ร็อบบี คีน ดาวยิงชาวไอริช ตกลงใจย้ายจาก ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ส แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ไปล่าตาข่ายกับ กลาสโกว์ เซลติก ทีมดังแห่งลีกสกอตแลนด์ แบบยืมตัวกระทั่งจบฤดูกาล
โดย คีน ไม่สามารถเบียดแย่งตำแหน่งตัวจริงกับ ปีเตอร์ เคราช์ และ เจอร์แมน เดโฟ สองกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ในถิ่นไวท์ ฮาร์ท เลนได้ แถม สเปอร์ส ยังไปยืมตัว ไอเดอร์ กุ๊ดยอห์นเซน หัวหอกชาวไอซ์แลนด์มาจาก โมนาโก ในลีกเอิง ฝรั่งเศสอีก ยิ่งปิดโอกาสของกัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ทำให้เจ้าตัวตัดสินใจย้ายไปเล่นกับ เซลติก เพื่อโอกาสลงสนามอย่างต่อเนื่อง
ด้าน แฮร์รี เร็ดแนปป์ กุนซือจอมเก๋าของ "ไก่เดือยทอง" กล่าวถึงการย้ายไปเล่นในถิ่นปาร์ก เฮดของดาวเตะวัย 29 ปีว่า "ร็อบบี ต้องการลงสนาม แต่ผมมีทั้ง เคราช์ เดโฟ และ โรมัน พาฟลูเชนโก นอกจากนี้ยังเพิ่งเซ็นสัญญากับ กุ๊ดยอห์นเซน จึงเป็นเรื่องยากที่จะรับประกันตำแหน่งตัวจริงให้เขาได้ ดังนั้นผมตกลงใจปล่อยเขาออกไปให้ทีมอื่นยืมตัวจนกระทั่งจบฤดูกาล"
นอกจากนี้ สเปอร์ ยังได้ปล่อยตัว อลัน ฮัตตัน ฟูลแบ็กชาวสกอตออกไปให้ "แมวดำ" ซันเดอร์แลนด์ เพื่อนร่วมลีกยืมตัวจนกระทั่งจบฤดูกาลเช่นกัน
