พิษฟุกุชิมะ! จีนระงับนำเข้าปลาคาร์ปจากญี่ปุ่น

เกียว​โด​นิวส์​ (10​ พ.ย.)​ จีนได้ระงับการนำเข้านิชิกิโกอิ ปลาคาร์ปประดับจากญี่ปุ่น แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับความสัมพันธ์ทวิภาคีกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ว่า อาจเป็นส่วนหนึ่งของแรงกดดันปักกิ่งต่อญี่ปุ่นเกี่ยวกับการปล่อยน้ำกัมมันตภาพรังสีที่ผ่านการบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะลงสู่ทะเล

ปักกิ่งไม่ต่ออายุใบอนุญาตการส่งออกนิชิกิโกอิของผู้ส่งออกจากนีงะตะ​ ประเทศ​ญี่ปุ่นไปประเทศจีนหลังจากที่หมดอายุเมื่อปลายเดือนตุลาคม แหล่งข่าวกล่าว นีงะตะเป็นแหล่งกำเนิดของการเพาะพันธุ์นิชิกิโกอิ

ความสัมพันธ์ทวิภาคียังคงตึงเครียดในเรื่องการปล่อยน้ำเสียจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมะ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนสิงหาคม และกระตุ้นให้จีนบังคับใช้คำสั่งห้ามนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง

นิชิกิโกอิได้รับความนิยมในต่างประเทศในฐานะสัตว์เลี้ยงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การส่งออกปลาของญี่ปุ่นในปี 2565 มีมูลค่า 6.3 พันล้านเยน​ โดยตัวเลขเพิ่มขึ้น 2 เท่าจากระดับเมื่อทศวรรษก่อน

ตามการระบุของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น จีนเป็นผู้นำเข้าปลาคาร์ปหลากสีสันรายใหญ่ที่สุดในปีที่แล้ว โดยคิดเป็นร้อยละ 19 ของการส่งออกทั้งหมดจากญี่ปุ่น

แหล่งข่าวกล่าวว่า​ โตเกียวได้สอบถามเกี่ยวกับการระงับการนำเข้านิชิกิโกอิของจีนผ่านช่องทางการทูต แต่ปักกิ่งยังไม่ได้ตอบกลับ 

ในกรุงโตเกียว หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ฮิโรคาสุ มัตสึโนะ กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ญี่ปุ่นจะ "กระตุ้นทางการจีนต่อไป" ให้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการกลับมาค้าขายนิชิกิโกอิอีกครั้งโดยเร็วที่สุด

มัตสึโนะกล่าวว่า ญี่ปุ่นได้ส่งเอกสารที่จำเป็นสำหรับการต่ออายุใบอนุญาตไปยังจีน "ล่วงหน้าแล้ว" โดยเน้นย้ำว่าโตเกียวได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะสมแล้ว

สมาคมส่งเสริมนิชิกิโกอิแห่งประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า เนื่องจากจีนเป็นตลาดที่สำคัญ จึงหวังว่าการส่งออกปลาไปประเทศเพื่อนบ้านจะเป็นปกติในเร็วๆ นี้

หวัง เหวินปิน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวย้ำในงานแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ปักกิ่งคัดค้านการปล่อยน้ำบำบัดโรงไฟฟ้าลงมหาสมุทร​ ทั้งนี้เสริมว่าจีนยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการระงับการนำเข้านิชิกิโกอิจากญี่ปุ่น

จีนต่อต้านการปล่อยน้ำเสียลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกอย่างรุนแรง โดยระบุว่าเป็น "การปนเปื้อนนิวเคลียร์"

การส่งออกผลิตภัณฑ์ทางทะเลของญี่ปุ่นไปจีนลดลงร้อยละ 90.8 จากปีก่อนหน้าเป็น 800 ล้านเยนในเดือนกันยายน หลังจากที่ปักกิ่งเริ่มสั่งห้ามนำเข้าแบบครอบคลุม เหลือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร เช่น ไข่มุก ปะการัง และปลาคาร์ป เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งในเดือนนี้ ข้อมูลของรัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยก่อนหน้านี้