สาวกเชลซีร่ำไห้ได้ลายเซ็น “ตอร์เรส”