เข้าแถว-เรื่องง่าย ๆ ที่ไม่ธรรมดาในญี่ปุ่นนานมาแล้วฉันเคยได้ยินเรื่องการแซงคิวซื้ออาหารในเมืองไทยครั้งหนึ่ง เรื่องก็คือว่ามีผู้ใหญ่คนหนึ่งพาเด็กมาด้วย เห็นคิวยาวแล้วก็ตะโกนโหวกเหวกว่า “เด็กหิวแล้ว” และไปแซงคิวทันที ชายคนที่ยืนอยู่ต้นแถวก็ตะโกนถามคนอื่น ๆ ในแถวว่ามีใครยอมให้คุณป้าท่านนี้แซงคิวบ้าง มีเสียงขานรับกันว่าไม่ ๆ สุดท้ายคุณป้าเลยต้องไปต่อแถว ความ "เอาจริงเอาจัง" ของคนญี่ปุ่นสุดสัปดาห์ที่แล้วหลายท่านคงได้ทราบข่าวว่าหิมะตกหนักที่ญี่ปุ่นรวมถึงกรุงโตเกียวด้วย คราวก่อนฉันเองก็เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องวุ่น ๆ เมื่อหิมะตกในโตเกียวพอดี ไม่นึกเลยค่ะว่าจะตกจริงอย่างประจวบเหมาะอย่างนั้น เห็นสภาพความวุ่นวายตอนหิมะตกกับนิสัยเอาจริงเอาจังของคนญี่ปุ่นแล้วก็นึกได้ว่ามีเรื่องมาเล่าสู่กันฟังได้อีก ชีวิตที่ญี่ปุ่นใน "บ้านโพรงกระต่าย"สวัสดีค่ะเพื่อนผู้อ่านที่รักทุกท่าน เคยมีท่านไหนที่มีคนรู้จักเป็นคนไทยไปอยู่ญี่ปุ่นแล้วไปขอพักอาศัยกันบ้างไหมคะ ส่วนใหญ่คงจะตกใจว่าต่างจากที่คิดเสียเป็นคนละเรื่อง หลายคนที่คาดหวังว่าจะได้ประหยัดค่าที่พักโรงแรม พอได้มาเยือนบ้านหรือห้องพักของเพื่อนในญี่ปุ่นแล้ว มีแต่นิ่งอึ้งกันไปเป็นแถบ ๆ คนอเมริกันบางคนเรียกบ้านคนญี่ปุ่นว่าเป็น “โพรงกระต่าย” ค่ะ ไปรษณีย์ญี่ปุ่นที่รัก สุดยอดแห่งบริการเมื่อก่อนฉันไม่เคยคิดเลยค่ะว่าไปรษณีย์ของญี่ปุ่นจะเป็นสิ่งหนึ่งที่ประทับใจจนกระทั่งได้ใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่น เคยคิดว่าเป็นเพียงที่ซื้อแสตมป์ ส่งจดหมาย กับส่งของก็เท่านั้นเอง แต่ขึ้นชื่อว่าญี่ปุ่นแล้วมีหรือที่จะเป็นแค่ไปรษณีย์ธรรมด๊าธรรมดาได้ เขาทำให้มันสุดยอด น่าใช้บริการอย่างไม่มีที่ติจนได้ มันเป็นอย่างไรฉันจะเล่าให้ฟังค่ะ คนญี่ปุ่นใจดีจริงหรือ?...สะใภ้ญี่ปุ่นมองต่างมุมเพื่อนผู้อ่านคิดว่าคนญี่ปุ่นใจดีไหมคะ เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งของสามีฉันเคยบ่นออดแอดกับวิถีชีวิตในอเมริกามาก เพราะมีแต่สิ่งละอันพันละน้อยที่น่าจะทำให้ดีกว่านี้ได้แต่กลับไม่ดีเท่าที่ควร ทั้งระบบอะไรต่าง ๆ ทั้งความไร้มาตรฐาน และไร้ระเบียบมากมาย เรื่องสนุกของแม่บ้านกับซุปเปอร์มาร์เก็ตญี่ปุ่นซุปเปอร์มาร์เก็ตในญี่ปุ่นนี่ไปทีไรสนุกทุกที ต่อให้บางทีแค่เดินดูเล่นก็ได้อะไรติดกลับมาด้วยเสมอ แค่ยืนอยู่หน้าตู้แช่ที่เรียงรายไปด้วยเครื่องดื่ม โยเกิร์ต คัสตาร์ดหลากชนิด หลากรส หลากสีสัน หลากแพ็คเกจก็ตื่นเต้นแล้ว ทำงานในญี่ปุ่นดีไหม?..."สะใภ้ญี่ปุ่น" ขอเล่าฉันมักจะได้ยินเรื่องของคนไทยที่อยากไปใช้ชีวิตในญี่ปุ่น เพราะคิดว่าญี่ปุ่นเจริญ ค่าครองชีพสูง รายได้สูง คนใจดี ชีวิตคงดีถ้าได้ไปอยู่ที่นั่น ส่วนจะไปอยู่ต้องทำอย่างไรบ้างนั้นไม่ทราบ ภาษาก็ไม่รู้เลย แถมสาวบางคนก็คิดหาทางลัดด้วยการจะแต่งกับผู้ชายญี่ปุ่น ฟังแล้วอยากกุมขมับ อยากเตือนสักนิดค่ะว่าไม่มีการใช้ชีวิตที่ไหนง่ายและสะดวกโยธินตามความปรารถนากันง่าย ๆ อย่างนั้น ของฝาก (คนญี่ปุ่น) นั้นสำคัญไฉนวัฒนธรรมไทยกับญี่ปุ่นที่น่ารักและคล้ายกันอย่างหนึ่งคือการเอาของฝากติดไม้ติดมือไปด้วยเวลาไปเยี่ยมบ้านใคร ฉันจำได้ว่าเวลาเพื่อนของอามาเยี่ยมบ้านจะต้องซื้อผลไม้อะไรมาฝากย่าด้วยเสมอ เพื่อนฉันเองเวลามาเยี่ยมบ้านก็มักซื้อผลไม้ ซื้อขนมมาฝากแม่ฉันเหมือนกัน ที่ญี่ปุ่นก็เห็นคุณครูสมัยประถมของสามีฉันติดขนมดี ๆ มาฝากแม่สามีกับคุณยายเวลามาเยี่ยมที่บ้าน ซึ่งคนญี่ปุ่นก็มักจะเอาขนมที่เขาหิ้วมาฝากนี้ออกมารับประทานด้วยกัน ไม่ได้เอาเก็บขึ้นไว้รับประทานกันเองภายหลัง
