"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล บินไปพ่าย สปอร์ติง บรากา ถึงโปรตุเกส 0-1 ในศึกฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายนัดแรก ประจำคืนวันพฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม 2554 ขณะที่ บียาร์รีล บุกเฉือน ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน 3-2
ศึกฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
เคนนี ดัลกลิช ปรับทัพ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล พอสมควรในการมาเยือน บรากา เริ่มตั้งแต่แนวรับถ่าง เจมี คาร์ราเกอร์ ยืนแบ็กขวา เนื่องจาก เกล็น จอห์นสัน ต้องไปเล่นแบ็กซ้ายจำเป็น แผงมิดฟิลด์เติม คริสเตียน โพลเซน กับ เจย์ สเพียริง ลงช่วยไล่บอล ส่วน โจ โคล และ ราอูล เมเรเลส ปั้นบอลอยู่ด้านหลัง เดิร์ก เคาท์ ที่รับบอลหัวหอกตัวเป้า ด้านเจ้าถิ่นกุนซือ โดมิงกอส ปาเซียนซา ใช้แข้งบราซิเลียนเป็นแกนหลักนำโดย อลัน ซิลวา กับ ลิมา สองตัวรุก
เริ่มเกมการแข่งขัน บรากา เป็นฝ่ายครองเกมพยายามเจาะเข้าไปลุ้นทำประตู ทว่าเป็นทาง ลิเวอร์พูล ที่ลงไปขึงเกมรับกันแน่นหนาคอยหาจังหวะสวนกลับขึ้นมาบ้าง บดได้พักใหญ่นาทีที่ 18 เจ้าถิ่นมาได้จุดโทษเมื่อ โซติริออส คีร์เกียกอส พลาดไปสกัด โฮเซ ดา คอสตา มอสโซโร ในจังหวะกระชากเข้ากรอบโทษ แซร์ก กูเมียนนี เชิ้ตดำจากเบลเยียมไม่รีรอเป่านกหวีดยาว และก็เป็น อลัน ซิลวา รับหน้าที่สังหารบอลผ่านมือ โฆเซ เรนา เสียบตาข่ายให้ต้นสังกัดนำ 1-0
พอโดนไปก่อน "หงส์แดง" พยายามดันเกมขึ้นมาบ้างแต่ เดิร์ก เคาท์ ค่อนข้างโดดเดี่ยวทีเดียวในแดนหน้า เมื่อ ราอูล เมเรเลส และ โจ โคล ยังไม่สามารถปั้นเกมได้ถนัด เพราะแผงมิดฟิลด์เป็นเจ้าบ้านที่ครองบอลได้เหนือกว่าเมื่อผ่านครึ่งชั่วโมง นาที 38 บรากา รุกขึ้นมาอีกครั้งและก็น่าจะทิ้งห่างได้ถ้าลูกวอลเลย์ด้วยซ้ายจากระยะ 35 หลาของ ซิลวิโอ ไม่ลอยผ่านมือ เรนา ไปกระแทกคานออกมาเต็มๆ จบ 45 นาทีแรกทีมเยือนต้องไปแก้เกมเพื่อทวงประตูคืน
ลุยต่อครึ่งหลัง ลิเวอร์พูล ได้ทำเกมขึ้นหน้ามากขึ้นเนื่องจาก บรากา หันมาเล่นเกมรับเพื่อรักษาสกอร์ที่ขึ้นนำ เมื่อรูปเกมดูตึงๆ เคนนี ดัลกลิช ปรับหมากส่ง แอนดี คาร์โรลล์ หัวหอกร่างใหญ่ลงมาเสริมพร้อมกับถอด คริสเตียน โพลเซน มิดฟิลด์ตัวรับออกมา เกมของทีมเยือนดูไหลลื่นขึ้นทันตา ผ่านหนึ่งชั่วโมงเต็ม "เดอะค็อป" ที่ตามมาเชียร์ถึงดินแดนฝอยทองพยายามร้องเอาจุดโทษบ้างเมื่อเห็น โคล ลากเข้าไปโดน กาก้า ดา ซิลวา เกี่ยวล้ม แต่ผู้ตัดสินเฉยกับจังหวะดังกล่าว
นาทีที่ 67 "หงส์แดง" ได้เสียวอีกครั้ง เคาท์ พักอกก่อนเอี้ยวตัววอลเลย์ด้วยขวาร้อนถึง อาร์เธอร์ ต้องลอยตัวปัดบอลพ้นคานไป จากลูกเตะมุม คีร์เกียกอส เติมขึ้นมาโขกหลุดกรอบไป เข้าสู่ช่วง 10 นาทีสุดท้าย บรากา ได้โอกาสบ้าง ซิลวิโอ เติมขึ้นมากระหน่ำด้วยซ้ายข้างถนัดแต่บอลเหินข้ามคาน ครบ 90 นาทีไม่มีฝ่ายใดทำเพิ่มกันได้ สโมสรจากโปรตุเกสเบียดชัยไปได้ก่อน โดย ลิเวอร์พูล จะได้กลับไปแก้ตัวที่แอนฟิลด์บ้างในคืนวันพฤหัสบดีที่ 17 มี.ค.นี้
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
บรากา : อาร์เธอร์ , อัลเบร์โต โรดริเกซ , กาก้า ดา ซิลวา , มิเกล การ์เซีย , ซิลวิโอ , โฮเซ ดา คอสตา มอสโซโร , ฮูโก วิอานา , เลอันโดร ซาลิโน , อลัน ซิลวา , เปาโล เซซาร์ , ลิมา
ลิเวอร์พูล : โฆเซ เรนา , เจมี คาร์ราเกอร์ , มาร์ติน สเคอร์เทล , โซติริออส คีร์เกียกอส , เกล็น จอห์นสัน , ลูคัส เลวา , คริสเตียน โพลเซน , เจย์ สเพียริง , ราอูล เมเรเลส , โจ โคล , เดิร์ก เคาท์
ผลฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน (เยอรมนี) 2-3 บียาร์รีล (สเปน)
[1-0 : มิชาล คัดเลช (น.33) , 1-1 : จูเซ็ปเป รอสซี (น.42) , 1-2 : นิลมาร์ (น.70) , 2-2 : กอนซาโล คาสโตร (น.72) , 2-3 : นิลมาร์ (น.90)]
ซีเอสเคเอ มอสโค (รัสเซีย) 0-1 เอฟซี ปอร์โต (โปรตุเกส)
[0-1 : เฟร็ดดี กัวริน (น.70)]
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน (ฮอลแลนด์) 0-0 กลาสโกว์ เรนเจอร์ส (สกอตแลนด์)
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
[1-0 : อลัน ซิลวา (จุดโทษ น.18)]
อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม (ฮอลแลนด์) 0-1 สปาร์ตัค มอสโค (รัสเซีย)
[0-1 : เมสชินี อเล็กซ์ (น.57)]
เบนฟิกา (โปรตุเกส) 2-1 ปารีส แซงต์แชร์กแมงค์ (ฝรั่งเศส)
[0-1 : เปกีย์ ลูยินดูลา (น.14) , 1-1 : มักซิมิลิอาโน เปไรรา (น.42) , 2-1 : ฟรังโก ยารา (น.81)]
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
[1-0 : อังเดร เชฟเชนโก (น.25) , 2-0 : โอเล็ก กูเซฟ (น.77)]
เอฟซี ทเวนเต (ฮอลแลนด์) 3-0 เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย)
[1-0 : ลุค เดอ ยอง (น.25) , 2-0 : แดนนี แลนด์ซาร์ท (น.56) , 3-0 : ลุค เดอ ยอง (น.90)]
ศึกฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
เคนนี ดัลกลิช ปรับทัพ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล พอสมควรในการมาเยือน บรากา เริ่มตั้งแต่แนวรับถ่าง เจมี คาร์ราเกอร์ ยืนแบ็กขวา เนื่องจาก เกล็น จอห์นสัน ต้องไปเล่นแบ็กซ้ายจำเป็น แผงมิดฟิลด์เติม คริสเตียน โพลเซน กับ เจย์ สเพียริง ลงช่วยไล่บอล ส่วน โจ โคล และ ราอูล เมเรเลส ปั้นบอลอยู่ด้านหลัง เดิร์ก เคาท์ ที่รับบอลหัวหอกตัวเป้า ด้านเจ้าถิ่นกุนซือ โดมิงกอส ปาเซียนซา ใช้แข้งบราซิเลียนเป็นแกนหลักนำโดย อลัน ซิลวา กับ ลิมา สองตัวรุก
เริ่มเกมการแข่งขัน บรากา เป็นฝ่ายครองเกมพยายามเจาะเข้าไปลุ้นทำประตู ทว่าเป็นทาง ลิเวอร์พูล ที่ลงไปขึงเกมรับกันแน่นหนาคอยหาจังหวะสวนกลับขึ้นมาบ้าง บดได้พักใหญ่นาทีที่ 18 เจ้าถิ่นมาได้จุดโทษเมื่อ โซติริออส คีร์เกียกอส พลาดไปสกัด โฮเซ ดา คอสตา มอสโซโร ในจังหวะกระชากเข้ากรอบโทษ แซร์ก กูเมียนนี เชิ้ตดำจากเบลเยียมไม่รีรอเป่านกหวีดยาว และก็เป็น อลัน ซิลวา รับหน้าที่สังหารบอลผ่านมือ โฆเซ เรนา เสียบตาข่ายให้ต้นสังกัดนำ 1-0
พอโดนไปก่อน "หงส์แดง" พยายามดันเกมขึ้นมาบ้างแต่ เดิร์ก เคาท์ ค่อนข้างโดดเดี่ยวทีเดียวในแดนหน้า เมื่อ ราอูล เมเรเลส และ โจ โคล ยังไม่สามารถปั้นเกมได้ถนัด เพราะแผงมิดฟิลด์เป็นเจ้าบ้านที่ครองบอลได้เหนือกว่าเมื่อผ่านครึ่งชั่วโมง นาที 38 บรากา รุกขึ้นมาอีกครั้งและก็น่าจะทิ้งห่างได้ถ้าลูกวอลเลย์ด้วยซ้ายจากระยะ 35 หลาของ ซิลวิโอ ไม่ลอยผ่านมือ เรนา ไปกระแทกคานออกมาเต็มๆ จบ 45 นาทีแรกทีมเยือนต้องไปแก้เกมเพื่อทวงประตูคืน
ลุยต่อครึ่งหลัง ลิเวอร์พูล ได้ทำเกมขึ้นหน้ามากขึ้นเนื่องจาก บรากา หันมาเล่นเกมรับเพื่อรักษาสกอร์ที่ขึ้นนำ เมื่อรูปเกมดูตึงๆ เคนนี ดัลกลิช ปรับหมากส่ง แอนดี คาร์โรลล์ หัวหอกร่างใหญ่ลงมาเสริมพร้อมกับถอด คริสเตียน โพลเซน มิดฟิลด์ตัวรับออกมา เกมของทีมเยือนดูไหลลื่นขึ้นทันตา ผ่านหนึ่งชั่วโมงเต็ม "เดอะค็อป" ที่ตามมาเชียร์ถึงดินแดนฝอยทองพยายามร้องเอาจุดโทษบ้างเมื่อเห็น โคล ลากเข้าไปโดน กาก้า ดา ซิลวา เกี่ยวล้ม แต่ผู้ตัดสินเฉยกับจังหวะดังกล่าว
นาทีที่ 67 "หงส์แดง" ได้เสียวอีกครั้ง เคาท์ พักอกก่อนเอี้ยวตัววอลเลย์ด้วยขวาร้อนถึง อาร์เธอร์ ต้องลอยตัวปัดบอลพ้นคานไป จากลูกเตะมุม คีร์เกียกอส เติมขึ้นมาโขกหลุดกรอบไป เข้าสู่ช่วง 10 นาทีสุดท้าย บรากา ได้โอกาสบ้าง ซิลวิโอ เติมขึ้นมากระหน่ำด้วยซ้ายข้างถนัดแต่บอลเหินข้ามคาน ครบ 90 นาทีไม่มีฝ่ายใดทำเพิ่มกันได้ สโมสรจากโปรตุเกสเบียดชัยไปได้ก่อน โดย ลิเวอร์พูล จะได้กลับไปแก้ตัวที่แอนฟิลด์บ้างในคืนวันพฤหัสบดีที่ 17 มี.ค.นี้
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
บรากา : อาร์เธอร์ , อัลเบร์โต โรดริเกซ , กาก้า ดา ซิลวา , มิเกล การ์เซีย , ซิลวิโอ , โฮเซ ดา คอสตา มอสโซโร , ฮูโก วิอานา , เลอันโดร ซาลิโน , อลัน ซิลวา , เปาโล เซซาร์ , ลิมา
ลิเวอร์พูล : โฆเซ เรนา , เจมี คาร์ราเกอร์ , มาร์ติน สเคอร์เทล , โซติริออส คีร์เกียกอส , เกล็น จอห์นสัน , ลูคัส เลวา , คริสเตียน โพลเซน , เจย์ สเพียริง , ราอูล เมเรเลส , โจ โคล , เดิร์ก เคาท์
ผลฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน (เยอรมนี) 2-3 บียาร์รีล (สเปน)
[1-0 : มิชาล คัดเลช (น.33) , 1-1 : จูเซ็ปเป รอสซี (น.42) , 1-2 : นิลมาร์ (น.70) , 2-2 : กอนซาโล คาสโตร (น.72) , 2-3 : นิลมาร์ (น.90)]
ซีเอสเคเอ มอสโค (รัสเซีย) 0-1 เอฟซี ปอร์โต (โปรตุเกส)
[0-1 : เฟร็ดดี กัวริน (น.70)]
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน (ฮอลแลนด์) 0-0 กลาสโกว์ เรนเจอร์ส (สกอตแลนด์)
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
[1-0 : อลัน ซิลวา (จุดโทษ น.18)]
อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม (ฮอลแลนด์) 0-1 สปาร์ตัค มอสโค (รัสเซีย)
[0-1 : เมสชินี อเล็กซ์ (น.57)]
เบนฟิกา (โปรตุเกส) 2-1 ปารีส แซงต์แชร์กแมงค์ (ฝรั่งเศส)
[0-1 : เปกีย์ ลูยินดูลา (น.14) , 1-1 : มักซิมิลิอาโน เปไรรา (น.42) , 2-1 : ฟรังโก ยารา (น.81)]
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
[1-0 : อังเดร เชฟเชนโก (น.25) , 2-0 : โอเล็ก กูเซฟ (น.77)]
เอฟซี ทเวนเต (ฮอลแลนด์) 3-0 เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย)
[1-0 : ลุค เดอ ยอง (น.25) , 2-0 : แดนนี แลนด์ซาร์ท (น.56) , 3-0 : ลุค เดอ ยอง (น.90)]
