"กระทิงเปลี่ยว" ชิคาโก บูลส์ บุกต้อนตือ "เหยี่ยวน้อย" แอตแลนตา ฮอว์คส ถึงรัง 93-73 คะแนน เมื่อช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม 2554 ทะลุเข้าสู่รอบชิงแชมป์สายของศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ (NBA) ไปเจอ ไมอามี ฮีท
ที่แอตแลนตา : เดอร์ริค โรส การ์ดีกรีผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ทำผลงานเบาะๆ ก็สามารถพา ชิคาโก บูลส์ ลิ่วสู่รอบชิงคอนเฟอเรนซ์ได้เป็นหนแรก นับตั้งแต่ยุค ไมเคิล จอร์แดน ประสานงาน สกอตตี พิพเพน พาแฟรนไชส์เป็นแชมป์หนสุดท้ายเมื่อปี 1998 หลังผ่านด่าน แอตแลนตา ฮอว์คส ไปได้ 4-2 เกม ในรอบตัดเชือกฝั่งตะวันออก
ในเกมที่ บูลส์ อาศัยการเดินเกมบุกที่หลากหลาย ขณะที่ ฮอว์คส เจาะกำแพงเกมรับทีมเยือนไม่เข้าจึงต้องหันมาส่องไกลซึ่งก็ไม่แม่นเอาเสียเลย โดย "กระทิงเปลี่ยว" อาศัย โรส ทำไป 19 แต้ม 4 รีบาวด์ 12 แอสซิสต์ คาร์ลอส บูเซอร์ คืนฟอร์มกดสูงสุด 23 แต้ม 10 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ ลูออล เดง ฟอร์เวิร์ดปิดทองหลังพระช่วย 13 แต้ม โยอาคิม โนอาห์ เซ็นเตอร์จอมขยันสอยอีก 11 แต้ม 6 รีบาวด์
ทำให้ บูลส์ ทีมที่มีสถิติดีสุดในฤดูกาลปกติ เข้าสู่รอบชิงแชมป์สายตะวันออก ไปเจอกับ ไมอามี ฮีท (อันดับ 2) ที่ผ่านด่าน "รองแชมป์เก่า" บอสตัน เซลติกส์ ง่ายดายเกินคาด 4-1 เกม โดยเกมแรกจะมีขึ้นที่ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ รังของ "กระทิงเปลี่ยว" คืนวันอาทิตย์ตามวัน-เวลาท้องถิ่น
ในส่วนของเจ้าถิ่นอาศัย โจ จอห์นสัน การ์ดมือปืนประจำทีมทำไป 19 แต้ม 3 รีบาวด์ 4 แอสซิสต์ จอช สมิธ เพิ่มเติม 18 แต้ม 5 รีบาวด์ แต่คนอื่นเล่นไม่เอาอ่าว แอล ฮอร์ฟอร์ด ได้แค่ 7 แต้ม เจฟฟ์ ทีก การ์ดจ่ายดาวรุ่งบาดเจ็บเกมนี้มีเพียง 4 แต้ม จามาล ครอว์ฟอร์ด ลุกจากม้านั่งสำรองช่วย 8 แต้ม แต่ไม่ดีพอ ฮอว์คส หยุดเส้นทางในเพลย์ออฟซีซัน 2010/11 หลังรอบแรกสร้างเซอร์ไพรส์พลิกเขี่ย ออร์แลนโด แมจิก (อันดับ 4) ตกรอบ
ที่แอตแลนตา : เดอร์ริค โรส การ์ดีกรีผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ทำผลงานเบาะๆ ก็สามารถพา ชิคาโก บูลส์ ลิ่วสู่รอบชิงคอนเฟอเรนซ์ได้เป็นหนแรก นับตั้งแต่ยุค ไมเคิล จอร์แดน ประสานงาน สกอตตี พิพเพน พาแฟรนไชส์เป็นแชมป์หนสุดท้ายเมื่อปี 1998 หลังผ่านด่าน แอตแลนตา ฮอว์คส ไปได้ 4-2 เกม ในรอบตัดเชือกฝั่งตะวันออก
ในเกมที่ บูลส์ อาศัยการเดินเกมบุกที่หลากหลาย ขณะที่ ฮอว์คส เจาะกำแพงเกมรับทีมเยือนไม่เข้าจึงต้องหันมาส่องไกลซึ่งก็ไม่แม่นเอาเสียเลย โดย "กระทิงเปลี่ยว" อาศัย โรส ทำไป 19 แต้ม 4 รีบาวด์ 12 แอสซิสต์ คาร์ลอส บูเซอร์ คืนฟอร์มกดสูงสุด 23 แต้ม 10 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ ลูออล เดง ฟอร์เวิร์ดปิดทองหลังพระช่วย 13 แต้ม โยอาคิม โนอาห์ เซ็นเตอร์จอมขยันสอยอีก 11 แต้ม 6 รีบาวด์
ทำให้ บูลส์ ทีมที่มีสถิติดีสุดในฤดูกาลปกติ เข้าสู่รอบชิงแชมป์สายตะวันออก ไปเจอกับ ไมอามี ฮีท (อันดับ 2) ที่ผ่านด่าน "รองแชมป์เก่า" บอสตัน เซลติกส์ ง่ายดายเกินคาด 4-1 เกม โดยเกมแรกจะมีขึ้นที่ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ รังของ "กระทิงเปลี่ยว" คืนวันอาทิตย์ตามวัน-เวลาท้องถิ่น
ในส่วนของเจ้าถิ่นอาศัย โจ จอห์นสัน การ์ดมือปืนประจำทีมทำไป 19 แต้ม 3 รีบาวด์ 4 แอสซิสต์ จอช สมิธ เพิ่มเติม 18 แต้ม 5 รีบาวด์ แต่คนอื่นเล่นไม่เอาอ่าว แอล ฮอร์ฟอร์ด ได้แค่ 7 แต้ม เจฟฟ์ ทีก การ์ดจ่ายดาวรุ่งบาดเจ็บเกมนี้มีเพียง 4 แต้ม จามาล ครอว์ฟอร์ด ลุกจากม้านั่งสำรองช่วย 8 แต้ม แต่ไม่ดีพอ ฮอว์คส หยุดเส้นทางในเพลย์ออฟซีซัน 2010/11 หลังรอบแรกสร้างเซอร์ไพรส์พลิกเขี่ย ออร์แลนโด แมจิก (อันดับ 4) ตกรอบ
