ศาลญี่ปุ่นไฟเขียว “ตัดเงินเดือน” ครูที่ไม่ยอมยืนร้องเพลงชาติ

เอเอฟพี/MGR online - ศาลในเมืองโอซากามีคำพิพากษาสนับสนุนให้ “ตัดเงินเดือน” ครูชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ปฏิเสธการลุกขึ้นยืนร้องเพลงชาติ

ฮิโรโกะ ชิมิสุ ครูวัย 63 ปี ได้ร้องขอศาลให้สั่งบังคับสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาในเมืองโอซากาให้เพิกถอนบทลงโทษตัดเงินเดือน หลังจากที่เธอไม่ยอมลุกขึ้นยืนระหว่างที่มีการบรรเลงเพลงชาติในพิธีแจกประกาศนีบัตรจบการศึกษา เมื่อปี 2013

อย่างไรก็ดี ผู้พิพากษา ฮิโรยูกิ นาอิโตะ ประจำศาลแขวงเมืองโอซากา กลับมีคำวินิจฉัยไม่รับฟ้องเมื่อวันพุธ (6 ก.ค.) โดยยืนยันว่าบทลงโทษเช่นนี้เหมาะสมแล้ว

นาอิโตะชี้ว่า คำสั่งให้ยืนตรงเพื่อร้องเพลงชาตินั้น ไม่ได้เป็นการยัดเยียดแนวคิดแก่ผู้เข้าร่วมงาน หากแต่เพื่อให้มั่นใจว่า “พิธีการจะดำเนินไปได้อย่างราบรื่น และเป็นระเบียบเรียบร้อย” สำนักข่าวจิจิเพรสรายงาน

ผู้พิพากษายังระบุอีกว่า ชิมิสุ “ถือค่านิยมส่วนตัวเป็นใหญ่ โดยไม่คำนึงถึงระเบียบวินัยของข้าราชการ”

จิจิเพรสระบุว่า ครูชิมิสุได้ทำการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลระดับสูงกว่าขึ้นไปทันที

นักวิจารณ์บางคนชี้ว่า เพลงชาติ "Kimigayo" ซึ่งมีเนื้อหาเชิดชูพระบารมีของจักรพรรดิญี่ปุ่น ถือเป็นการบีบบังคับให้ผู้ร้องต้องเสียสละตนเองเพื่อพระองค์ และยังเป็นการสดุดีลัทธิทหารนิยมซึ่งทำให้ชาวญี่ปุ่นต้องออกไปทำสงครามต่อสู้ในนามของพระจักรพรรดิ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีครูบาอาจารย์ในญี่ปุ่นหลายคนออกมาต่อต้านผู้บริหารโรงเรียนเรื่องการร้องเพลงชาติ และแม้แต่นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ก็ถูกวิจารณ์ว่าพยายามฟอกขาวประวัติศาสตร์ยุคสงครามของญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ ศาลญี่ปุ่นก็มีคำพิพากษาที่แตกต่างกันออกไปในเรื่องของการยืนร้องเพลงชาติ

เมื่อปี 2012 ศาลสูงสุดได้วินิจฉัยว่า การลงโทษครูที่ไม่ยอมยืนร้องเพลงชาติถือว่าถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ แต่ขณะเดียวกันก็เตือนผู้บริหารโรงเรียนว่า ไม่ควรทำอะไรรุนแรงมากไปกว่าการตำหนิติเตียน

อย่างไรก็ตาม ปีที่แล้วศาลแขวงโตเกียวกลับพิพากษาจ่ายเงินชดเชยหลายล้านดอลลาร์ให้แก่คณะครูที่ถูกลงโทษเพราะไม่ยอมยืนร้องเพลงชาติ

นายกฯ อาเบะ ได้กล่าวต่อรัฐสภาเมื่อปีที่แล้วว่า การเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาและลุกขึ้นยืนร้องเพลงชาติถือเป็นกิจกรรมที่ควรทำ ไม่เฉพาะในโรงเรียนประถมหรือมัธยมเท่านั้น แต่รวมถึงสถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้วย