เอเอฟพี - ศาลแห่งหนึ่งของฝรั่งเศสในวันจันทร์ (29 มิ.ย.) พิพากษาจำคุกอดีตนายกรัฐมนตรี ฟรองซัว ฟียง เป็นเวลา 5 ปี แต่ในนั้น 3 ปีให้รอลงอาญา หลังพบว่าเขามีความผิดฐานจัดบงการมอบตำแหน่งปลอมๆให้กับภรรยา คดีอื้อฉาวที่ทำให้เขาพลาดเก้าอี้ผู้นำอีกสมัยในปี 2017
ในส่วนของนางเพเนโลเพ ภรรยาของฟียง ถูกพิพากษาจำคุกเป็นเวลา 3 ปี แต่ให้รอลงอาญา ฐานมีส่วนร่วมกับอุบายอังกล่าว ที่ช่วยให้เธอได้รับเงินเดือนกินเงินหลวงฟรีๆรวมแล้วมากกว่า 1 ล้านยูโร (ประมาณ 34 ล้านบาท) ตลอดช่วงเวลา 15 ปี
โดยทั้งคู่ยังถูกสั่งปรับเงิน 375,000 ยูโร (ราว 13 ล้านบาท) และต้องคืนเงิน 1 ล้านยูโร (ราว 34 ล้านบาท) แก่สมัชชาแห่งชาติ ในฐานความผิดที่ ฟียง ใช้เงินภาษีประชาชนจ้างภรรยา ทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยรัฐสภาของเขาเอง ระหว่างปี 1998 ถึง 2013
ด้วยที่คำพิพากษาให้รอลงอาญา 3 ปีจากทั้งหมด 5 ปี ทำให้ ฟียง ต้องติดคุกเป็นเวลา 2 ปี อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ได้ยื่นอุทธรณ์ในทันที นั่นหมายความว่าทั้งสองคนจะยังไม่ถูกคุมขังในขณะที่อยู่ระหว่างการอุทธรณ์
คดีนี้ถูกมองอย่างกว้างขวาง ว่าเป็นบททดสอบว่า บรรดานักการเมืองนักการเมืองฝรั่งเศสจะต้องชดใช้ความผิดจากพฤติกรรมอื้อฉาวของตนเองหรือไม่ หลังจากหลายทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขามักรอดพ้นจากข้อกล่าวหาเล่นพรรคเลนพวกและประพฤติผิดทางการเงินมาตลอด
หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งเริ่มรายงานเกี่ยวกับตำแหน่งงานปลอมดังกล่าวในเดือนมกราคม 2017 ไม่นานหลังจาก ฟียง ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน พรรคกลางขวางของเขา ให้เป็นตัวแทนพรรคลงชิงเก้าอี้ประธานาธิบดี ในศึกเลือกตั้งที่เขาถูกยกให้เป็นตัวเต็งที่จะได้รับชัยชนะ
ต่อมายังปรากฏอีกว่า ฟียง ใช้เงินหลวงจ้างบุตร 2 คน รวมกัน 117,000 ยูโร (ราว 4 ล้านบาท) ในการทำงานแบบปลอมๆ ตอนที่เขาดำรงตำแหน่งวุฒิสภา ก่อนก้าวขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลยุคประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี
ฟียง ยังถูกกล่าวหาใช้อิทธิพลโน้มน้าวให้มหาเศรษฐีผู้เป็นเจ้าของนิตยสารวรรณกรรมฉบับหนึ่ง จ้างภรรยาของเขาไปเป็นที่ปรึกษา ในอัตราค่าจ้าง 135,000 ยูโร (4.6 ล้านบาท) ซึ่งส่วนใหญ่แล้วก็เป็นการทำงานแบบปลอมๆ