สมาคมนักเตะอาชีพของอังกฤษ (พีเอฟเอ) ยื่นมือเข้าช่วย คาร์ลอส เตเบซ ทำให้ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินาส่อควักกระเป๋าจ่ายค่าปรับให้ "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี แค่ 4 แสนปอนด์ (ประมาณ 20 ล้านบาท) ฐานขัดคำสั่งโค้ชไม่ยอมลงสนามในศึกฟุตบอลยุโรปถ้วยใบใหญ่เมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา
ก่อนหน้านี้ แมนฯ ซิตี จ่าฝูงพรีเมียร์ลีก อังกฤษ สั่งปรับเงิน คาร์ลอส เตเบซ ถึง 8 แสนปอนด์ (ราว 40 ล้านบาท) โทษฐานที่ไม่ฟังคำสั่ง โรแบร์โต มันชินี ผู้เป็นกุนซือให้เปลี่ยนตัวลงสนามเป็นสำรองนัดที่ "เรือใบสีฟ้า" บุกพ่าย "เสือใต้" บาเยิร์น มิวนิค 0-2 ถึงเยอรมนี ในศึกยูฟา แชมเปียนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่สองที่ผ่านมา
อย่างไรก็ดี สมาคมนักเตะอาชีพของอังกฤษ ยื่นมือเข้าช่วยเหลือ เตเบซ เนื่องจากมองว่า แมนฯ ซิตี สั่งลงดาบนักเตะรุนแรงเกินเหตุ (พีเอฟเอ จะเป็นผู้อนุมัติการที่สโมสรต่างๆ สั่งปรับค่าเหนื่อยผู้เล่นในสังกัดกรณีเกิน 2 วีค) โดยมีแถลงการณ์ดังนี้ "ในความเห็นของพีเอฟเอ มองด้วยหลักฐานแล้วไม่พบว่า คาร์ลอส เตเบซ ปฏิเสธการเล่นให้ต้นสังกัด ซึ่งการที่ คาร์ลอส มิได้ปฏิเสธการลงสนามแล้วโดนปรับขนาดนั้น พีเอฟเอ จึงพิจารณาเห็นว่าไม่เป็นธรรม จึงเห็นควรให้ปรับค่าจ้างเพียงแค่ 2 สัปดาห์ตามข้อตกลงของเอฟเอ, พรีเมียร์ลีก และพีเอฟเอ"
ด้าน แมนฯ ซิตี มีแถลงการณ์เชิงไม่พอใจคำคัดค้านของพีเอฟเอ ทันที "เราผิดหวังกับความขัดแย้งกันในส่วนของหลักฐานที่พีเอฟเอ ได้รับทราบในเรื่องนี้ โดย คาร์ลอส เตเบซ เข้าไปพูดคุยเป็นการส่วนตัวกับ กอร์ดอน เทย์เลอร์ ประธานบริหารพีเอฟเอ ซึ่งเราได้แจ้งให้ทราบว่าสโมสรต้องปรับเงินนักเตะแค่ 2 สัปดาห์ โดยเราแสดงความชัดเจนในเรื่องดังกล่าวกับทางพีเอฟเอ มาตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนที่ผ่านมา"
