อังเดร เชฟเชนโก กองหน้าตัวเก๋าเบิกร่องนำ ดินาโม เคียฟ เปิดบ้านจม "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี 2-0 ขณะที่ "เหยี่ยวลิสบอน" เบนฟิกา เล่นในถิ่นพลิกกลับมาจิกเอาชนะ ปารีส แซงต์แชร์กแมงค์ 2-1 ศึกลูกหนังยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายนัดแรก
ศึกฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
โรแบร์โต มันชินี ปรับทัพ "เรือใบสีฟ้า" แมนฯ ซิตี เล็กน้อยในเกมมาเยือน ดินาโม เคียฟ ถึงยูเครน โดยเลือกที่จะพัก คาร์ลอส เตเบซ พร้อมกับส่ง เอดิน เซโก ลงประสานเกมรุกร่วมกับ ดาบิด ซิลบา และ มาริโอ บาโลเตลลี นอกนั้นเป็นขุมกำลังชุดใหญ่ ด้านเจ้าถิ่นกุนซือ ยูริ เซมิน เน้นเกมรุกเอาใจแฟนๆ ส่งสามกองหน้าลงพร้อมกันทั้ง อาร์เต็ม มิเลฟสกี, อังเดร ยาร์โมเลนโก รวมทั้ง อังเดร เชฟเชนโก อดีตแข้งเชลซี
เริ่มเกมการแข่งขันทั้งสองฝ่ายเปิดเกมรุกใส่กันทันที นาทีที่ 10 แมนฯ ซิตี ได้ลุ้นก่อนเมื่อ ดาบิด ซิลบา แทงทะลุช่องเข้ากรอบโทษกะให้ ไมกาห์ ริชาร์ดส ที่เติมขึ้นมายิง ทว่าเป็น โอเล็กซานเดอร์ ชอฟคอฟสกี นายทวารจอมเก๋าของเคียฟปรี่ออกมาตะครุบบอลได้ก่อน ผ่าน 15 นาทีแรกเป็นทีมเยือนที่ครองเกมได้เหนือกว่าเล็กน้อย ถัดมา "เรือใบสีฟ้า" ได้ฟรีคิกระยะกว่า 35 หลา อเล็กซานเดอร์ โคลารอฟ ลองตะบันด้วยซ้าย ชอฟคอฟสกี ไปดักรับเข้าซองไว้ได้
ครึ่งทางของครึ่งแรกพอดี โคลารอฟ เติมเกมขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้ได้วอลเลย์ด้วยซ้ายข้างถนัดแต่ยังไม่ผ่านมือนายประตูเจ้าถิ่น แต่ถึงนาทีที่ 25 กลายเป็น เคียฟ ที่ได้ประตูนำ 1-0 เมื่อ อังเดร ยาร์โมเลนโก เปิดจากกราบซ้ายให้ อังเดร เชฟเชนโก แปบอลได้ก่อนที่ โจ ฮาร์ท จะออกมาบล็อกได้ทันบอลตุงตาข่าย พอโดนไปก่อน แมนฯ ซิตี เปิดเกมบุกทันที แต่นาที 34 เกือบเสียจุดโทษเมื่อ แว็งซองต์ กอมปานี ไปเกี่ยวในจังหวะ อาร์เต็ม มิเลฟสกี พลิกเข้ากรอบโทษ ทว่าไม่มีเสียงนกหวีดจากเชิ้ตดำ จบ 45 นาทีแรก เคียฟ รักษาสกอร์นำไว้ได้
ลงมาเล่นกันต่อในครึ่งหลัง เคียฟ เดินหน้าก่อนจังหวะเล่นชิ่งกันขึ้นมา อาร์เต็ม มิเลฟสกี แปะคืนให้ เชฟเชนโก ซัลโวจากนอกกรอบบอลเหินโด่งไป ขณะที่ แมนฯ ซิตี โต้ขึ้นมาเหมือนกัน โคลารอฟ หักเข้ามากึ่งยิงกึ่งผ่านบอลแฉลบศีรษะ เยฟเฮน คาเชริดี ออกหลังไป ผ่านสิบนาที โรแบร์โต มันชินี ขยับแก้เกมด้วยการส่ง คาร์ลอส เตเบซ ลงมาเล่นแทน มาริโอ บาโลเตลลี ที่แผลงฤทธิ์ไม่ออก หนึ่งชั่วโมงพอดีทีมเยือนเกือบตีเสมอได้เหมือนกันเมื่อ ยายา ตูเร ยิงจากบริเวณเส้นโทษร้อนถึง ชอฟคอฟสกี ต้องพุ่งไปปัดพ้นโคนเสา
เจ้าบ้านสวนขึ้นมาเหมือนกัน มิเลฟสกี ยิงบอลลอดขา ริชาร์ดส ทว่าบอลพุ่งไปตรงตัว ฮาร์ท นาที 68 "เรือใบสีฟ้า" ขึงเกมกันขึ้นมา โจลีออน เลสค็อตต์ เติมขึ้นมาซัดด้วยซ้ายเต็มข้อแต่ยังไม่ผ่านมืออดีตผู้รักษาประตูทีมชาติยูเครน ถัดมา ปาโบล ซาบาเลตา กึ่งยิงกึ่งผ่านไปหน้าประตู ซิลบา แปบอลในกรอบโทษหลุดเสาไปอีก แต่ถึงนาที 77 เคียฟ มาได้ประตูตอกฝาโลง 2-0 โอเล็ก กูเซฟ กระหน่ำด้วยเท้าขวาเสียบตาข่าย ครบ 90 นาที แมนฯ ซิตี ปราชัยแต่ยังมีโอกาสแก้ตัวที่ซิตี ออฟ แมนเชสเตอร์ ในคืนวันพฤหัสบดีหน้า
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
เคียฟ : โอเล็กซานเดอร์ ชอฟคอฟสกี , ดานิโล ซิลวา , โกรัน โปปอฟ , เยฟเฮน คาเชริดี , อยิลา ยุสซุฟ , โอเล็ก กูเซฟ , อ็อกเยน วูโคเยวิช , โรมัน เอเรเมนโก , อังเดร เชฟเชนโก , อาร์เต็ม มิเลฟสกี , อังเดร ยาร์โมเลนโก
แมนฯ ซิตี : โจ ฮาร์ท , ไมกาห์ ริชาร์ดส , แว็งซองต์ กอมปานี , โจลีออน เลสค็อตต์ , อเล็กซานเดอร์ โคลารอฟ , ปาโบล ซาบาเลตา , ยายา ตูเร , แกเร็ธ แบร์รี , ดาบิด ซิลบา , เอดิน เซโก , มาริโอ บาโลเตลลี
ผลฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน (เยอรมนี) 2-3 บียาร์รีล (สเปน)
[1-0 : มิชาล คัดเลช (น.33) , 1-1 : จูเซ็ปเป รอสซี (น.42) , 1-2 : นิลมาร์ (น.70) , 2-2 : กอนซาโล คาสโตร (น.72) , 2-3 : นิลมาร์ (น.90)]
ซีเอสเคเอ มอสโค (รัสเซีย) 0-1 เอฟซี ปอร์โต (โปรตุเกส)
[0-1 : เฟร็ดดี กัวริน (น.70)]
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน (ฮอลแลนด์) 0-0 กลาสโกว์ เรนเจอร์ส (สกอตแลนด์)
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
[1-0 : อลัน ซิลวา (จุดโทษ น.18)]
อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม (ฮอลแลนด์) 0-1 สปาร์ตัค มอสโค (รัสเซีย)
[0-1 : เมสชินี อเล็กซ์ (น.57)]
เบนฟิกา (โปรตุเกส) 2-1 ปารีส แซงต์แชร์กแมงค์ (ฝรั่งเศส)
[0-1 : เปกีย์ ลูยินดูลา (น.14) , 1-1 : มักซิมิลิอาโน เปไรรา (น.42) , 2-1 : ฟรังโก ยารา (น.81)]
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
[1-0 : อังเดร เชฟเชนโก (น.25) , 2-0 : โอเล็ก กูเซฟ (น.77)]
เอฟซี ทเวนเต (ฮอลแลนด์) 3-0 เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย)
[1-0 : ลุค เดอ ยอง (น.25) , 2-0 : แดนนี แลนด์ซาร์ท (น.56) , 3-0 : ลุค เดอ ยอง (น.90)]
ศึกฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
โรแบร์โต มันชินี ปรับทัพ "เรือใบสีฟ้า" แมนฯ ซิตี เล็กน้อยในเกมมาเยือน ดินาโม เคียฟ ถึงยูเครน โดยเลือกที่จะพัก คาร์ลอส เตเบซ พร้อมกับส่ง เอดิน เซโก ลงประสานเกมรุกร่วมกับ ดาบิด ซิลบา และ มาริโอ บาโลเตลลี นอกนั้นเป็นขุมกำลังชุดใหญ่ ด้านเจ้าถิ่นกุนซือ ยูริ เซมิน เน้นเกมรุกเอาใจแฟนๆ ส่งสามกองหน้าลงพร้อมกันทั้ง อาร์เต็ม มิเลฟสกี, อังเดร ยาร์โมเลนโก รวมทั้ง อังเดร เชฟเชนโก อดีตแข้งเชลซี
เริ่มเกมการแข่งขันทั้งสองฝ่ายเปิดเกมรุกใส่กันทันที นาทีที่ 10 แมนฯ ซิตี ได้ลุ้นก่อนเมื่อ ดาบิด ซิลบา แทงทะลุช่องเข้ากรอบโทษกะให้ ไมกาห์ ริชาร์ดส ที่เติมขึ้นมายิง ทว่าเป็น โอเล็กซานเดอร์ ชอฟคอฟสกี นายทวารจอมเก๋าของเคียฟปรี่ออกมาตะครุบบอลได้ก่อน ผ่าน 15 นาทีแรกเป็นทีมเยือนที่ครองเกมได้เหนือกว่าเล็กน้อย ถัดมา "เรือใบสีฟ้า" ได้ฟรีคิกระยะกว่า 35 หลา อเล็กซานเดอร์ โคลารอฟ ลองตะบันด้วยซ้าย ชอฟคอฟสกี ไปดักรับเข้าซองไว้ได้
ครึ่งทางของครึ่งแรกพอดี โคลารอฟ เติมเกมขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้ได้วอลเลย์ด้วยซ้ายข้างถนัดแต่ยังไม่ผ่านมือนายประตูเจ้าถิ่น แต่ถึงนาทีที่ 25 กลายเป็น เคียฟ ที่ได้ประตูนำ 1-0 เมื่อ อังเดร ยาร์โมเลนโก เปิดจากกราบซ้ายให้ อังเดร เชฟเชนโก แปบอลได้ก่อนที่ โจ ฮาร์ท จะออกมาบล็อกได้ทันบอลตุงตาข่าย พอโดนไปก่อน แมนฯ ซิตี เปิดเกมบุกทันที แต่นาที 34 เกือบเสียจุดโทษเมื่อ แว็งซองต์ กอมปานี ไปเกี่ยวในจังหวะ อาร์เต็ม มิเลฟสกี พลิกเข้ากรอบโทษ ทว่าไม่มีเสียงนกหวีดจากเชิ้ตดำ จบ 45 นาทีแรก เคียฟ รักษาสกอร์นำไว้ได้
ลงมาเล่นกันต่อในครึ่งหลัง เคียฟ เดินหน้าก่อนจังหวะเล่นชิ่งกันขึ้นมา อาร์เต็ม มิเลฟสกี แปะคืนให้ เชฟเชนโก ซัลโวจากนอกกรอบบอลเหินโด่งไป ขณะที่ แมนฯ ซิตี โต้ขึ้นมาเหมือนกัน โคลารอฟ หักเข้ามากึ่งยิงกึ่งผ่านบอลแฉลบศีรษะ เยฟเฮน คาเชริดี ออกหลังไป ผ่านสิบนาที โรแบร์โต มันชินี ขยับแก้เกมด้วยการส่ง คาร์ลอส เตเบซ ลงมาเล่นแทน มาริโอ บาโลเตลลี ที่แผลงฤทธิ์ไม่ออก หนึ่งชั่วโมงพอดีทีมเยือนเกือบตีเสมอได้เหมือนกันเมื่อ ยายา ตูเร ยิงจากบริเวณเส้นโทษร้อนถึง ชอฟคอฟสกี ต้องพุ่งไปปัดพ้นโคนเสา
เจ้าบ้านสวนขึ้นมาเหมือนกัน มิเลฟสกี ยิงบอลลอดขา ริชาร์ดส ทว่าบอลพุ่งไปตรงตัว ฮาร์ท นาที 68 "เรือใบสีฟ้า" ขึงเกมกันขึ้นมา โจลีออน เลสค็อตต์ เติมขึ้นมาซัดด้วยซ้ายเต็มข้อแต่ยังไม่ผ่านมืออดีตผู้รักษาประตูทีมชาติยูเครน ถัดมา ปาโบล ซาบาเลตา กึ่งยิงกึ่งผ่านไปหน้าประตู ซิลบา แปบอลในกรอบโทษหลุดเสาไปอีก แต่ถึงนาที 77 เคียฟ มาได้ประตูตอกฝาโลง 2-0 โอเล็ก กูเซฟ กระหน่ำด้วยเท้าขวาเสียบตาข่าย ครบ 90 นาที แมนฯ ซิตี ปราชัยแต่ยังมีโอกาสแก้ตัวที่ซิตี ออฟ แมนเชสเตอร์ ในคืนวันพฤหัสบดีหน้า
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
เคียฟ : โอเล็กซานเดอร์ ชอฟคอฟสกี , ดานิโล ซิลวา , โกรัน โปปอฟ , เยฟเฮน คาเชริดี , อยิลา ยุสซุฟ , โอเล็ก กูเซฟ , อ็อกเยน วูโคเยวิช , โรมัน เอเรเมนโก , อังเดร เชฟเชนโก , อาร์เต็ม มิเลฟสกี , อังเดร ยาร์โมเลนโก
แมนฯ ซิตี : โจ ฮาร์ท , ไมกาห์ ริชาร์ดส , แว็งซองต์ กอมปานี , โจลีออน เลสค็อตต์ , อเล็กซานเดอร์ โคลารอฟ , ปาโบล ซาบาเลตา , ยายา ตูเร , แกเร็ธ แบร์รี , ดาบิด ซิลบา , เอดิน เซโก , มาริโอ บาโลเตลลี
ผลฟุตบอลยูโรปา ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน (เยอรมนี) 2-3 บียาร์รีล (สเปน)
[1-0 : มิชาล คัดเลช (น.33) , 1-1 : จูเซ็ปเป รอสซี (น.42) , 1-2 : นิลมาร์ (น.70) , 2-2 : กอนซาโล คาสโตร (น.72) , 2-3 : นิลมาร์ (น.90)]
ซีเอสเคเอ มอสโค (รัสเซีย) 0-1 เอฟซี ปอร์โต (โปรตุเกส)
[0-1 : เฟร็ดดี กัวริน (น.70)]
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน (ฮอลแลนด์) 0-0 กลาสโกว์ เรนเจอร์ส (สกอตแลนด์)
สปอร์ติง บรากา (โปรตุเกส) 1-0 ลิเวอร์พูล (อังกฤษ)
[1-0 : อลัน ซิลวา (จุดโทษ น.18)]
อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม (ฮอลแลนด์) 0-1 สปาร์ตัค มอสโค (รัสเซีย)
[0-1 : เมสชินี อเล็กซ์ (น.57)]
เบนฟิกา (โปรตุเกส) 2-1 ปารีส แซงต์แชร์กแมงค์ (ฝรั่งเศส)
[0-1 : เปกีย์ ลูยินดูลา (น.14) , 1-1 : มักซิมิลิอาโน เปไรรา (น.42) , 2-1 : ฟรังโก ยารา (น.81)]
ดินาโม เคียฟ (ยูเครน) 2-0 แมนเชสเตอร์ ซิตี (อังกฤษ)
[1-0 : อังเดร เชฟเชนโก (น.25) , 2-0 : โอเล็ก กูเซฟ (น.77)]
เอฟซี ทเวนเต (ฮอลแลนด์) 3-0 เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย)
[1-0 : ลุค เดอ ยอง (น.25) , 2-0 : แดนนี แลนด์ซาร์ท (น.56) , 3-0 : ลุค เดอ ยอง (น.90)]
