เชลซี พร้อมรับฟังทุกข้อเสนอช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบสองเปิดทำการเดือนมกราคมนี้ เพื่อปล่อย เฟร์นานโด ตอร์เรส ดาวยิงทีมชาติสเปนชุดแชมป์โลก 2010 ที่ฟอร์มกำลังดำดิ่ง จากการตีข่าวของ "เดลี เมล" สื่อดังประจำเกาะอังกฤษ
ตอร์เรส เป็นเจ้าของตำแหน่งนักเตะค่าตัวแพงที่สุดบนเกาะอังกฤษ 50 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,500 ล้านบาท) ครั้งย้ายจาก ลิเวอร์พูล เมื่อช่วงต้นปี 2011 ทว่ายิงไปได้แค่ 3 ประตูใน พรีเมียร์ชิป เท่านั้น เชลซี จึงพร้อมขายออกไปส่วนหนึ่งเพื่อเซฟค่าเหนื่อย 150,000 ปอนด์ (ประมาณ 7.5 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์
เชลซี จะยอมขาดทุนถึง 30 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,500 ล้านบาท) เพื่อปล่อย ตอร์เรส เนื่องจาก อังเดร บียาส-โบอาส กุนซือชาวโปรตุกีสมีตัวแทนอยู่แล้วคือ ดาเนียล สเตอร์ริดจ์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษที่เล่นได้ยอดเยี่ยมเกมลีกเปิดรังชนะ แมนเชสเตอร์ ซิตี 2-1 เมื่อวันจันทร์ที่ 12 ธันวาคมที่ผ่านมา
บีอาส เริ่มหมดความอดทนกับ ตอร์เรส หลังซัมเมอร์ที่ผ่านมาดึง ฮวน มาตา ปีกจาก บาเลนเซีย เพื่อป้อนบอลให้อดีตนักเตะ แอตเลติโก มาดริด และ ลิเวอร์พูล แต่ไม่เป็นผล ล่าสุดสื่อเมืองผู้ดีจับผิดหอกวัย 27 ปีนั่งหมดอาลัยตายอยากที่ม้านั่งสำรองขณะที่ทุกคนเฮลั่นที่พลิกชนะ แมนฯซิตี
