(เก็บจากความเอเชียไทมส์ออนไลน์ www.atimes.com)
Iraq pays price of US sectarian meddling
By Ramzy Baroud
18/06/2014
สหรัฐฯได้ทำการกดขี่ชาวมุสลิมสุหนี่ของอิรัก ขณะเดียวกับที่มอบอำนาจให้อยู่ในมือชาวชีอะห์ พร้อมๆ กับเติมเชื้อโหมไฟแห่งการแบ่งแยกทางด้านนิกายศาสนา ทั้งหมดเหล่านี้กระทำไปภายใต้ข้ออ้างเรื่องการผลักดันเดินหน้าระบอบประชาธิปไตยในประเทศนี้ ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วก็ประสบความล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า แต่ขณะที่สภาวการณ์เช่นนี้คือปัจจัยสำคัญประการหนึ่ง สำหรับการก่อตัวและการใช้ความรุนแรงสุดโต่งของกลุ่ม “รัฐอิสลามแห่งอิรักและอัล-ชาม” เรื่องราวอันแท้จริงของกลุ่มนี้ก็ยังไม่ได้มีการเล่าขานกัน
Iraq pays price of US sectarian meddling
By Ramzy Baroud
18/06/2014
สหรัฐฯได้ทำการกดขี่ชาวมุสลิมสุหนี่ของอิรัก ขณะเดียวกับที่มอบอำนาจให้อยู่ในมือชาวชีอะห์ พร้อมๆ กับเติมเชื้อโหมไฟแห่งการแบ่งแยกทางด้านนิกายศาสนา ทั้งหมดเหล่านี้กระทำไปภายใต้ข้ออ้างเรื่องการผลักดันเดินหน้าระบอบประชาธิปไตยในประเทศนี้ ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วก็ประสบความล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า แต่ขณะที่สภาวการณ์เช่นนี้คือปัจจัยสำคัญประการหนึ่ง สำหรับการก่อตัวและการใช้ความรุนแรงสุดโต่งของกลุ่ม “รัฐอิสลามแห่งอิรักและอัล-ชาม” เรื่องราวอันแท้จริงของกลุ่มนี้ก็ยังไม่ได้มีการเล่าขานกัน
