เกียวโดนิวส์ (27 ต.ค.) ชาย 2 คนถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังจากที่พวกเขาสัมผัสกับของเหลวกัมมันตรังสีขณะทำความสะอาดโรงบำบัดน้ำที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ
เจ้าหน้าที่ของโรงไฟฟ้ากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า คนงาน 2 คน คนหนึ่งอายุ 20 ปี และอีกคนหนึ่งอายุ 40 ปี เป็นพนักงานของบริษัทหุ้นส่วนของบริษัท โตเกียว อิเล็คทริค พาวเวอร์ โฮลดิ้งส์ อิงค์ และได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยการแพทย์ฟุกุชิมะเพื่อชะล้างรังสีและอยู่ภายใต้การดูแล แม้ว่ายังไม่พบอาการบาดเจ็บ หรือปัญหาสุขภาพอื่นๆ
การสัมผัสดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อพวกเขากำลังทำความสะอาดท่อที่โรงบำบัดน้ำของเทปโก ที่เรียกว่า Advanced Liquid Processing System ซึ่งออกแบบมาเพื่อบำบัดน้ำที่ใช้ในการทำความเย็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ยังคงอยู่ในโรงไฟฟ้า
บบริษัทระบุว่า สารละลายปนเปื้อนในช่องท่อหลุดออกมา และฉีดของเหลวกระจายใส่คนงาน 5 คน ในจำนวนนี้มี 2 คนไม่ได้สวมชุดป้องกันชั้นนอกตามที่จำเป็นสำหรับงานทำความสะอาดดังกล่าว
ตามการระบุของเทปโก มีรายหนึ่งตรวจพบรังสีเบตา 6.6 มิลลิซีเวิร์ต ซึ่งเกินขีดจำกัด 5.0 มิลลิซีเวิร์ตที่กำหนดไว้สำหรับงานทำความสะอาดที่โรงไฟฟ้า ของเหลวที่ปนเปื้อนซึมผ่านชุดป้องกันของเขา ทำให้ร่างกายของเขาได้รับรังสีทั้งหมด ยกเว้นใบหน้าของเขา
การอ่านค่ารังสีเบต้าบนชุดป้องกันของเหยื่ออีกรายคือ 1.6 มิลลิซีเวิร์ต โดยที่มือและร่างกายส่วนล่างสัมผัสกับสารดังกล่าว เทปโกกล่าว ชายทั้ง 2 คนไม่ได้สวมชั้นนอกกันน้ำตามที่จำเป็นสำหรับงานทำความสะอาดดังกล่าว
ชายทั้งสองได้รับรังสีแกมมา 0.11 มิลลิซีเวิร์ตหรือน้อยกว่า ซึ่งต่ำกว่าขีดจำกัด 0.6 มิลลิซีเวิร์ตที่เทปโกกำหนด
ชายทั้งสองเข้ารับการบำบัดการปนเปื้อนรังสีทันที แต่ระดับรังสีของพวกเขาไม่ได้ลดลงเพียงพอ บริษัทเทปโก กล่าวและระบุว่า
การชำระล้างผิวหนังของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปที่โรงพยาบาล โดยคาดว่าชายทั้งสองจะพักอยู่ต่อไปสักระยะหนึ่งระหว่างที่อยู่ภายใต้การสังเกตอาการอย่างน้อย 2 สัปดาห์
ทั้งนี้ น้ำที่ได้รับการบำบัดโดยระบบประมวลผลของเหลวขั้นสูงของเทปโกได้ถูกเก็บไว้ที่อาคารแห่งนี้ และเริ่มถูกปล่อยลงสู่ทะเลในเดือนสิงหาคม
