เอเอฟพี – ประธานรัฐสภา แนนซี เปโลซี ฉีกสำเนาคำแถลงนโยบายประจำปีของ โดนัลด์ ทรัมป์ ในการแสดงออกทางการเมืองหลังจากเม้มปากนั่งฟังประธานาธิบดีโอ้อวดความสำเร็จของเขาต่อสภาคองเกรส
ความตึงเครียดระหว่างทรัมป์และคู่กัดของเขาจากพรรคเดโมแครตเห็นได้ชัดมาตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากเธอได้ยื่นมือเพื่อขอจับมือ แต่ประธานาธิบดีไม่ยอมยื่นมือกลับ
ในขณะนั่งเงียบอยู่หลังประธานาธิบดีในสภาผู้แทนราษฎร เปโลซีทำหน้าบึ้ง ส่ายหัวหลายครั้ง และยิ้มอย่างไม่จริงใจจนกระทั่งเขาพูดเสร็จ และสมาชิกพรรครีพับริกันเริ่มปรบมือ ในตอนนั้นเธอลุกขึ้นและฉีกสำเนาถ้อยแถลงให้เห็นชัดๆ ต่อหน้าเธอ
เมื่อถูกนักข่าวถามถึงเหตุผลที่ทำอย่างนั้น เปโซลี ตอบว่า “เพราะว่ามันเป็นการกระทำที่สุภาพแล้ว เมื่อพิจารณาจากหลายๆ ตัวเลือก ”
ในทวีตหลังจากนั้น เปโลซี วัย 79 ปี กล่าวว่า “พรรคเดโมแครตจะไม่หยุดมองหาพันธมิตรเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ”
ทรัมป์ถูกลงมติถอดถอนโดยสภาล่างที่พรรคเดโมแครตคุมเสียงข้างมากเมื่อหกสัปดาห์ก่อน และการแสดงออกของเปโลซีเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนที่วุฒิสภาสหรัฐฯ จะโหวตให้ทรัมป์พ้นจากข้อกล่าวหาใช้อำนาจโดยมิชอบและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
ในระหว่างวิกฤตถอดถอนนี้ ทรัมป์ วัย 73 ปีกล่าวโจมตีเปโลซีหลายครั้งว่าคำร้องถอดถอนของเธอเป็น “การหลอกลวง” และตราหน้าว่าเธอว่า “แนนซีคนประสาท” และ “แนนซีคนบ้า” ในทวิตเตอร์
การแสดงออกของเปโลซีปิดฉากค่ำคืนที่แสดงให้เห็นความแตกแยกทางการเมืองของประเทศนี้อย่างชัดเจน เนื่องจากถ้อยแถลงของทรัมป์ได้รับเสียงปรบมือกึกก้องจากพรรครีพรรครับลิกันครึ่งสภา แต่ได้รับเสียงโห่แลคำด่าทอจากสมาชิกพรรคเดโมแครต
ชัค ชูเมอร์ สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสในวุฒิสภา กล่าวว่า ถ้อยแถลงดังกล่าวเป็นเหมือนคำปราศรัยหาเสียงของทรัมป์มากกว่าคำปราศรัยที่ผู้นำจริงๆ ควรกล่าว”
“มันเป็นการปลุกปั่น ไม่สง่างาม และแบ่งฝักแบ่งฝ่ายอย่างมาก และในหลายๆ จุด ก็ไม่เป็นความจริง” เขากล่าว
ทำเนียบขาวตอบโต้กลับเปโลซีอย่างรวดเร็ว โดยระบุว่า เธอดูหมิ่นชาวอเมริกันที่ได้รับการเชิดชูเกียรติในคำปราศรัยของทรัมป์ ตั้งแต่ทหารอากาศผ่านศึกคนหนึ่ง ทารกคลอดก่อนกำหนด หรือครอบครัวทหารที่เศร้าโศก
