ไช่ อีหลิน หรือ โจลิน ไช่ เกิดที่เกาะไต้หวันเมื่อปี พ.ศ.2523 หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนสตรีจิ่งเหม่ย โจลิน ในวัย 18 ปีเข้าประกวดร้องเพลงของ MTV และได้รับรางวัลชนะเลิศ จึงได้เซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดยูนิเวอร์แซล มิวสิก ปี พ.ศ.2542 โจลิน ออกอัลบั้มเพลงชุดแรกในชีวิตและทำอัลบั้มต่อมากับยูนิเวอร์แซลอีก 3 ชุดคือ "Don't Stop" (ปี พ.ศ.2543) ที่ทำยอดสูงถึง 450,000 ก็อปปี้ถือเป็นอัลบั้มที่ทำยอดสูงสุดของนักร้องสาวคนนี้ ตามมาด้วยอัลบั้มชุดที่ 3 "Show Your Love" ในปีเดียวกัน และ "Lucky Number" อัลบั้มที่ 4 ในปี พ.ศ.2544 จากนั้นอัลบั้ม Magic ปี พ.ศ.2546 ของเธอที่ทำกับค่าย โซนี่ มิวสิก กวาดรางวัลสูงสุดด้านงานเพลงไต้หวันอย่าง Golden music สาขาเพลงยอดเยี่ยม นักร้องยอดเยี่ยม และอัลบั้มยอดเยี่ยม ติดอันดับท็อปชาร์จของไต้หวันติดต่อกันเป็นเวลา 3 เดือนเต็ม
ปี พ.ศ. 2549- 2551 ไช่ อีหลิน เซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัด EMI Capitol ในช่วงนี้เธอมีผลงานเด่นเช่นเคย อาทิ อัลบั้ม "Dancing Diva" ที่ได้รับความนิยมจนสามารถไต่อันดับขึ้นไปล้มแชมป์เก่าอย่าง โจว เจี๋ยหลุน(เจย์ โจว) ทำรายได้สูงสุดบนเกาะไต้หวันบ้านเกิด ปีถัดมาเธอยังมีโอกาสร่วมงานกับศิลปินระดับโลกชาวออสซี่ "ไคลี มิโนค" ในซิงเกิ้ลเพลง "In My Arms"
ภายหลัง โจลิน ย้ายมาสังกัดค่ายเพลง วอร์เนอร์ มิวสิค จนกระทั่งถึงปัจจุบัน ปี พ.ศ. 2551 สื่อไต้หวันรายงานว่าดีวาเอเชียคนนี้ คือเศรษฐีนีแห่งวงการคนหนึ่งที่มีทรัพย์สินรวมทั้งหมดสูงถึงหนึ่งหมื่นสี่พันล้านบาท จากการออกอัลบั้ม ผลงานการแสดง และโฆษณารวมถึงแบรนด์เสื้อผ้าส่วนตัวที่มีชื่อว่า 72 Changes
แม้การงานจะรุ่ง แต่ ไช่ อีหลิน เป็นซูเปอร์สตาร์คนหนึ่งที่ต้องเผชิญมรสุมข่าวฉาวมานับไม่ถ้วน นับตั้งแต่กรณีที่ถูกแฉว่าทำศัลยกรรม 5 จุดทั่วร่าง หรือ ปี พ.ศ. 2551 มีข่าวภาพเธอเป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นของเจ้าพ่อภาพหลุดสุดฉาว เฉิน ก้วนซี(เอดิสัน เฉิน) ที่เคยร่วมงานถ่ายเอ็มวีเพลง Mr.Q กันเมื่อปี พ.ศ. 2549 ซึ่งนักร้องสาวประกาศว่าหากใครเอาภาพฉาวของเธอออกมาแสดงได้ จะมอบรางวัลให้ถึง 25 ล้านหยวน เพื่อยืนยันว่าไม่มีภาพของเธอร่วมอยู่ด้วยแน่นอน นอกจากนี้ โจลิน ยังถูกกล่าวหาว่าทอดทิ้งไม่ดูดำดูดีคุณย่าแท้ๆ อีกด้วย ข่าวเหล่านี้สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้เธอ จนถึงกับออกมาระบายอารมณ์ผ่านสื่อเป็นระยะ
พ้นจากข่าวครอบครัว อีกหนึ่งข่าวลือที่หนีไม่พ้นของศิลปินหญิงย่อมเป็นเรื่องของความรัก ไช่ อีหลิน ถือเป็นนักร้องอีกคนหนึ่งที่มีข่าวคราวเรื่องหัวใจออกมาให้แฟนๆ ติดตามอยู่เป็นระยะ ทั้งกับศิลปินแห่งยุคอย่าง โจว เจี๋ยหลุน นอกจากนี้ยังมี เคน สมาชิกวง F4 ที่ร่วมงานกันในละครเรื่อง "สาวมั่นฉันรักเธอ" (Working Girl) ปี พ.ศ. 2550 โจลิน มีข่าวว่าคบหากับ เผิง อี๋ว์เยี่ยน ต่อมา ปี พ.ศ.2551 โจลิน เป็นข่าวกับนักร้องนักเต้นสุดฮอต หลัว จื้อเสียง หรือ เสี่ยวจู ที่ว่าทั้งคู่สนิทกันเกินเพื่อนจนทำให้แฟนสาวของฝ่ายชายไม่พอใจ กระทั่งล่าสุด ไช อีหลิน พบรักใหม่กับ วิเวียน ดอว์สัน นายแบบหนุ่มลูกครึ่งสิงคโปร์-นิวซีแลนด์ ที่กลายเป็นที่รู้จักในไต้หวันขึ้นมาทันทีภายหลังมีการเปิดตัวว่าเขาคือหนุ่มหวานใจคนใหม่ของ โจลิน จนในด้านหนึ่งฝ่ายชายถูกโจมตีว่าคบหากับซูเปอร์สตาร์สาวเพราะหวังชื่อเสียงเงินทอง
แม้ด้านความรักจะยังไม่ชัดเจน แต่ที่แน่ๆ เจ้าหญิงเพลงป๊อปแห่งวงการบันเทิงไต้หวันกำลังจะคลอดผลงานเพลงล่าสุดในรอบ 2 ปี ออกมาให้แฟนๆ หายคิดถึง ในอัลบั้มที่ชื่อ "MUSE" กำหนดวางแผงวันที่ 14 ก.ย. 2555
《我知道你很难过》
我知道你很难过
wo3 zhi1 dao4 ni3 hen3 nan2 gou4
หวั่วจือเต้าหนี่เหิ่นหนานกั้ว
ฉันรู้ว่าเธอปวดร้าว
爱一个人需要缘分
ai4 yi1 ge4 ren2 xu1 yao4 yuan2 fen4
ไอ้อีเก้อเหรินซีวืเย่าหยวนเฟิ่น
การรักใครสักคน ต้องมีวาสนาต่อกัน
你何苦让自己越陷越深
ni3 he2 ku3 rang4 zi4 ji3 yue4 xian4 yue4 shen1
หนี่เหอขู่รั่งจื้อจี่เย่ว์เซี่ยนเย่ว์เซิน
ใยเธอต้องปล่อยให้ตัวเองยิ่งถลำลึก
别傻得用你的天真
bie2 sha3 de yong4 ni3 de tian1 zhen1
เปี๋ยส่าเตอย่งหนี่เตอเทียนเจิน
จงอย่าโง่เขลาจนเอาความไม่เดียงสาของเธอ
去碰触不安的灵魂
qu4 peng4 chu4 bu4 ao1 de ling2 hun2
ชี่ว์เพิ่งชู่ปู้อานเตอหลิงหุน
ไปกระทบถูกหัวใจที่ไม่คงมั่น
每一天只能痴痴的等
mei3 yi1 tian1 zhi3 neng2 chi1 chi1 de deng3
เหม่ยอีเทียนจื่อเหนิงชือชือเตอเติ่ง
ทุกวันได้แต่เฝ้าคอยอย่างโง่งม
*爱一个人别太认真
ai4 yi1 ge4 ren2 bie2 tai4 ren4 zhen1
ไอ้อีเก้อเหรินเปี๋ยไท่เริ่นเจิน
อย่าจริงจังเกินไป ในการรักใครสักคน
你受伤的眼神令人心疼
ni3 shou4 shang1 de yan3 shen2 ling4 ren2 xin1 teng2
หนี่โซ่วซังเตอเหยี่ยนเสิน ลิ่งเหรินซินท่ง
แววตาเจ็บปวดของเธอ ทำให้ใจคนรวดร้าว
没有一个人非要另一个人才能过一生
mei2 you3 yi1 ge4 ren2 fei1 yao4 ling4 yi1 ge4 ren2
เหมยโหย่วอีเก้อเหรินเฟยเย่าลิ่งอีเก้อเหริน ไฉเหนิงกั้วอี้เซิง
เมื่อขาดใครไป ต้องหาคนใหม่ จึงค่อยมีชีวิตต่อไปได้
你又何苦逼自己面对伤痕
ni3 you4 he2 ku3 bi1 zi4 ji3 mian4 dui4 shang1 hen2
หนี่โย่วเหอขู่ปีจื้อจี่ เมี่ยนตุ้ยซังเหิ่น
เธอจะบีบคั้นให้ตัวเองเผชิญกับบาดแผลที่เจ็บปวดอย่างนี้ไปทำไม
**我知道你很难过
wo3 zhi1 dao4 ni3 hen3 nan2 guo4
หวั่วจือเต้าหนี่เหิ่นหนานกั้ว
ฉันรู้ว่าเธอปวดร้าว
感情的付出不是真心就会有结果
gan3 qing2 de fu4 chu1 bu2 shi4 zhen1 xin1 jiu4 hui4 you3 jie2 guo3
ก่านฉิงเตอฟู่ชู ปู๋ซื่อเจินซินจิ้วฮุ่ยโหย่วเจี๋ยกั่ว
แต่เมื่อทุ่มเทความรักอย่างจริงใจ ไม่ได้แปลว่าจะมีผลตอบแทนกลับมาเสมอ
别问怎么做爱才能长久
bie2 wen4 zen3 me zuo4 ai4 cai2 neng2 chang2 jiu3
เปี๋ยเวินเจิ่นเมอจั้วไอ้ไฉเหนิงฉังจิ่ว
อย่าถามว่า รัก อย่างไรจึงจะยั่งยืน
这道理有一天你会懂
zhe4 dao4 li3 you3 yi1 tian1 ni3 hui4 dong3
เจ้อเต้าหลี่โหย่วอี้เทียนหนี่ฮุ่ยต่ง
คำตอบนี้ สักวันหนึ่งเธอจะเข้าใจ
***我知道你很难过
wo3 zhi1 dao4 ni3 hen3 nan2 guo4
หวั่วจือเต้าหนี่เหิ่นหนานกั้ว
ฉันรู้ว่าเธอปวดร้าว
昨天是恋人今天说分手就分手
zuo2 tian1 shi4 lian4 ren2 jin1 tian1 shuo1 fen1 shou3 jiu4 fen1 shou3
จั๋วเทียนซื่อเลี่ยนเหริน จินเทียนซัวเฟินโส่วจิ้วเฟินโส่ว
วานนี้เป็นคนรัก วันนี้บอกเลิกรา พลันเลิกรา
别问你的痛要怎么解脱
bie2 wen4 ni3 de tong4 yao4 zen3 me jie3 tuo1
เปี๋ยเวิ่นหนี่เตอท่งเย่าเจิ่นเมอเจี่ยทัว
อย่าถามว่าจะหลุดพ้นจากความเจ็บปวดได้อย่างไร
多情的人注定伤得比较久#
duo1 qing2 de ren2 zhu4 ding4 shang1 de bi3 jiao4 shen1
ตัวฉิงเตอเหรินจู้ติ้งซังเตอปี่เจี้ยวจิ่ว
เพราะคนที่รักใครง่ายๆ มักถูกลิขิตให้ปวดร้าวยาวนาน
ซ้ำ * - # 1 รอบ
爱若变成了刺思念也成了痴
ai4 ruo4 bian4 cheng2 le ci4 si1 nian4 ye3 cheng2 le chi1
ไอ้นั่วเปี้ยนเฉิงเลอชื่อ ซือเนี่ยนเหยี่ยเฉิงเลอชือ
หากรักกลายเป็นหนามแหลม ความคิดถึงเปลี่ยนเป็นงมงาย
许心碎是爱情最美的样子
xu3 xin1 sui4 shi4 ai4 qing2 zui4 mei3 de yang4 zi
สี่ว์ซินซุ่ยซื่อไอ้ฉิงจุ้ยเหม่ยเตอยั่งจื่อ
บางทีหัวใจที่แหลกสลาย อาจเป็นรูปแบบที่งดงามที่สุดของความรัก
ซ้ำ ** - # 1 รอบ
อธิบายศัพท์
缘分(yuan2 fen4) แปลว่า พรมลิขิต, วาสนา
天真(tian1 zhen1) แปลว่า ใสซื่อบริสุทธิ์, ไร้เดียงสา
灵魂(ling2 hun2) แปลว่า จิตวิญญาณ
痴(chi1) แปลว่า ลุ่มหลงงมงาย
伤痕(shang1 hen2) แปลว่า ร่องรอยจากบาดแผล
多情(duo1 qing2) แปลว่า ความรักที่มากเกินไป, ตกหลุมใครรักง่ายๆ
注定(zhu4 ding4) แปลว่า ลิขิต, กำหนด
刺(ci4) แปลว่า หนาม, ทิ่มแทง
心碎(xin1 sui4) แปลว่า หัวใจสลาย
