เฟร์นานโด ตอร์เรส ดาวยิงทีมชาติสเปนทำในสิ่งที่เหล่า เดอะ ค็อป ไม่อยากให้เกิดขึ้นด้วยการยื่นเรื่องขอย้ายทีม เมื่อช่วงเย็นวันศุกร์ที่ 28 มกราคมที่ผ่านมาตามเวลาของเมืองผู้ดี แต่ได้รับการปฏิเสธจากสโมสร ลิเวอร์พูล
“เอล นินโญ” ตกเป็นข่าวว่า เชลซี ทีมร่วมศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ พร้อมทุ่มเงิน 40 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,000 ล้านบาท) เพื่อคว้าตัวไปเสริมความคมในแดนหน้า ก่อนที่ “หงส์แดง” จะออกมายืนยันว่าหัวหอกวัย 26 ปีไม่มีไว้ขาย
อย่างไรก็ตาม ตอร์เรส ได้ทำเรื่องขอย้ายทีมเพียงไม่กี่ชั่วโมงภายหลังจาก ลิเวอร์พูล ตกลงค่าตัวของ หลุยส์ ซัวเรซ ศูนย์หน้าทีมชาติอุรุกวัยกับ อาแจกซ์ อัมสเตอร์ดัม ยอดทีมจากฮอลแลนด์ได้ที่ 22.8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,140 ล้านบาท)
ทว่าล่าสุด เว็บไซต์ของสโมสรหงส์แดง www.liverpoolfc.tv ได้แถลงถึงการบอกปัดคำร้องของอดีตผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ว่า “เมื่อคืนนี้ (28 ม.ค.) ตอร์เรส ได้ยื่นเรื่องขอย้ายทีม แต่ถูก ลิเวอร์พูล ปฏิเสธแล้ว เฟร์นานโด ยังมีสัญญาระยะยาวอยู่กับสโมสรแห่งนี้ (ถึงปี 2013) และเราก็หวังว่าเขาจะทุ่มเทให้กับสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลและแฟนบอล เมื่อเขาได้ลงนามในข้อตกลงแล้ว”