เมื่อต้องเดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่น ใครๆ ก็ต้องมีการเตรียมการเรื่องแผนการเดินทางและลิสรายการสถานที่และร้านค้าร้านอาหารที่ตนเองอยากไป แต่บางทีก็มีความกังวลเรื่องภาษาว่าจะสื่อสารให้รู้เรื่องกันได้อย่างไร แม้ปัจจุบันจะมีหนังสือคู่มือคำศัพท์ให้พกพามากมาย แต่มีกูรูญี่ปุ่นแนะนำคนญี่ปุ่นเวลาไปเที่ยวต่างประเทศแค่รู้ศัพท์หลักๆ แค่ 6 เรื่อง แค่เตรียมคำเหล่านี้ไปก็ใช้ได้ ไม่กี่คำนี่ก็เที่ยวได้สนุกทุกวันแล้ว ศัพท์ภาษาอังกฤษให้คนญี่ปุ่นใช้เวลาไปต่างประเทศ แต่เราเองก็สามารถใช้คำญี่ปุ่นไปใช้ท่องเที่ยวให้สนุกสนานที่ญี่ปุ่นเช่นกัน
แม้จะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้ก็เที่ยวได้สนุกเช่นกันแค่เตรียมคำเหล่านี้
1： （――私たちの写真を撮ってもらえますか？）
Watashi tachi no shashin o totte moraemasuka?
Can you take a picture of us？
กรุณาช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ
เมื่อไปเที่ยวสถานที่สวยๆ เราก็อยากเก็บภาพไว้ในความทรงจำ ไม่ว่าจะไปกับเพื่อหรือแฟน บางครั้งผลัดกันถ่ายรูปก็ไม่ครบทีมสักทีลองใช้คำพูดนี้เพื่อขอให้คนท้องถิ่นช่วยถ่ายรูปให้เราดู
2： （――これ試着できますか？）
Kore shichaku dekimasuka?
Can I try this on？
ขอลองชุดนี้ได้ไหมครับ/คะ
ไม่ว่าสาวๆ หรือหนุ่มๆ เวลาไปเจอเสื้อผ้าสวยๆ อยากลองสวมใส่ดูมากว่าจะเหมาะกับตัวเองไหม บางครั้งไซส์ S ของแต่ละยี่ห้อหรือแต่ละท้องถิ่นก็ไม่เท่ากันนะ บางคนเคยใส่ไซส์หนึ่งแต่อีกประเทศอาจจะใส่ไม่ได้ก็เป็นไปได้ รองเท้าก็เช่นกันอาจจะใช้หน่วยเบอร์รองเท้าไม่เหมือนกันก็ได้ ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปร้านค้าที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้ลูกค้าลองชุดได้ มีห้องลองเสื้อผ้าเกือบทุกร้านไปเลือกและลองได้เลย ลองพูดหรือโชว์บัตรคำศัพท์ดังกล่าว
3： （――クレジットカードは使えますか？）
Kurejitto kaado wa tsukaemasuka?
Do you take credit cards？
ใช้เครดิตการ์ดได้ไหมครับ/คะ
ว้าวอุตส่าห์เจอของที่ถูกใจอยากซื้อแต่เงินสดในกระเป๋าไม่พอ จะถามเขาว่าใช้บัตรเครดิตการ์ดได้ไหม ไม่รู้จะพูดอย่างไร ลองถามเขาดูตามคำศัพท์ข้างต้นเลย แต่ปกติแล้วร้านค้าตามห้างสรรพสินค้าที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่รับบัตรเครดิตอยู่แล้วแต่เค้าอาจจะถามกลับมาว่า จะเลือกให้จ่ายครั้งเดียวหรือผ่อนชำระเป็น 2-3 ครั้ง
4: （――この近くでいいレストランを教えてもらえますか？）
Kono chikaku de ii resotoran o oshiete moraemasuka?
Do you know any good restaurant around here？
ช่วยแนะนำร้านอาหารอร่อยๆ แถวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ
เดินตามแผนที่อยู่ตั้งนานสองนาน ก็ไม่เจอร้านที่ต้องการจะไปสักที จะถามทางเขาดู ก็ไม่รู้จะพูดอย่างไร เราสามารถนำบัตรคำศัพท์นี้ไปถามได้เลย พร้อมกับเอาแผนที่ให้เขาดู บางทีถ้าไม่ไกลจากจุดที่ถามนักคนญี่ปุ่นใจดีมักพาเดินไปร้านเลย
5: (―～にします）
~ ni shimasu
I'll take （have） a ～
ขอออเดอร์รายการนี้....ครับ/ค่ะ
เดินช้อปปิ้งไปมาจนเหนื่อยและหิวมาก จะไปสั่งอาหารก็มีแต่เมนูภาษาท้องถิ่น ส่วนใหญ่เลือกเอาตามภาพแล้วชี้เอา บางทีก็ไม่รู้ว่ามีส่วนผสมอะไรบ้าง ใส่เนื้ออะไรบ้าง ยิ่งบางร้านไม่มีรูปให้ชี้นี่ยุ่งเลย เมื่อเลือกได้แล้วลองชี้ไปที่เมนูนั้นแล้วพูดว่า
（――これください）
Kore Kudasai
I'll have this one
ขออันนี้ครับ/ค่ะ
6： （――割引してもらえませんか？）
Waribiki shite moraemasenka?
Can you give me a discount？
ลดราคาได้ไหมครับ/คะ
อยากรู้ว่าจะขอส่วนลดได้ไหม แม้ว่าจะได้ยินมาว่าที่ญี่ปุ่นตั้งราคาและขายตามราคาป้ายอยู่แล้ว แต่บางครั้งไปซื้อตามร้านในงานเทศกาล หรือตลาดสดของบางจังหวัด จะลองขอส่วนลดได้ไหมนะ แอบฝึกพูดดูก็ได้ ลองพูดแบบนี้เลย เจ้าของร้านอาจจะบอกว่าลดไม่ได้ แต่อาจจะแถมขนมอย่างอื่นมาให้ก็ได้
ขอให้เที่ยวให้สนุกสนาน เดินทางอย่างปลอดภัยกันทุกทริป อย่าลืมลองพูดตามคำศัพท์นี้ น่าจะช่วยได้บ้าง
แม้จะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้ก็เที่ยวได้สนุกเช่นกันแค่เตรียมคำเหล่านี้
1： （――私たちの写真を撮ってもらえますか？）
Watashi tachi no shashin o totte moraemasuka?
Can you take a picture of us？
กรุณาช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ
เมื่อไปเที่ยวสถานที่สวยๆ เราก็อยากเก็บภาพไว้ในความทรงจำ ไม่ว่าจะไปกับเพื่อหรือแฟน บางครั้งผลัดกันถ่ายรูปก็ไม่ครบทีมสักทีลองใช้คำพูดนี้เพื่อขอให้คนท้องถิ่นช่วยถ่ายรูปให้เราดู
2： （――これ試着できますか？）
Kore shichaku dekimasuka?
Can I try this on？
ขอลองชุดนี้ได้ไหมครับ/คะ
ไม่ว่าสาวๆ หรือหนุ่มๆ เวลาไปเจอเสื้อผ้าสวยๆ อยากลองสวมใส่ดูมากว่าจะเหมาะกับตัวเองไหม บางครั้งไซส์ S ของแต่ละยี่ห้อหรือแต่ละท้องถิ่นก็ไม่เท่ากันนะ บางคนเคยใส่ไซส์หนึ่งแต่อีกประเทศอาจจะใส่ไม่ได้ก็เป็นไปได้ รองเท้าก็เช่นกันอาจจะใช้หน่วยเบอร์รองเท้าไม่เหมือนกันก็ได้ ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปร้านค้าที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้ลูกค้าลองชุดได้ มีห้องลองเสื้อผ้าเกือบทุกร้านไปเลือกและลองได้เลย ลองพูดหรือโชว์บัตรคำศัพท์ดังกล่าว
3： （――クレジットカードは使えますか？）
Kurejitto kaado wa tsukaemasuka?
Do you take credit cards？
ใช้เครดิตการ์ดได้ไหมครับ/คะ
ว้าวอุตส่าห์เจอของที่ถูกใจอยากซื้อแต่เงินสดในกระเป๋าไม่พอ จะถามเขาว่าใช้บัตรเครดิตการ์ดได้ไหม ไม่รู้จะพูดอย่างไร ลองถามเขาดูตามคำศัพท์ข้างต้นเลย แต่ปกติแล้วร้านค้าตามห้างสรรพสินค้าที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่รับบัตรเครดิตอยู่แล้วแต่เค้าอาจจะถามกลับมาว่า จะเลือกให้จ่ายครั้งเดียวหรือผ่อนชำระเป็น 2-3 ครั้ง
4: （――この近くでいいレストランを教えてもらえますか？）
Kono chikaku de ii resotoran o oshiete moraemasuka?
Do you know any good restaurant around here？
ช่วยแนะนำร้านอาหารอร่อยๆ แถวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ
เดินตามแผนที่อยู่ตั้งนานสองนาน ก็ไม่เจอร้านที่ต้องการจะไปสักที จะถามทางเขาดู ก็ไม่รู้จะพูดอย่างไร เราสามารถนำบัตรคำศัพท์นี้ไปถามได้เลย พร้อมกับเอาแผนที่ให้เขาดู บางทีถ้าไม่ไกลจากจุดที่ถามนักคนญี่ปุ่นใจดีมักพาเดินไปร้านเลย
5: (―～にします）
~ ni shimasu
I'll take （have） a ～
ขอออเดอร์รายการนี้....ครับ/ค่ะ
เดินช้อปปิ้งไปมาจนเหนื่อยและหิวมาก จะไปสั่งอาหารก็มีแต่เมนูภาษาท้องถิ่น ส่วนใหญ่เลือกเอาตามภาพแล้วชี้เอา บางทีก็ไม่รู้ว่ามีส่วนผสมอะไรบ้าง ใส่เนื้ออะไรบ้าง ยิ่งบางร้านไม่มีรูปให้ชี้นี่ยุ่งเลย เมื่อเลือกได้แล้วลองชี้ไปที่เมนูนั้นแล้วพูดว่า
（――これください）
Kore Kudasai
I'll have this one
ขออันนี้ครับ/ค่ะ
6： （――割引してもらえませんか？）
Waribiki shite moraemasenka?
Can you give me a discount？
ลดราคาได้ไหมครับ/คะ
อยากรู้ว่าจะขอส่วนลดได้ไหม แม้ว่าจะได้ยินมาว่าที่ญี่ปุ่นตั้งราคาและขายตามราคาป้ายอยู่แล้ว แต่บางครั้งไปซื้อตามร้านในงานเทศกาล หรือตลาดสดของบางจังหวัด จะลองขอส่วนลดได้ไหมนะ แอบฝึกพูดดูก็ได้ ลองพูดแบบนี้เลย เจ้าของร้านอาจจะบอกว่าลดไม่ได้ แต่อาจจะแถมขนมอย่างอื่นมาให้ก็ได้
ขอให้เที่ยวให้สนุกสนาน เดินทางอย่างปลอดภัยกันทุกทริป อย่าลืมลองพูดตามคำศัพท์นี้ น่าจะช่วยได้บ้าง
