นักวิจัยน้อยยกคาราวานสังเกตการณ์ "ฝนดาวตกเจมินิดส์" ปิดท้ายปีหมูท่ามกลางอากาศหนาวน้ำค้างพราวเหนือยอดเนินเขาใต้ผืนฟ้าเมืองกาญจน์ในค่ำคืนหนึ่งกลางเดือนธันวาคม ยังมีเยาวชนจำนวนหนึ่งกำลังนอนนับดาวตก และอีกจำนวนหนึ่งกำลังง่วนอยู่กับการบันทึกภาพท้องฟ้าขณะเกิดฝนดาวตกอย่างไม่พรั่นพรึงกับความหนาวเย็นที่ยิ่งดึกยิ่งบาดลึกบนผิวหนัง เป็นเวลาเดียวกันกับที่ใครหลายคนกำลังหลับใหลอยู่ใต้ผ้าห่มในห้องนอนอุ่นๆ