อาร์เซนอล เปิดฉากต่อรองยื่นหมูยื่นแมวกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี ทีมร่วมศึกพรีเมียร์ชิป อังกฤษ โดยเสนอว่าอยากได้ สตีเฟน ไอร์แลนด์ กองกลางขาลุยมาร่วมทัพ หากปล่อยตัว โคโล ตูเร ดาวเตะสารพัดประโยชน์ไปให้
ก่อนหน้านี้ อาร์แซน เวนเกอร์ กุนซือปืนใหญ่เล็งคว้า มิเกล อาร์เตตา จอมทัพชาวสเปนของ เอฟเวอร์ตัน มาทดแทน เชส ฟาเบรกาส ห้องเครื่องคนสำคัญที่เจ็บเข่าพักยาว 4 เดือน แต่ติดตรงที่ เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมทอฟฟีสีน้ำเงินปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าจะไม่ขายให้โดยเด็ดขาด ทำให้ เดอะ กันเนอร์ส เตรียมเปลี่ยนเป้าหมาย
ซึ่งเวลานี้ “เรือใบสีฟ้า” ที่มีกำลังทรัพย์มหาศาลเริ่มเดินหน้าเสริมทัพในช่วงตลาดนักเตะเดือนมกราคม และจ้องกระชาก ตูเรผู้พี่ ด้วยข้อเสนอ 8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 416 ล้านบาท) หลังเพิ่งรวบ เวย์น บริดจ์ จาก เชลซี เข้ามาอุดช่องโหว่ตรงแบ็กซ้ายหมาดๆ
โดย นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ สื่อจอมแฉแห่งแดนผู้ดีรายงานว่า เวนเกอร์ อาจใช้ประโยชน์จากการปล่อยดาวเตะทีมชาติไอวอรีโคสต์ไปยังถิ่นซิตี ออฟ แมนเชสเตอร์ สเตเดียม ในการต่อรองขอซื้อ ไอร์แลนด์ ที่โชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นในซีซันนี้เป็นการแลกเปลี่ยน
อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ ฮิลล์-วูด ประธานสโมสรอาร์เซนอล เพิ่งจะออกมาขวางลำ ตูเร ไม่ให้ขอขึ้นบัญชีย้ายทีม เนื่องจากทีมกำลังประสบปัญหาผู้เล่นเดี้ยงหลายราย ขณะที่ แมนฯ ซิตี เองก็ไม่มีแผนปล่อยตัว ไอร์แลนด์ ในเวลานี้
