โชเซ มูรินโญ ยอดเทรนเนอร์ชาวโปรตุกีส ออกโรงแฉตนเคยพยายามล่า ชินจิ คากาวะ เพลย์เมกเกอร์ดีกรีทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพ สมัยกุมบังเหียน รีล มาดริด ยักษ์ใหญ่แห่ง ลา ลีกา สเปน แต่ถูกปฏิเสธ เพราะ เจ้าตัว ไม่ต้องการเป็นตัวสำรอง
มิดฟิลด์เลือดซามูไร เคยช่วย โบรุสเซีย ดอร์ตมุนด์ คว้าดับเบิลแชมป์ (บุนเดสลีกา กับ เดเอฟเบ โพคาล) ฤดูกาล 2011-12 ซัลโว 21 ประตู จาก 49 เกม ทำให้กลายเป็นเป้าหมายของบรรดายักษ์ใหญ่ของทวีปยุโรป โดยมี “ราชันชุดขาว” เป็นหนึ่งในสโมสรเหล่านั้น ทว่า คากาวะ เลือกซบตัก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เดือนมิถุนายน ปีที่แล้ว
“เดอะ สเปเชียล วัน” ต้องการเสริมออปชันเกมรุก ระหว่างรับตำแหน่ง บิ๊กบอสแห่งถิ่น ซานติอาโก เบร์นาบิว ทว่ากลับแสดงจุดยืนอย่างแข็งขันว่า กองกลางวัย 24 ปี ต้องยอมเป็นเบอร์ 2 รองจาก เมซุต โอซิล ตัวปั้นเกมชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นนักเตะของ อาร์เซนอล ณ เวลานี้
กุนซือวัย 50 ปี กล่าว “เราเจรจากับเขา และเกือบจะเซ็นสัญญากับเขาแล้ว แต่ผมบอกเขาอย่างตรงไปตรงมาว่า ตัวเลือกอันดับ 1 ของผม คือ เมซุต โอซิล สุดท้าย เขาก็เลือก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บางทีคงเป็นเพราะเขาคิดว่าน่าจะได้ลงเล่นมากกว่าหากไปอยู่ในอังกฤษ”