"ยักษ์ใหญ่" นิวยอร์ก ไจแอนท์ส กลับสู่ชัยชนะเสียทีหลังเปิดบ้านต่อเวลาพิชิต แอตแลนตา ฟอลคอนส์ 34-31 ขณะที่ "คนเหล็ก" พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส เสียฟอร์มบุกพ่าย แคนซัส ซิตี ชีฟส์ ในศึกอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล (NFL) ประจำสัปดาห์ที่ 11
ที่นิวยอร์ก : อีลาย แมนนิง ควอเตอร์แบ็กสตาร์ยิ้มออกเมื่อ นิวยอร์ก ไจแอนท์ส หวนคืนสู่ชัยชนะอีกครั้ง หลังปราชัยมาติดๆ กัน 4 เกม แต่กว่าอดีตแชมป์ซูเปอร์โบว์ล เมื่อปี 2007 จะโค่นเอาชนะ "นกสกปรก" แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ลงได้ต้องลุ้นไปถึงช่วงต่อเวลาพิเศษ
ในเกมที่เจ้าบ้านน่าจะเก็บชัยได้ไม่ยาก เมื่อออกนำ 17-7 เมื่อจบครึ่งแรกจากการที่ อีลาย (แมนนิง) ขว้างทัชดาวน์ 4 หลาให้ เควิน บอสส์ แถมเข้าสู่ควอเตอร์ที่ 4 ได้สองนาทีเศษ แมนนิงผู้น้อง ก็ขว้างสกอร์ 3 หลาให้ แมดิสัน เฮดจ์ค็อก ช่วยให้ ไจแอนท์ส ทิ้งห่างถึง 14 แต้ม แต่ ฟอลอคอนส์ ยังสวมหัวใจสิงห์ไล่กวด แมตต์ ไรอัน ขว้างทัชดาวน์ 4 หลา เข้ามือ เอริค วีมส์ ก่อนหมดเวลาแค่ 28 วินาที ทีมเยือนตีเสมอ 31-31 เมื่อ ไรอัน แผลงฤทธิ์นำทีมบุกสร้างเพลย์ขึ้นมาก่อนปาเจาะกลาง 11 หลาให้ โทนี กอนซาเลซ รับในเขตเอ็นด์โซน จนต้องมีการเล่นในช่วงต่อเวลา
ปรากฏว่า "ยักษ์ใหญ่" ชนะเสี่ยงเหรียญ อีลาย พาทีมบุกตะลุยรุกคืบ ก่อนตั้งระยะให้ ลอว์เรนซ์ ไทน์ส สังหารฟิลด์โกลระยะ 36 หลา ผ่านเสาประตูเข้าไปเมื่อผ่านไป 3.54 นาที ไจแอนท์ส กลับสู่ชัยชนะครั้งแรกในรอบ 5 เกม หลังต้อนตือ โอคแลนด์ เรดเดอร์ส 44-7 เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา เพิ่มสถิติเป็นชนะ 6 แพ้ 4 เกม แต่ก็ยังรั้งอันดับ 3 ของกลุ่มเอ็นเอฟซี (NFC) ตะวันออก สถิติเท่า ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ (อันดับ 2) แต่เฮดทูเฮดแย่กว่า และก็ตาม ดัลลัส คาวบอยส์ ผู้นำกลุ่มอยู่ 1 เกม
ภายหลังการแข่งขัน อีลาย ที่ขุนฟอร์มเก่งขว้างไป 384 หลา 3 ทัชดาวน์ เสียหนึ่งอินเทอร์เซปต์ ให้สัมภาษณ์อย่างโล่งใจ "มันนานมาแล้ว 42 วันเลยนะที่เราชนะครั้งสุดท้าย ผมรู้สึกแบบนั้น คงไม่มีความรู้สึกอะไรที่ดีไปกว่านี้อีกแล้วในห้องแต่งตัว หลังจากที่คุณได้รับชัยชนะ (อีกครั้ง) เราฉลองและก็ยิ้มแย้มแจ่มใส นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้รู้สึกอะไรแบบนี้มานาน"
ด้าน ทอม คอฟลิน หัวหน้าโค้ชไจแอนท์ส กล่าวทำนองเหมือนยกภูเขาออกจากอก "มันเป็นชัยชนะที่วิเศษ เราไม่มีความสุขกันมาเป็นเดือน" อย่างไรก็ตาม คอฟลิน ยอมรับกังวลเกี่ยวกับเกมรับที่ขาด อันโตนิโอ เพียร์ซ ไลน์แบ็กเกอร์ตัวเก่งที่บาดเจ็บ ทำให้เสียระยะแก่ ฟอลคอนส์ 352 หลา "เรื่องนี้ผมค่อนข้างกังวลทีเดียว"
ในส่วนทีมเยือนขาด ไมเคิล เทอร์เนอร์ ตัววิ่งหลัก จึงต้องอาศัย เจสัน สเนลลิง วิ่งทะลวง 76 หลา 2 ทัชดาวน์ ไรอัน เกมนี้ต้องขว้างเยอะหน่อย 46 ครั้ง เข้าเป้า 26 หน ได้ระยะ 268 หลา 2 ทัชดาวน์ ไม่เสียอินเทอร์เซปต์ แต่ก็เสียหนึ่งฟัมเบิล ผลงานไม่ดีพอ ฟอลคอนส์ สถิติตกเหลือชนะ-แพ้อย่างละ 5 เกม อยู่ที่ 2 กลุ่ม NFC ใต้ ตามหลัง "นักบุญ" นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส ห่างถึง 5 เกม ขณะที่โปรแกรมเหลืออีกแค่ 6 เกม โอกาสแย่งแชมป์กลุ่มริบหรี่ ต้องหันไปลุ้นตั๋วไวลด์การ์ด 2 ใบ ซึ่งก็ยากขึ้นเป็นลำดับแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลให้ ไรอัน หัวเสียไม่น้อย หลังจากพ่าย 4 จาก 5 เกมหลังสุด "มันน่าผิดหวังเพราะเราทำไม่ได้ตามผลลัพธ์ที่ต้องการ เรามีผลงานอันยอดเยี่ยม เล่นกันได้อย่างทรงพลังในครึ่งหลัง เมื่อกลับมาจากการเป็นรอง 14 แต้ม แต่ก็คงได้แค่พูดในเมื่อไม่มีชัยชนะในแบบรูปธรรม"
ส่วนผลการแข่งขันอีกคู่หนึ่งที่น่าสนใจ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส พลิกล็อกบุกไปต่อเวลาพ่าย แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-27 โดยเจ้าถิ่นได้ แมตต์ แคสเซล ขว้างไป 2 ทัชดาวน์ ขณะที่ทีมเยือน เบน โรธลิสเบอร์เกอร์ ควอเตอร์แบ็กซูเปอร์สตาร์ขว้างไป 398 หลา 3 ทัชดาวน์ เสียไป 2 อินเทอร์เซปต์ แถมมีอาการกระทบกระเทือนทางสมองต้องออกจากสนามก่อนจบเกมไม่กี่นาที ซึ่งความพ่ายแพ้หนนี้ทำให้ "คนเหล็ก" สถิติตกเหลือ 6-4 เกม รั้งที่ 2 กลุ่มเอเอฟซี (AFC) เหนือ โดยตามหลัง "เสือลายพาดกลอน" ซินซินเนติ เบงกอลส์ อยู่หนึ่งเกม
ผลอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล ประจำสัปดาห์ที่ 11
พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ต่อเวลาแพ้ แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-27
อินเดียนาโปลิส โคลต์ส ชนะ บัลติมอร์ เรฟเวนส์ 17-15
ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส แพ้ กรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส 24-30
บัฟฟาโล บิลล์ส แพ้ แจ็คสันวิลล์ จากัวส์ 15-18
แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ต่อเวลาแพ้ นิวยอร์ก ไจแอนท์ส 31-34
นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส ชนะ แทมปาเบย์ บัคคาเนียร์ส 38-7
คลีฟแลนด์ บราวน์ส แพ้ ดีทรอยต์ ไลออนส์ 37-38
วอชิงตัน เรดสกินส์ แพ้ ดัลลัส คาวบอยส์ 6-7
ซีแอตเทิล ซีฮอว์คส แพ้ มินเนโซตา ไวกิงส์ 9-35
อริโซนา คาร์ดินัลส์ ชนะ เซ็นต์หลุยส์ แรมส์ 21-13
นิวยอร์ก เจ็ตส์ แพ้ นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 14-31
ซานดิอาโก ชาร์จเจอร์ส ชนะ เดนเวอร์ บรองโกส์ 32-3
ซินซินเนติ เบงกอลส์ แพ้ โอคแลนด์ เรดเดอร์ส 17-20
ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ ชนะ ชิคาโก แบร์ส 24-20
ที่นิวยอร์ก : อีลาย แมนนิง ควอเตอร์แบ็กสตาร์ยิ้มออกเมื่อ นิวยอร์ก ไจแอนท์ส หวนคืนสู่ชัยชนะอีกครั้ง หลังปราชัยมาติดๆ กัน 4 เกม แต่กว่าอดีตแชมป์ซูเปอร์โบว์ล เมื่อปี 2007 จะโค่นเอาชนะ "นกสกปรก" แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ลงได้ต้องลุ้นไปถึงช่วงต่อเวลาพิเศษ
ในเกมที่เจ้าบ้านน่าจะเก็บชัยได้ไม่ยาก เมื่อออกนำ 17-7 เมื่อจบครึ่งแรกจากการที่ อีลาย (แมนนิง) ขว้างทัชดาวน์ 4 หลาให้ เควิน บอสส์ แถมเข้าสู่ควอเตอร์ที่ 4 ได้สองนาทีเศษ แมนนิงผู้น้อง ก็ขว้างสกอร์ 3 หลาให้ แมดิสัน เฮดจ์ค็อก ช่วยให้ ไจแอนท์ส ทิ้งห่างถึง 14 แต้ม แต่ ฟอลอคอนส์ ยังสวมหัวใจสิงห์ไล่กวด แมตต์ ไรอัน ขว้างทัชดาวน์ 4 หลา เข้ามือ เอริค วีมส์ ก่อนหมดเวลาแค่ 28 วินาที ทีมเยือนตีเสมอ 31-31 เมื่อ ไรอัน แผลงฤทธิ์นำทีมบุกสร้างเพลย์ขึ้นมาก่อนปาเจาะกลาง 11 หลาให้ โทนี กอนซาเลซ รับในเขตเอ็นด์โซน จนต้องมีการเล่นในช่วงต่อเวลา
ปรากฏว่า "ยักษ์ใหญ่" ชนะเสี่ยงเหรียญ อีลาย พาทีมบุกตะลุยรุกคืบ ก่อนตั้งระยะให้ ลอว์เรนซ์ ไทน์ส สังหารฟิลด์โกลระยะ 36 หลา ผ่านเสาประตูเข้าไปเมื่อผ่านไป 3.54 นาที ไจแอนท์ส กลับสู่ชัยชนะครั้งแรกในรอบ 5 เกม หลังต้อนตือ โอคแลนด์ เรดเดอร์ส 44-7 เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา เพิ่มสถิติเป็นชนะ 6 แพ้ 4 เกม แต่ก็ยังรั้งอันดับ 3 ของกลุ่มเอ็นเอฟซี (NFC) ตะวันออก สถิติเท่า ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ (อันดับ 2) แต่เฮดทูเฮดแย่กว่า และก็ตาม ดัลลัส คาวบอยส์ ผู้นำกลุ่มอยู่ 1 เกม
ภายหลังการแข่งขัน อีลาย ที่ขุนฟอร์มเก่งขว้างไป 384 หลา 3 ทัชดาวน์ เสียหนึ่งอินเทอร์เซปต์ ให้สัมภาษณ์อย่างโล่งใจ "มันนานมาแล้ว 42 วันเลยนะที่เราชนะครั้งสุดท้าย ผมรู้สึกแบบนั้น คงไม่มีความรู้สึกอะไรที่ดีไปกว่านี้อีกแล้วในห้องแต่งตัว หลังจากที่คุณได้รับชัยชนะ (อีกครั้ง) เราฉลองและก็ยิ้มแย้มแจ่มใส นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้รู้สึกอะไรแบบนี้มานาน"
ด้าน ทอม คอฟลิน หัวหน้าโค้ชไจแอนท์ส กล่าวทำนองเหมือนยกภูเขาออกจากอก "มันเป็นชัยชนะที่วิเศษ เราไม่มีความสุขกันมาเป็นเดือน" อย่างไรก็ตาม คอฟลิน ยอมรับกังวลเกี่ยวกับเกมรับที่ขาด อันโตนิโอ เพียร์ซ ไลน์แบ็กเกอร์ตัวเก่งที่บาดเจ็บ ทำให้เสียระยะแก่ ฟอลคอนส์ 352 หลา "เรื่องนี้ผมค่อนข้างกังวลทีเดียว"
ในส่วนทีมเยือนขาด ไมเคิล เทอร์เนอร์ ตัววิ่งหลัก จึงต้องอาศัย เจสัน สเนลลิง วิ่งทะลวง 76 หลา 2 ทัชดาวน์ ไรอัน เกมนี้ต้องขว้างเยอะหน่อย 46 ครั้ง เข้าเป้า 26 หน ได้ระยะ 268 หลา 2 ทัชดาวน์ ไม่เสียอินเทอร์เซปต์ แต่ก็เสียหนึ่งฟัมเบิล ผลงานไม่ดีพอ ฟอลคอนส์ สถิติตกเหลือชนะ-แพ้อย่างละ 5 เกม อยู่ที่ 2 กลุ่ม NFC ใต้ ตามหลัง "นักบุญ" นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส ห่างถึง 5 เกม ขณะที่โปรแกรมเหลืออีกแค่ 6 เกม โอกาสแย่งแชมป์กลุ่มริบหรี่ ต้องหันไปลุ้นตั๋วไวลด์การ์ด 2 ใบ ซึ่งก็ยากขึ้นเป็นลำดับแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลให้ ไรอัน หัวเสียไม่น้อย หลังจากพ่าย 4 จาก 5 เกมหลังสุด "มันน่าผิดหวังเพราะเราทำไม่ได้ตามผลลัพธ์ที่ต้องการ เรามีผลงานอันยอดเยี่ยม เล่นกันได้อย่างทรงพลังในครึ่งหลัง เมื่อกลับมาจากการเป็นรอง 14 แต้ม แต่ก็คงได้แค่พูดในเมื่อไม่มีชัยชนะในแบบรูปธรรม"
ส่วนผลการแข่งขันอีกคู่หนึ่งที่น่าสนใจ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส พลิกล็อกบุกไปต่อเวลาพ่าย แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-27 โดยเจ้าถิ่นได้ แมตต์ แคสเซล ขว้างไป 2 ทัชดาวน์ ขณะที่ทีมเยือน เบน โรธลิสเบอร์เกอร์ ควอเตอร์แบ็กซูเปอร์สตาร์ขว้างไป 398 หลา 3 ทัชดาวน์ เสียไป 2 อินเทอร์เซปต์ แถมมีอาการกระทบกระเทือนทางสมองต้องออกจากสนามก่อนจบเกมไม่กี่นาที ซึ่งความพ่ายแพ้หนนี้ทำให้ "คนเหล็ก" สถิติตกเหลือ 6-4 เกม รั้งที่ 2 กลุ่มเอเอฟซี (AFC) เหนือ โดยตามหลัง "เสือลายพาดกลอน" ซินซินเนติ เบงกอลส์ อยู่หนึ่งเกม
ผลอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล ประจำสัปดาห์ที่ 11
พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ต่อเวลาแพ้ แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-27
อินเดียนาโปลิส โคลต์ส ชนะ บัลติมอร์ เรฟเวนส์ 17-15
ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส แพ้ กรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส 24-30
บัฟฟาโล บิลล์ส แพ้ แจ็คสันวิลล์ จากัวส์ 15-18
แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ต่อเวลาแพ้ นิวยอร์ก ไจแอนท์ส 31-34
นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส ชนะ แทมปาเบย์ บัคคาเนียร์ส 38-7
คลีฟแลนด์ บราวน์ส แพ้ ดีทรอยต์ ไลออนส์ 37-38
วอชิงตัน เรดสกินส์ แพ้ ดัลลัส คาวบอยส์ 6-7
ซีแอตเทิล ซีฮอว์คส แพ้ มินเนโซตา ไวกิงส์ 9-35
อริโซนา คาร์ดินัลส์ ชนะ เซ็นต์หลุยส์ แรมส์ 21-13
นิวยอร์ก เจ็ตส์ แพ้ นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 14-31
ซานดิอาโก ชาร์จเจอร์ส ชนะ เดนเวอร์ บรองโกส์ 32-3
ซินซินเนติ เบงกอลส์ แพ้ โอคแลนด์ เรดเดอร์ส 17-20
ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ ชนะ ชิคาโก แบร์ส 24-20
