โอกินาวาเลือกผู้ว่าฯ ชูนโยบายต่อต้านการตั้งฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะ

ดิโพลแมท รายงาน (14 ก.ย.) การตั้งฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวา ก่อความขุ่นเคืองและความคับข้องใจอย่างหนักกับคนท้องถิ่นที่มีกับรัฐบาลกลาง ซึ่งขาดความพยายามในการเจรจากับวอชิงตัน

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้ว่าการโอกินาวา ซึ่งคัดค้านการตั้งฐานทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ และได้ชูนโยบายเรียกร้องให้มีการลดกำลังทหารอเมริกันบนเกาะ ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าฯ แม้ความกังวลความตึงเครียดระหว่างจีนและไต้หวันในบริเวณใกล้เคียงจะทวีความรุนแรงขึ้น

เดนนี่ ทามากิ ผู้ว่าการโอกินาวา และผู้สนับสนุนของเขาประกาศชัยชนะและเฉลิมฉลองด้วยการร้องเพลง "บันไซ" ไม่นานหลังจากเอาชนะผู้เข้าชิงตำแหน่งสองคน - ซากิมะ อัตสึชิ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟุมิโอะ และมีนโยบายสนับสนุนแผนการย้ายฐานทัพมาที่เกาะ กับผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายค้านอีกราย ชิโมจิ มิกิโอะ

ทามากิ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคฝ่ายค้าน ชนะคะแนนด้วยจำนวน 339,767 คะแนน หรือประมาณ 51 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงที่มีผล มากกว่าซากิมะ 274,844 คะแนน และชิโมจิ 53,677 คะแนน ตามผลสุดท้ายที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์โดยจังหวัดโอกินาวา ก่อนที่วาระ 4 ปีแรกของเขาจะสิ้นสุดในปลายเดือนนี้

ชัยชนะของทามากิ อาจเพิ่มความตึงเครียดระหว่างโอกินาวา และรัฐบาลกลาง

แผนการย้ายฐานทัพอากาศฟูเท็นมะ (Futenma) ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ จากย่านที่มีผู้คนพลุกพล่านไปยังพื้นที่ที่มีประชากรน้อยบนเกาะนั้นล่าช้าไปหลายปีแล้ว ชาวโอกินาวาเรียกว่าเป็นการก่อสร้างใหม่มากกว่าการย้ายที่ตั้ง และต้องการให้ปิดฐานทัพย้ายออกจากเกาะ

“ความมุ่งมั่นของผมในการแก้ไขปัญหาฐานทัพทหารสหรัฐฯ สำหรับอนาคตของโอกินาวาไม่เคยสั่นคลอน” ทามากิ กล่าว เขากล่าวว่า เขาจะดำเนินความพยายามต่อไปในการถ่ายทอดเจตจำนงของชาวโอกินาวาต่อรัฐบาลกลาง

ในระหว่างการหาเสียง ทามากิ ยังให้คำมั่นว่าจะทำงานมากขึ้นเพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจของโอกินาวา การท่องเที่ยวบนเกาะกึ่งเขตร้อนที่ขึ้นชื่อเรื่องปะการัง ชีวิตทางทะเล และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการระบาดของโคโรนาไวรัส

ในอดีต เกาะโอกินาวา ซึ่งเป็นการสู้รบที่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่ 2 อยู่ภายใต้การยึดครองของสหรัฐฯ จนกระทั่งกลับคืนสู่ญี่ปุ่นในปี 1972 ปัจจุบัน กองกำลังส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ 50,000 นาย ที่ประจำอยู่ในญี่ปุ่นภายใต้สนธิสัญญาความมั่นคงทวิภาคี และร้อยละ 70 ของทหารทั้งหมด ฐานทัพของสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในโอกินาวา

เนื่องจากการมีอยู่ของฐานทัพสหรัฐฯ ชาวโอกินาวาต้องต่อสู้กับมลพิษสิ่งแวดล้อมต่างๆ อุบัติเหตุ และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับกองทหารอเมริกัน ทามากิ กล่าว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแนวป้องกันของประเทศมาทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น โอกินาวา และเกาะห่างไกล และกำลังผลักดันให้สนับสนุนความสามารถทางทหารและงบประมาณของญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 5-10 ปีข้างหน้า โดยอ้างถึงภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากประเทศจีน เกาหลีเหนือ และรัสเซีย

หลายคนในโอกินาวากังวลเรื่องการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธของญี่ปุ่น และยุทโธปกรณ์สงครามที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บนเกาะชั้นนอก ใกล้กับจุดพิพาททางภูมิศาสตร์การเมือง เช่น ไต้หวัน เกาะปกครองตนเองที่จีนอ้างว่าเป็นของตนเอง และขู่ว่าจะใช้กำลังในการยึดคืนแผ่นดินใหญ่หากจำเป็น ชาวโอกินาวากลัวว่าพวกเขาจะเป็นคนแรกที่เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งในไต้หวัน

แผนการย้ายฐานทัพฟูเท็นมะ ได้รับการพัฒนาหลังจากเกิดคดีข่มขืนเด็กนักเรียนหญิงชาวโอกินาวาในปี 1995 ซึ่งทหารสหรัฐฯ 3 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด คดีนี้จุดชนวนความขัดแย้งในท้องถิ่นต่อฐานทัพสหรัฐฯ การโยกย้ายฐานทัพฟูเท็นมะ ล่าช้ามาหลายปีเนื่องจากการต่อต้านของโอกินาวา ตลอดจนปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างในพื้นที่ซึ่งคาดว่าจะมีการตั้งฐานทัพแห่งใหม่