"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ปฏิเสธข้อเสนอจาก "สิงห์บลูส์" เชลซี แชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่ยื่นขอซื้อ เฟร์นานโด ตอร์เรส ดาวยิงตัวเก่งของทีม โดยสื่อคาดว่าข้อเสนอเป็นจำนวนสูงถึง 40 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2 พันล้านบาท)
ตอร์เรส ตกเป็นเป้าหมายของ โรมัน อับราโมวิช เจ้าของสโมสร เชลซี มานานที่ต้องการตัวดาวยิงทีมชาติสเปนชุดแชมป์ฟุตบอลโลกมาเสริมความคมในถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ แต่ความพยายามของเศรษฐีชาวรัสเซียที่จะซื้อตัวกองหน้าวัย 26 ปีในเดือนมกราคมนี้ไม่ประสบสำเร็จ เนื่องจาก "หงส์แดง" ยังต้องการใช้บริการของ ตอร์เรส ต่อไป
โดยโฆษกของ ลิเวอร์พูล ออกมาเปิดเผยกับ "เดอะ ไทม์" สื่อชั้นนำประเทศอังกฤษว่า "เชลซี ยื่นข้อเสนอขอซื้อ เฟร์นานโด ซึ่งถูกสโมสรปฏิเสธไปแล้ว นักเตะคนนี้ไม่มีไว้ขาย"
ตอร์เรส ยิงประตูจำนวน 65 ลูกจากการลงสนาม 102 นัดให้ ลิเวอร์พูล นับแต่ย้ายจาก แอตเลติโก มาดริด มาร่วมทีมเมื่อปี 2007 แม้ฟอร์มการเล่นของ "เอล นินโญ" หล่นลงอย่างน่าใจหายในฤดูกาลนี้เนื่องจากปัญหาบาดเจ็บ แต่เริ่มกลับมาดีขึ้นเป็นลำดับโดยเฉพาะการยิง 3 ประตูจาก 4 นัดหลังสุดให้ทีมดังจากเมอร์ซีย์ ไซด์
