โจอี บาร์ตัน กองกลางพันธุ์ระห่ำ ลั่นจะไม่มีวันสวมเสื้อ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ลงสนาม หากว่า อลัน เชียเรอร์ อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ยังคุมทัพในถิ่น เซนต์ เจมส์ ปาร์ค หลังมีเรื่องทะเลาะกันจากเกม พรีเมียร์ชิป อังกฤษ ที่บุกพ่าย ลิเวอร์พูล 0-3 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคมที่ผ่านมา
บาร์ตัน โดนใบแดงไล่ออกจากสนาม หลังพุ่งเสียบ ชาบี อลอนโซ กองกลาง ลิเวอร์พูล แบบอันตราย ทำให้ถูก เชียเรอร์ เจ้านายใหญ่ นิวคาสเซิล ที่กำลังดิ้นรนหนีตกชั้นออกมาจวกว่าเป็นการกระทำที่โง่สิ้นดี ร้อนถึงอดีตนักเตะ แมนเชสเตอร์ ซิตี ที่สวนกลับทันควันในระหว่างปิดห้องแต่งตัวคุยกันว่าเป็นกุนซือที่ห่วยแตกพอกัน
นิวคาสเซิล ได้ปรับค่าเหนื่อย บาร์ตัน 2 สัปดาห์เป็นเงิน 120,000 ปอนด์ (ประมาณ 6 ล้านบาท) ซึ่งนักเตะวัย 26 ปี จะหมดสิทธิ์ลงสนามในฤดูกาลนี้แน่นอนแล้ว เนื่องจากใบแดงดังกล่าวจะต้องถูกแบน 3 นัด อย่างไรก็ตาม แข้งจุดเดือดต่ำไม่แยแสตรงจุดนี้เลยแม้แต่น้อย
เพื่อนซี้ของ บาร์ตัน ออกมาเผยว่า “ผมคงไม่สามารถบอกได้ว่า บาร์ตัน จะไม่สวมเสื้อสีขาว-ดำอีกครั้งในฤดูกาลหน้า หาก นิวคาสเซิล ตกชั้น แต่ที่แน่นอนก็คือ หาก เชียเรอร์ ยังอยู่เขาจะไม่ลงเล่นอย่างแน่นอน เขายังมีสัญญาเหลืออยู่อีก 3 ปี แต่ก็คงเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ เชียเรอร์ มีอยู่เวลานี้”
สำหรับ บาร์ตัน ถือเป็นการลงสนามนัดแรกในรอบ 3 เดือน หลังหายจากอาการบาดเจ็บ ส่วน เชียเรอร์ คุมทัพมาแล้ว 5 นัด ยังไม่พบกับชัยชนะ เกมหน้าจะเปิด เซนต์ เจมส์ ปาร์ค ต้อนรับ มิดเดิลสโบรช์ ในวันจันทร์ที่ 11 พ.ค.ซึ่งถือเป็นเกมชี้ชะตาหากทีมใดแพ้มีสิทธิ์ตกชั้นสูง เวลานี้ทั้งคู่มี 31 แต้มเท่ากัน เกาะอยู่โซนแดงหลังผ่านไป 35 นัด
บาร์ตัน ย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี มาร่วมทัพ นิวคาสเซิล ในปี 2007 ด้วยค่าตัว 5.8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 300 ล้านบาท) โดยมี ท็อตแนม ฮอตสเปอร์, โบลตัน วันเดอเรอร์ส และ ปอร์ทสมัธ ที่พร้อมกระชากอดีตนักเตะที่เคยติดทีมชาติอังกฤษ หนึ่งนัดไปร่วมทัพ