โดนหนึ่งในรายการที่มีผู้คนให้ความสนใจเป็นพิเศษคือการร้องเพลงคู่ระหว่างศิลปินนักร้องนักแสดงชื่อดัง หู เกอ(胡歌) กับ สี่ว์ หรูอวิ๋น(许茹芸)
เมื่อปีที่ผ่านมา(2558) หู เกอ เพิ่งจะได้รับการโหวตจาก Sohu.com ให้เป็นหนุ่มหล่ออันดับ1 ซึ่งน่าจะมาจากความโด่งดังจากการรับบทพระเอกซีรีส์แนวสายลับ The Disguiser ที่ประสบความสำเร็จถล่มทลายในปีที่ผ่านมา ส่วนฝ่ายหญิง สี่ว์ หรูอวิ๋น ก็ไม่น้อยหน้า เพราะปลายยุค 1990 เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น 1 ใน 3 ราชินีเพลงยุคใหม่แห่งเกาะไต้หวันร่วมกับ โคโค่ ลี (หลี่เหวิน)และ จาง ฮุ่ยเม่ย(อาเม)
ส่วนเพลงที่ทั้งคู่นำมาร้องในคืนตรุษจีนมีชื่อว่า "เซียงชินเซียงไอ้อี้จยาเหริน(相亲相爱一家人)" หรือ ครอบครัวรักใคร่กลมเกลียว ซึ่งการได้อยู่พร้อมหน้าครอบครัว ถือเป็นประเพณีสำคัญสำหรับเทศกาลนี้
我喜欢一回家 就有暖洋洋的灯光在等待
wo3 xi3 huan yi1 hui2 jia1 jiu4 you3 nuan3 yang2 yang2 de deng1 guang1 zai4 deng3 dai4
หวั่วสี่ฮวนอี้หุยจยาจิ้วโหย่วหน่วนหยังหยังเตอเติงกวงไจ้เติ่งไต้
ฉันชอบที่เมื่อกลับบ้านคราใดจะมีแสงไฟอบอุ่นรอคอยอยู่
我喜欢一起床就看到大家微笑的脸庞
wo3 xi3 huan1 yi4 qi3 chuang2 jiu4 kan4 dao4 da4 jia1 wei1 xiao4 de lian3 pang2
หวั่วสี่ฮวนอี้ฉี่ฉวงจิ้วคั่นเต้าต้าจยาเวยเซี่ยวเตอเหลี่ยนผัง
ฉันชอบที่เมื่อตื่นนอนจะพบใบหน้าเปื้อนยิ้มของทุกๆ คน
我喜欢一出门就为了家人和自己的理想打拼
wo3 xi3 huan yi1 chu1 men2 jiu4 wei4 le jia1 ren2 he2 zi4 ji3 de li3 xiang3 da3 pin1
หวั่วสี่ฮวนอี้ชูเหมินจิ้วเว่ยเลอจยาเหรินเหอจื้อจี่เตอหลี่เสี่ยงต่าพิน
ฉันชอบที่เมื่อก้าวออกเดินทาง คือการต่อสู่เพื่อครอบครัวและอุดมการณ์ของตนเอง
我喜欢一家人心朝着同一个方向眺望哦～
wo3 xi3 huan yi1 jia1 ren2 xin1 chao2 zhe tong2 yi1 ge4 fang1 xiang4 tiao4 wang4 o
หวั่วสี่ฮวนอี้จยาเหรินซินเฉาเจอะถงอีเก้อฟังเซี่ยงเที่ยววั่ง โว
ฉันชอบที่หัวใจทุกดวงของคนในครอบครัวหันมองไปในทิศทางเดียวกัน
我喜欢快乐时马上就想要和你一起分享
wo3 xi3 huan kuai4 le4 shi2 ma3 shang4 jiu4 xiang3 yao4 he2 ni3 yi1 qi3 fen1 xiang2
หวั่วสี่ฮวนไคว่เล่อสือหม่าซั่งจิ้วเสี่ยงเย่าเหอหนี่อี้ฉี่เฟินเสียง
ฉันชอบที่เมื่อใดมีสุข ฉันจะอยากแบ่งปันสุขนั้นกับเธอ
我喜欢受伤时就想起你们温暖的怀抱
wo3 xi3 huan shou4 shang1 shi2 jiu4 xiang3 qi3 ni3 men wen1 nuan3 de huai2 bao4
หวั่วสี่ฮวนโซ่วซังสือจิ้วเสี่ยงฉ๊่หนี่เมินเวินหน่วนเตอหวยเป้า
ฉันชอบที่เมื่อใดรวดร้าว จะนึกถึงอ้อมกอดอุ่นของเธอ
我喜欢生气时就想到你们永远包容多么伟大
wo3 xi3 huan sheng1 qi4 shi2 jiu4 xiang3 dao4 ni3 men yong3 yuan3 bao1 rong2 duo1 me wei3 da4
หวั่วสี่ฮวนเซิงชี่สือจิ้วเสี่ยงเต้าหนี่เมินหย่งหย่วนเปาหรงตัวเมอเหว่ยต้า
ฉันชอบที่เมื่อใดโมโหโกรธา เธอจะอภัยให้ด้วยความใจกว้างเสมอ
我喜欢旅行时为你把美好记忆带回家
wo3 xi3 huan lv3 xing2 shi2 wei4 ni3 ba3 mei3 hao3 ji4 yi4 dai4 hui2 jia1
หวั่วสี่ฮวนหลี่ว์สิงสือเว่ยหนี่ป่าเหมยเห่าจี้อี้ไต้หุยจยา
ฉันชอบที่เมื่อได้ออกท่องเที่ยวจะนำความทรงจำงดงามกลับมาฝากเธอ
*因为我们是一家人相亲相爱的一家人
yin1 wei4 wo3 men shi4 yi1 jia1 ren2 xiang1 qin1 xiang1 ai4 de yi1 jia1 ren2
อินเว่ยหวั่วเมินซื่ออี้จยาเหรินเซียงชินเซียงไอ้เตออี้จยาเหริน
เพราะเราคือครอบครัวเดียวกัน ครอบครัวผูกพันรักใคร่กลมเกลียว
有缘才能相聚有心才会珍惜爱会让每个思念都有结局
you3 yuan2 cai2 neng2 xiang1 ju4 you3 xin1 cai2 hui4 zhen1 xi1 ai4 hui4 rang4 mei3 ge4 si1 nian4 dou1 you3 jie2 ju2
โหย่วหยวนไฉเหนิงเซียงจี้ว์ โหย่วซินไฉฮุ่ยเจินซี ไอ้ฮุ่ยรั่งเหม่ยเก้อซือเนี่ยนโตวโหย่วเจี๋ยจี๋ว์
เพราะมีวาสนาจึงได้อยู่ร่วม เพราะมีใจจึงได้ถนอมรักษา รักทำให้ทุกความคิดถึงมีจุดหมายปลายทาง
因为我们是一家人相亲相爱的一家人
yin1 wei4 wo3 men shi4 yi1 jia1 ren2 xiang1 qin1 xiang1 ai4 de yi1 jia1 ren2
อินเว่ยหวั่วเมินซื่ออี้จยาเหรินเซียงชินเซียงไอ้เตออี้จยาเหริน
เพราะเราคือครอบครัวเดียวกัน ครอบครัวผูกพันรักใคร่กลมเกลียว
有福就该同享有难必然同当用相知相守还地久天长**
you3 fe2 jiu4 gai1 tong2 xiang2 you3 nan4 bi4 ran2 tong2 dang4 yong4 xiang1 zhi1 xiang1 shou3 huan2 di4 jiu3 tian1 chang2
โหย่วฝูจิ้วไกถงเสียง โหย่วน่านปี้หรานถงตั้งย่งเซียงจือเซียงโส่วหวนตี้จิ่วเทียนฉัง
มีสุขย่อมร่วมเสพ มีทุขก์ย่อมร่วมต้าน รักเข้าใจปกป้องดูแลจะแลกมาซึ่งความมั่นคงยืนนาน
当别人快乐时好像是自己获得幸福一样
dang1 bie2 ren2 kuai4 le4 shi2 hao3 xiang4 shi4 zi4 ji3 huo4 de2 xing4 fu2 yi1 yang4
ตังเปี๋ยเหรินไคว่เล่อสือ เห่าเซี่ยงซื่อจื้อจี่ฮั่วเต๋อซิ่งฝูอี๋ยั่ง
เมื่อผู้อื่นมีความสุข เสมือนดั่งตัวเองเป็นสุขด้วย
当别人受伤时我愿意敞开最真的怀抱
dang1 bie2 ren2 shou4 shang1 shi2 wo3 yuan4 yi4 chang3 kai1 zui4 zhen1 de huai2 bao4
ตังเปี๋ยเหรินโซ่วซังสือหวั่วย่วนอี้ฉั่งไคจุ้ยเจินเตอหวยเป้า
เมื่อผู้อื่นเป็นทุกข์ ฉันจะอ้าแขนโอบกอดด้วยความจริงใจ
当别人生气时告诉他就算观念不同不必激动
dang1 bie2 ren2 sheng1 qi4 shi2 gao4 su4 ta1 jiu4 suan4 guan1 nian4 bu4 tong2 bu2 bi4 ji1 dong4
ตังเปี๋ยเหรินเซิงชี่สือเก้าซู่ทาจิ้วซ่วนกวนเนี่ยนปู้ถงปู๋ปี้จีต้ง
เมื่อผู้อื่นโมโหโกรธาบอกกับเขาว่าเพียงความคิดไม่ตรงกัน อย่าได้ร้อนใจไป
当别人需要时我一定卷起袖子帮助他
dang1 bie2 ren2 xu1 yao4 shi2 wo3 yi1 ding4 zhuan3 qi3 xiu4 zi bang1 zhu4 ta1
ตังเปี๋ยเหรินซีว์เย่าสือ หวั่วอี๋ติ้งจ่วนฉี่ซิ่วจื่อปังจู้ทา
เมื่อผู้อื่นต้องการ ฉันจะทุ่มเทช่วยเหลืออย่างเต็มความสามารถ
ซ้ำ *-** 1 รอบ
有福就该同享有难必然同当用相知相守还地久天长
you3 fe2 jiu4 gai1 tong2 xiang2 you3 nan4 bi4 ran2 tong2 dang4 yong4 xiang1 zhi1 xiang1 shou3 huan2 di4 jiu3 tian1 chang2
โหย่วฝูจิ้วไกถงเสียง โหย่วน่านปี้หรานถงตั้งย่งเซียงจือเซียงโส่วหวนตี้จิ่วเทียนฉัง
มีสุขย่อมร่วมเสพ มีทุขก์ย่อมร่วมต้าน รักเข้าใจปกป้องดูแลจะแลกมาซึ่งความมั่นคงยืนนาน
