xs
xsm
sm
md
lg

สะดุดคำ

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น “เซียนจีนบนฉากญี่ปุ่น”
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น “เซียนจีนบนฉากญี่ปุ่น”
 
เป็นที่รู้กันว่าญี่ปุ่นมักมีอะไรแปลก ๆ ในแบบที่แสดงเอกลักษณ์ ถ้าเป็นคนยุคนี้คงนึกถึงการแต่งหน้าแต่งตัวของวัยรุ่นหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นแถวฮาราจูกุหรือชิบูยะ หรืออาจนึกถึงการประดิดประดอยสิ่งของให้เล็กน่ารัก มองแวบเดียวเดาได้ว่าน่าจะมาจา
 

ญี่ปุ่น

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น “ดอกไม้-นก-ลม-พระจันทร์” ความงามในทัศนคติญี่ปุ่น
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น “ดอกไม้-นก-ลม-พระจันทร์” ความงามในทัศนคติญี่ปุ่น
 
มีดอกไม้ที่ไหนมีความชื่นใจที่นั่น ดอกไม้ช่วยลดความกระด้างของบรรยากาศได้เสมอ พอรวมตัวกันยิ่งขับพลังออกมา เป็นพลังแห่งสีสันที่ดึงดูดหมู่แมลงและมวลมนุษย์ เป็นจุดพักสายตาให้คนได้ผ่อนคลาย ดอกไม้ย่อมต่างกันไปตามภูมิอากาศและความสูงของพื้
 

ญี่ปุ่น

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น: “ศิลปินลึกลับผู้วาดภาพนักแสดง”
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น: “ศิลปินลึกลับผู้วาดภาพนักแสดง”
 
ชีวิตศิลปินภาพพิมพ์แกะไม้ผู้ลึกลับคนหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นปริศนามาจนทุกวันนี้ ภาพของเขาดัง แต่ไม่มีใครรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของผู้สร้างสรรค์คือใคร รู้เพียงว่าคนผู้นี้ผลิตงานได้มากมายในช่วงสั้น ๆ แล้วจู่ ๆ ก็หายตัวกะทันหัน
 

ญี่ปุ่น

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : “ภูเขาฟูจิสิริมงคล”
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : “ภูเขาฟูจิสิริมงคล”
 
สามอันดับของสิ่งมงคลในฝันแรกตามความเชื่อนี้ มีชื่อเรียงกันเรียกเป็นสำนวนญี่ปุ่นว่า “อิจิ-ฟูจิ, นิ-ทากะ, ซัง-นาซูบิ” คำแปลคือ “หนึ่ง ภูเขาฟูจิ, สอง เหยี่ยว, สาม มะเขือ” หมายความว่า ถ้าในฝันแรกได้เห็นสิ่งเหล่านี้ ความโชคดีจะบังเกิดโ
 

ญี่ปุ่น

"พ.ต.ท.ระพิน ชาติไทย" ในบทบาท เลขาฯ "สมาคมผู้นิยมพระเครื่องพระบูชาไทย" ประธานมูลนิธิ "ศิษย์หลวงปู่หมุน ฐิตสีโล"
"พ.ต.ท.ระพิน ชาติไทย" ในบทบาท เลขาฯ "สมาคมผู้นิยมพระเครื่องพระบูชาไทย" ประธานมูลนิธิ "ศิษย์หลวงปู่หมุน ฐิตสีโล"
 
พ.ต.ท.ระพิน ชาติไทย เป็นนายตำรวจหนุ่มไฟแรง ดาวฤกษ์ดวงใหม่แห่งวงการพระเครื่อง ผู้ที่สามารถยกระดับพระเครื่องที่เคยเล่นหาระดับท้องถิ่น ขึ้นสู่สากลระดับประเทศ          โดยนำหลักการของกระบวนการยุติธรรมและวิชาการตำรวจ มาประยุกต์ใช้ใ
 

บันเทิง

"พ.ต.ท.ระพิน ชาติไทย" สุดปลื้ม!!! เข้ารับรางวัล ราษฎร์บัณฑิต สาขา ศิลปะและวัฒนธรรมดีเด่น ประจำปี 2561
"พ.ต.ท.ระพิน ชาติไทย" สุดปลื้ม!!! เข้ารับรางวัล ราษฎร์บัณฑิต สาขา ศิลปะและวัฒนธรรมดีเด่น ประจำปี 2561
 
เพราะเดินตามรอยเบื้องพระยุคลบาทของในหลวงรัชกาลที่ ๙ และรัชกาลที่๑๐ในเรื่องขอการ คิดดี ทำดี ประพฤติดี ส่งผลให้ พันตำรวจโทระพิน ชาติไทย รอง ผกก.ป.สภ.สารภี จว. เชียงใหม่ (ปฏิบัติราชการศูนย์อำนวยการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด สำนักงานต
 

บันเทิง

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : พระเอกะตัดแขน
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : พระเอกะตัดแขน
 
บรรยากาศแวดล้อมดูขรึมขลัง เห็นผนังสีเทา ๆ ดำ ๆ เป็นแนวยื่นและยุบ ซ้อนเหลื่อมกันเป็นชั้น ไล่จากมุมตื้นสู่มุมลึก ด้านลึกช่วยบอกให้รู้ว่าตรงนี้น่าจะเป็นถ้ำที่ไหนสักแห่ง ในนั้นมีคน 2 คน คนหนึ่งใส่ชุดขาวนั่งหันหน้าเข้าหาผนังฝั่งขวา ตรง
 

ญี่ปุ่น

ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : ฉากพับจิตรกรรมลายราชสีห์
ยลศิลป์ยินญี่ปุ่น : ฉากพับจิตรกรรมลายราชสีห์
 
ราชสีห์สื่ออำนาจ นี่คืออิทธิพลจากจีนที่ญี่ปุ่นรับมาและปรากฏอยู่ในจิตรกรรมทรงค่าอมตะหลายชิ้น ในภาพหนึ่งของครึ่งหลังแห่งศตวรรษที่ 16 มีสัตว์สี่เท้าสองตัวย่างจากเบื้องขวา เดินหน้ามาเป็นคู่ มุ่งสู่เบื้องซ้าย เยื้องกรายระหว่างช่องว่างข
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ "พัฒนาการล่าสุดของ LGBT ในญี่ปุ่น”
สะดุดคำ "พัฒนาการล่าสุดของ LGBT ในญี่ปุ่น”
 
คำว่า LGBT (แอล-จี-บี-ที) ปรากฏให้เห็นและได้ยินตามสื่อมากขึ้น แนวโน้มนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในเมืองไทย แต่กลายเป็นกระแสโลก แม้แต่ในญี่ปุ่นซึ่งดูเหมือนมีพัฒนาการทางสังคมเกี่ยวกับเรื่องนี้ช้ากว่าไทยก็เริ่มให้ความสนใจจริงจังดังที่มีข่าวความเคลื่อนไหวออกมาเป็นระยะ และตอนนี้ญี่ปุ่นอาจล้ำหน้าไทยไปแล้วในหลายประเด็นหนัก ล่าสุดคือเรื่องเครื่องแบบนักเรียนที่โรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนเลือกได้ตามที่คิดว่าเหมาะกับเพศสภาพของตน ซึ่งทำให้ประเด็น LGBT เป็นที่พูดถึงขึ้นมาอีก
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “พะวะฮะระ” — ผู้ใหญ่คุกคามผู้น้อย เรื่องจริงในองค์กรญี่ปุ่น
สะดุดคำ “พะวะฮะระ” — ผู้ใหญ่คุกคามผู้น้อย เรื่องจริงในองค์กรญี่ปุ่น
 
คนวัยทำงานคงเคยได้ยินปัญหาผู้ใหญ่รังแกผู้น้อยในที่ทำงานหรือการเล่นพรรคเล่นพวก เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นทั้งในองค์กรภาครัฐและเอกชน เจอเพื่อนฝูงคนไทยรุ่นเดียวกันทีไร มักได้ยินคำบ่น “การเมือง (แม่ม) เยอะ น่าเบื่อ”, “เจ้านายไม่เอาไหน ชอบโยนงาน” หรือแม้แต่ “น้ำเน่ายิ่งกว่าในละคร มีทั้งนินทา ทั้งรวมหัวกันแกล้ง” อืม...คนฟังก็ต้องบอกว่า “มันเน่าเหมือนกันทั้งโลกแหละ ที่ญี่ปุ่นนี่ก็ใช่ย่อย” แล้วมหากาพย์แห่งความดำมืดของจิตใจมนุษย์ในที่ทำงานก็ถูกผลัดกันเล่าสู่กันฟังเป็นวรรคเป็นเวร
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “อิชิโงะ-ไดเอ็ตโตะ” ลดความอ้วนด้วยสตรอว์เบอร์รี
สะดุดคำ “อิชิโงะ-ไดเอ็ตโตะ” ลดความอ้วนด้วยสตรอว์เบอร์รี
 
คนญี่ปุ่นเรียกเจ้าสิ่งนี้ว่า “อิชิโงะ” แปลเป็นไทยว่า “สตรอว์เบอร์รี” บางครั้งภาษาญี่ปุ่นเรียกทับศัพท์ว่า “ซุ-โต-โระ-เบะ-รี” แต่คำหลังมักใช้เพื่อหมายถึงรสชาติ เช่น ไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รี “อิชิโงะ” นี่แหละคืออาหารเย็นอาทิตย์ละ 2-3 วันที่ผมเริ่มกินมาตั้งแต่กลางเดือนมกราคม เพราะสตรอว์เบอร์รีเริ่มออกเยอะ และจะดำเนินต่อไปจนถึงกลางเดือนมีนาคม คือกินจนกว่าจะฤดูจะซาลง วิธีแบบนี้คนญี่ปุ่นเรียกว่า “อิชิโงะ-ไดเอ็ตโตะ”
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “ภาวะเงินฝืด” ปีล่าสุดของญี่ปุ่น
สะดุดคำ “ภาวะเงินฝืด” ปีล่าสุดของญี่ปุ่น
 
ในขณะที่คนไทยคุ้นกับคำว่าเงินเฟ้อเพราะเห็นได้ชัดว่าข้าวของราคาแพงขึ้นต่อเนื่อง แต่สำหรับญี่ปุ่น ในช่วงประมาณสามทศวรรษมานี้คนญี่ปุ่นคุ้นกับคำว่าเงินฝืดมากกว่า ภาคธุรกิจและประชาชนต่างก็เฝ้ารอว่าเมื่อไรญี่ปุ่นจะหลุดพ้นภาวะเงินฝืด ตัวเลขสะท้อนภาพรวมเศรษฐกิจของปีก่อนหน้าซึ่งทางการประกาศในช่วงต้นปีถัดไปจึงเป็นข้อมูลที่ผู้คนจับตามอง “ญี่ปุ่นมุมลึก” จึงขอพาไปสำรวจสภาพการณ์ตอนนี้ ซึ่งญี่ปุ่นพยายามจะผ่านพ้นมานานปีว่ามีแนวโน้มไปถึงไหนบ้างแล้ว
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “ภาษีและการขึ้นภาษี” ของญี่ปุ่น
สะดุดคำ “ภาษีและการขึ้นภาษี” ของญี่ปุ่น
 
ภาษีกับประชาชนมักยืนอยู่คนละขั้ว คนในประเทศไหน ๆ มักไม่ชอบใจที่ต้องจ่ายภาษี อย่างดีก็แค่ยินดีจ่ายเพราะเห็นรัฐนำเงินไปใช้ในทางที่เหมาะสมและสร้างผลงานเป็นสวัสดิการให้แก่ชีวิตตน แต่แม้กระนั้น คนในประเทศที่มีสวัสดิการดีอย่างในแถบสแกนดิเนเวียหรือญี่ปุ่นก็ยังบ่นว่าภาษีแพง และหากเลือกได้ คงไม่มีใครอยากจ่ายแพง แต่โลกนี้ไม่ได้สวยงามเช่นนั้น เมื่อถึงคราวที่รัฐบาลไม่มีเงิน ภาษีคือทางเลือกหนึ่งที่รัฐจะนำมาออกใช้เพื่อหารายได้เพิ่มดังที่รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพยายามทำอยู่
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ สถานะของ “จักรพรรดิญี่ปุ่น” หลังสละราชสมบัติ กับหลากประเด็นที่ต้องคิด
สะดุดคำ สถานะของ “จักรพรรดิญี่ปุ่น” หลังสละราชสมบัติ กับหลากประเด็นที่ต้องคิด
 
มาถึงประเด็นด้านการดำเนินขั้นตอนเพื่อนำไปสู่การสละราชสมบัติซึ่งเป็นเรื่องใหญ่มาก เรื่องนี้มีทั้งปัจจัยทางประวัติศาสตร์ กฎหมาย และความเหมาะสมทางสังคมเข้ามาเกี่ยวข้อง รัฐบาลญี่ปุ่นจึงต้องค่อย ๆ มองอย่างรอบด้าน ในเบื้องต้นเมื่อย้อนดูประวัติศาสตร์ จะพบว่าญี่ปุ่นเคยมีจักรพรรดิผู้ทรงสละราชสมบัติอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน จากปี พ.ศ. 1188 – 2360 มี 58 พระองค์ แต่ครั้งสุดท้ายที่มีนั้นก็ห่างจากตอนนี้ไม่ต่ำกว่า 200 ปี และถึงแม้จะเป็นครั้งที่ 59 ในประวัติศาสตร์ แต่ก็จะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ญี่ปุ่นมีรัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญ
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “เมกะแบงก์” ชะตากรรม “แบงก์ญี่ปุ่น” ที่ไม่อาจใหญ่ได้อีกต่อไป
สะดุดคำ “เมกะแบงก์” ชะตากรรม “แบงก์ญี่ปุ่น” ที่ไม่อาจใหญ่ได้อีกต่อไป
 
เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เมกะแบงก์ 3 แห่งของญี่ปุ่น ได้แก่ มิตซูบิชิยูเอฟเจ (Mitsubishi UFJ), มิซูโฮ (Mizuho) และมิตซุยซูมิโตโม (Mitsui Sumitomo) ประกาศว่าจะลดกำลังคนและจำนวนสาขาลง ซึ่งกลายเป็นข่าวใหญ่ลงหนังสือพิมพ์หลักทุกฉบับ
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ : ภัยพิบัติ-ฝนตกหนัก-เมฆระเบิด
สะดุดคำ : ภัยพิบัติ-ฝนตกหนัก-เมฆระเบิด
 
“โกอุ” (#35946;#38632;#65307;g#333;u) คือ ฝนตกหนัก ตัวอักษร #35946;แปลว่า “รุนแรง” ส่วน #38632; ปกติอ่านว่า “อะเมะ” แปลว่า “ฝน” เมื่อก่อน คนญี่ปุ่นพูดถึงปรากฏการณ์ฝนตกหนักโดยมักใช้คำว่า “โอ-อะเมะ” (#22823;#38632;; #333;-ame) แต่ในระยะสี่ห้าปีมานี้ คำว่า “โกอุ” มาแรง สื่อมวลชนก็ใช้คำนี้บ่อย
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ : “กฎหมายว่าด้วยการสละราชสมบัติ” ของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
สะดุดคำ : “กฎหมายว่าด้วยการสละราชสมบัติ” ของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
 
ญี่ปุ่นกำลังจะผลัดแผ่นดินในไม่ช้า เพราะสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นองค์ปัจจุบันจะสละราชสมบัติค่อนข้างแน่นอนภายในสิ้นปี 2561 ความเคลื่อนไหวนี้กลายเป็นที่จับตาไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 มิถุนายนว่า รัฐสภาผ่านกฎหมายรองรับออกมาแล้ว
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ : อย่างนี้ก็มีด้วย? “คุกคามด้วยกลิ่น”—ซุเมะ-ฮะระ
สะดุดคำ : อย่างนี้ก็มีด้วย? “คุกคามด้วยกลิ่น”—ซุเมะ-ฮะระ
 
เรื่องกลิ่นเป็นเรื่องที่เข้าใครออกใคร โดยเฉพาะในช่วงที่อุณหภูมิกำลังสูงขึ้นอย่างตอนนี้ มันอาจจะออกจากใครแล้วมาเข้าจมูกเราโดยที่เขาไม่ตั้งใจ หรืออาจจะออกจากเราแล้วไปเข้าจมูกใครโดยที่ผู้ผลิตไม่รู้ ผู้บริโภคก็ไม่มีที่ให้ร้องทุกข์ จึงทำได้แค่อดทน และบ่นให้คนอื่นฟังว่า “เอิ่ม โดน ‘ซุเมะ-ฮะระ’ เข้าแล้ว”
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ J-Alert : ถ้า “คิม จองอึน” กดปุ่มขีปนาวุธยิงใส่ญี่ปุ่นจะเกิดอะไรขึ้น?
สะดุดคำ J-Alert : ถ้า “คิม จองอึน” กดปุ่มขีปนาวุธยิงใส่ญี่ปุ่นจะเกิดอะไรขึ้น?
 
ยามหน้าสิ่วหน้าขวาน ข้อมูลมีความสำคัญสูง ยิ่งเข้าใจไวเท่าไร ก็หมายถึงการเอาตัวรอดได้ดีขึ้นเท่านั้น ใครที่จำเป็นต้องอยู่ในญี่ปุ่นระยะนี้ก็น่าจะทำความคุ้นเคยกับคำว่า “เจ-อะเลิร์ต (J-Alert)” ไว้หน่อย เผื่อดูโทรทัศน์ หรือได้ยินเสียงสัญญาณ หรือไปอยู่ในวงสนทนาใดๆ จะได้มีแนวทางทำความเข้าใจเพื่อการเอาตัวรอดในกรณีที่มีภัย
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ เรื่องวุ่นๆ ของ “สตรีหมายเลขหนึ่งญี่ปุ่น” กับ “โมะริโตะโมะกะกุเอ็ง”
สะดุดคำ เรื่องวุ่นๆ ของ “สตรีหมายเลขหนึ่งญี่ปุ่น” กับ “โมะริโตะโมะกะกุเอ็ง”
 
การก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำเป็นเรื่องยาก แต่เรื่องที่ลำบากกว่านั้นคือการบริหารบริวาร ตอนนี้นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในฐานะผู้นำประเทศก็กำลังตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเพราะบริวาร ซึ่งก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกล แต่เป็นภรรยาของตนนั่นเองอันสืบเนื่องจาก “ที่ดิน” และกลายเป็นประเด็นร้อนแรงที่สุดในญี่ปุ่นตลอดช่วงเดือนมีนาคม ประชาชนก็กำลังรอคอยความกระจ่างอย่างไม่วางตา
 

ญี่ปุ่น

เงาเสน่หา ตอนที่ 9
เงาเสน่หา ตอนที่ 9
 
ไม่นานต่อมา ป้าเจ้าของโฮมสเตย์เข้ามาในห้องพร้อมหม้อบะหมี่ร้อนๆ น่ากิน วางไว้ให้กับชาม ตะเกียบ ช้อน ยัยป้ามองหน้าทั้งสองคนแล้วยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ “อ่ะ กินเลยนะจ๊ะ กำลังร้อนๆ รีบกินจะได้รีบนอน” ป้าพูดเกาหลีไปหัวเราะไป นิสาพยายามทักท้วง “ป้าๆ ไม่ใช่อย่างที่ป้า...” ป้าตีแขนนิสาเบาๆ อย่างเอ็นดู “ไม่ต้องอาย ป้าเคยสาวมาก่อน ป้าไปละ” ป้าหันไปทางธีรภาพ “กินเยอะๆ นี่ฉันใส่โสมเกาหลีให้ด้วย จะได้บำรุงกำลัง รีบกินจะได้รีบนอน แต่หัวค่ำนะพ่อหนุ่ม” ป้าพูดไปจับแขนธีรภาพไป
 

ละคร

สะดุดคำ “อะมะ-คุดะริ — ลงมาจากสวรรค์” ส่องเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนของข้าราชการญี่ปุ่น กับ ภาคเอกชน
สะดุดคำ “อะมะ-คุดะริ — ลงมาจากสวรรค์” ส่องเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนของข้าราชการญี่ปุ่น กับ ภาคเอกชน
 
เมื่อความไม่พอเพียงเกิดขึ้นเมื่อไร หายนะมักจะตามมา จะปรากฏช้าหรือเร็วก็แล้วแต่กรณี คนที่รวยแล้วไม่ได้หมายความว่าจะไม่โกงฉันใด คนที่เป็นใหญ่แล้วก็ไม่ได้หมายความว่าจะรู้จักพอฉันนั้น เหตุการณ์แบบนี้ผุดขึ้นมาให้วิจารณ์เป็นระยะ อย่าว่าแต่ข้าราชการผู้ใหญ่ของไทยที่มือไวขโมยของในญี่ปุ่นเลย ในบรรดาคนญี่ปุ่นเองก็มีคนไม่รู้จักพอมากมาย ความโลภมันไม่เข้าใครออกใคร ถึงได้เกิดการขุดคุ้ยอดีตข้าราชการระดับสูงของญี่ปุ่นที่เข้าข่ายใช้เส้นสายแสวงหาผลประโยชน์จนกลายเป็นที่โจษจันไปทั่ว พร้อมกับคำว่า “อะมะ-คุดะริ” ที่ครองพื้นที่สื่อญี่ปุ่นถี่ขึ้น
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “รับปีดี”
สะดุดคำ “รับปีดี”
 
ปีนี้มีหลายเรื่องใหญ่ที่สร้างรอยยิ้มให้คนญี่ปุ่นทั้งประเทศได้ ไม่ว่าจะเป็นรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ เหรียญทองโอลิมปิก 12 เหรียญ หรือการที่ผู้นำสหรัฐฯ เยือนเมืองฮิโรชิมาเป็นครั้งแรกหลังจากที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดปรมาณูถล่มเมืองนี้เมื่อกว่าเจ็ดสิบปีก่อน แม้ยังมีหลายเรื่องที่น่าเป็นห่วง แต่โดยรวมก็ถือได้ว่าเป็นปีดีปีหนึ่ง
 

ญี่ปุ่น

"หาวห่าว" เพลงไต้หวันโปรโมทแอนิเมชั่นญี่ปุ่นแห่งปี “Your Name”
"หาวห่าว" เพลงไต้หวันโปรโมทแอนิเมชั่นญี่ปุ่นแห่งปี “Your Name”
 
โดยเพลงที่นำมาให้ฟังกันในวันนี้ เป็นเพลงของ วงดนตรีไต้หวัน อู่เย่ว์เทียน(MAYDAY) ที่ถูกนำมาเป็นเพลงโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Your Name ในไต้หวัน เพลงนี้มีชื่อว่า หาวห่าว(เสี่ยงป่าหนี่เสี่ยเฉิงอี้โส่วเกอ)(好好(想把你写成一首 歌)) เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 ต.ค. 2016 ในอัลบั้มลำดับที่ 9 ชื่ออัลบั้ม จื้อฉวน(自传)
 

จีน

สะดุดคำ “Kimi no na wa—ชื่อ (เชือก) ของเธอ?” คลายปมเบื้องลึก ภาพยนตร์ยอดฮิตแห่งปีของญี่ปุ่น
สะดุดคำ “Kimi no na wa—ชื่อ (เชือก) ของเธอ?” คลายปมเบื้องลึก ภาพยนตร์ยอดฮิตแห่งปีของญี่ปุ่น
 
Kimi no na wa...“เธอชื่ออะไร? ฉันนึกไม่ออกหรอก แต่เชือกของเธอร้อยรัดใจฉันไว้ด้วยเหตุผลอะไรสักอย่างที่ฉันเองก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ว่าแต่ เธอชื่ออะไรนะ?” นั่นคือนัยที่ชื่อ Kimi no na wa ต้องการสื่อ ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้คือข้อความที่ติดหูผู้คนในญี่ปุ่นต่อเนื่องมาประมาณ 3 เดือนแล้ว และนี่คือภาพยนตร์การ์ตูนที่ผู้คนพูดถึงมากที่สุดในปีนี้
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “ลูกชายคุณมีอารมณ์ทางเพศรุนแรงไหม?” เมื่อสื่อญี่ปุ่นตกเป็นจำเลยสังคม เพราะหนุ่มหน้าหล่อวัยยี่สิบข่มขืนพนักงานโรงแรมวัยสี่สิบ!
สะดุดคำ “ลูกชายคุณมีอารมณ์ทางเพศรุนแรงไหม?” เมื่อสื่อญี่ปุ่นตกเป็นจำเลยสังคม เพราะหนุ่มหน้าหล่อวัยยี่สิบข่มขืนพนักงานโรงแรมวัยสี่สิบ!
 
หนึ่งข่าวเกรียวกราวในญี่ปุ่นในช่วงไม่กี่วันมานี้ คือ ยูตะ ทะกะฮะตะ นักแสดงชาย อายุ 22 ปี ถูกตั้งข้อหาว่าข่มขืนพนักงานโรงแรม และอีกหนึ่งข่าวเกรียวกราวที่ตามมาติด ๆ คือ นักข่าวถามแม่ของยูตะออกอากาศว่า พอจะรู้ไหมว่า ‘อารมณ์ในเรื่องอย่างว่า’ ของลูกชายเป็นอย่างไร? ...ผู้เป็นแม่ก็ตอบให้ แต่นักข่าวได้คำประณามตามมาจากสังคมด้วยว่า ‘ล้ำเส้น’
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “เอ็ง-ดะกะ”—ค่าเงินเยนแข็ง
สะดุดคำ “เอ็ง-ดะกะ”—ค่าเงินเยนแข็ง
 
สิ่งที่ญี่ปุ่นจับตามองเป็นพิเศษในขณะนี้เช่นเดียวกับที่ทั่วโลกกำลังสนใจคือ ผลกระทบที่จะตามมาหลังจากอังกฤษตัดสินใจยุติสมาชิกภาพของตนในสภาพยุโรป ในเบื้องต้น ปรากฏผลแล้วทันทีต่อความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจโลก โดยสะท้อนออกมาเป็นการร่วงลงของราคาหุ้นในตลาดหลักทรัพย์หลักๆ ทั่วโลก และในญี่ปุ่น อีกสิ่งหนึ่งที่ถูกพูดถึงอย่างหนาหูขึ้นมาทันทีท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงนี้คือ “เอ็ง-ดะกะ”—“ค่าเงินเยนแข็ง”
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “ความละอาย” ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตัวอย่างจากวอลเลย์บอล
สะดุดคำ “ความละอาย” ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตัวอย่างจากวอลเลย์บอล
 
ภาษาอังกฤษมีสำนวน The end justifies the means. หมายความว่า ผลลัพธ์สร้างความชอบธรรมให้แก่กระบวนการ (ไม่ว่ากระบวนการนั้นจะดีหรือเลวขนาดไหนก็ตาม) ในภาษาญี่ปุ่น มีสำนวนที่สื่อความหมายคล้ายคลึงกันคือ “อุโซะ โมะ โฮเบ็ง” (#22040;#12418;#26041;#20415;; Uso mo h#333;ben) “อุโซะ” (#22040;) แปลว่า คำโกหก, “โมะ” (#12418;) แปลว่า ก็, “โฮเบ็ง” (#26041;#20415;) มาจากภาษาสันสกฤต “อุปาย” แปลว่า อุบาย เมื่อรวมแล้ว “อุโซะ โมะ โฮเบ็ง” แปลตามตัวอักษรได้ว่า “คำโกหกก็เป็นอุบาย” หมายความต่อไปว่า “บางครั้งก็จำเป็นต้องโกหกเพื่อให้บรรลุเป้าประสงค์บางอย่าง”
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “แผ่นดินไหว”
สะดุดคำ “แผ่นดินไหว”
 
“แผ่นดินไหว” กับประเทศญี่ปุ่นเป็นของคู่กัน ใครที่อยู่บนแผ่นดินญี่ปุ่นก็ไม่มีทางจะหลีกเลี่ยงแผ่นดินไหวไปได้ แผ่นดินไหวคือภัยพิบัติที่พยากรณ์ได้ยาก ไม่เหมือนสภาพภูมิอากาศ คนญี่ปุ่นทุกคนตระหนักดีว่า ทุกวันนี้จะเกิดแผ่นดินไหวขึ้นตรงไหนของประเทศก็ไม่ใช่เรื่องเหนือความคาดหมาย มันคือความน่ากลัว แต่มันคือส่วนหนึ่งของชีวิต จะต้องอยู่กับมันให้ได้
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “เรียนจบแล้วเป็นคนสังคม”
สะดุดคำ “เรียนจบแล้วเป็นคนสังคม”
 
คนญี่ปุ่นชอบทำอะไรเป็นขั้นเป็นตอน ไม่เฉพาะแต่เรื่องงานเท่านั้น แต่การมองสิ่งต่างๆ เป็นลำดับขั้นก็ถูกนำมาเป็นเกณฑ์ในการดำเนินชีวิตด้วย เดือนมีนาคมคือช่วงเวลาของการเปลี่ยนขั้นตอนชีวิตสำหรับคนญี่ปุ่นจำนวนมากเพราะเป็นเดือนสุดท้ายในปีงบประมาณ และสำหรับหนุ่มสาวนักเรียนนักศึกษา เดือนนี้คือช่วงเวลาแห่งการจากลาและการฉลองควบคู่กันไป เพราะนี่คือเดือนสำเร็จการศึกษา
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “นอกใจ” ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
สะดุดคำ “นอกใจ” ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
 
คำว่า “ฟุริง”—ความประพฤตินอกสมรส กลายเป็นคำที่ได้ยินถี่ที่ญี่ปุ่นในเดือนแห่งความรัก เพราะสื่อมวลชนรายงานข่าวเกี่ยวกับ “ฟุริง” ของเค็นซุเกะ มิยะซะกิ ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่นรุ่นใหม่ และเป็นหนุ่มหน้าตาดี ดูเท่ด้วยส่วนสูง 188 เซนติเมตร
 

ญี่ปุ่น

มุมลึกของการศึกษาญี่ปุ่น (1) : ภูมิหลังร่วมสมัย
มุมลึกของการศึกษาญี่ปุ่น (1) : ภูมิหลังร่วมสมัย
 
ปัจจุบันผมเป็นอาจารย์สอนประจำอยู่ในมหาวิทยาลัย แต่เมื่อหลายปีมาแล้ว งานอย่างหนึ่งที่เคยทำคือ การสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นให้แก่เด็กประถมที่เป็นลูกของคนต่างชาติ นั่นถือเป็นงานที่น่าภาคภูมิใจอย่างหนึ่งและรู้สึกดีใจที่มีคนเรียกว่า “เซ็นเซ” เพราะการได้เป็น “เซ็นเซ” ซึ่งแปลว่า “ครู” หรือ “อาจารย์” ในสังคมญี่ปุ่นถือว่ามีเกียรติ
 

ญี่ปุ่น

สะดุดคำ “ซื้อระเบิดระเบ้อ...คำประจำปี”
สะดุดคำ “ซื้อระเบิดระเบ้อ...คำประจำปี”
 
คำที่มี “บะกุ” ประกอบและสะท้อนปรากฏการณ์เด่นประจำปี 2558 ของญี่ปุ่นได้เด่นชัด คือคำว่า “บะกุไง” (#29190;#36023;#12356;; bakugai) —ซื้อระเบิดระเบ้อ (หมายถึง ซื้อมากมาย ซื้อแหลก) ซึ่งถือได้ว่าเป็นคำเกิดใหม่ในภาษาญี่ปุ่น พจนานุกรมหลายเล่มอาจจะยังไม่ได้บรรจุไว้ ในญี่ปุ่นช่วงปลายปีจะมีการประกาศคำประจำปี ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนเหตุการณ์เด่น หรือกระแสที่อยู่ในความสนใจของผู้คนสำหรับปีนั้น
 

ญี่ปุ่น