เบร็ตต์ ฟาร์ฟ ควอเตอร์แบ็กกระดูกเหล็กปิดตำนานแห่งศึกอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล (NFL) อีกครั้ง เมื่อประกาศอำลาไม่ขอกลับมาเล่นให้ นิวยอร์ก เจ็ตส์ ในฤดูกาลหน้า
หนึ่งปีก่อนหน้านี้ เบร็ตต์ ฟาร์ฟ ขวัญใจแฟนๆ “หัวเนยแข็ง” กรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส เคยรีไทร์จากศึกคนชนคน ทว่าจอมทัพวัย 39 ปี ตัดสินใจลุย NFL เป็นฤดูกาลที่ 18 ด้วยการเซ็นสัญญาไปร่วมงาน นิวยอร์ก เจ็ตส์ แม้พาทีมจบซีซั่นด้วยสถิติชนะ 9 แพ้ 7 เกม แต่ไม่ดีพอสำหรับการผ่านเข้าเพลย์ออฟ
จบฤดูกาลจึงมีคำถามตัวใหญ่ว่า ฟาร์ฟ จะหวนคืนสู่วงการอีกหรือไม่ ซึ่งล่าสุดเมื่อคืนวันพุธ อดีตผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) 3 สมัยเผยกับ “อีเอสพีเอ็น” สื่อชั้นนำแดนมะกันถึงการอำลา “ช่วงเวลาของผมกับเจ็ตส์สั้นเหลือเกิน แต่ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้โอกาสร่วมงานกับพวกเขา”
ด้าน ไมค์ ทานเนนบัม ผู้จัดการทั่วไปเจ็ตส์ กล่าวบ้าง “การพูดคุยระหว่างเราเป็นไปด้วยดีในวันนี้ ทว่าเขาบอกกับทีมว่าไม่ต้องการเล่น (อเมริกัน) ฟุตบอลอีกต่อไปแล้ว” การรีไทร์ครั้งนี้อย่างน้อยเจ็ตส์ก็เซฟเพดานค่าจ้างไปได้ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ
ส่วน วูดดี จอห์นสัน ประธานบริหารเจ็ตส์ ให้สัมภาษณ์ไว้เช่นกัน “เราไม่อยากให้ออกมาแบบนี้ แต่นี่เป็นการตัดสินใจแล้ว ที่ผ่านมา เบร็ตต์ (ฟาร์ฟ) ให้โอกาสเราเป็นผู้ชนะ ถึงตอนนี้เราต้องปรับปรุงทีมกันต่อไป”
สำหรับ ฟาร์ฟ เคยนำ แพ็คเกอร์ส ประกาศชัยซิวแชมป์ซูเปอร์โบว์ลเมื่อปี 1997 แม้ประกาศรีไทร์อย่างเป็นทางการอีกครั้ง แต่ ฟาร์ฟ ทำสถิติใน NFL มากมายทั้ง ลงสนามเป็นตัวจริงติดต่อกันนานสุด 269 เกม ขว้างบอลสำเร็จ 5,720 ครั้ง ได้ระยะ 65,127 หลา 464 ทัชดาวน์ นำทีมชนะได้ทั้งสิ้น 169 เกม
หนึ่งปีก่อนหน้านี้ เบร็ตต์ ฟาร์ฟ ขวัญใจแฟนๆ “หัวเนยแข็ง” กรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส เคยรีไทร์จากศึกคนชนคน ทว่าจอมทัพวัย 39 ปี ตัดสินใจลุย NFL เป็นฤดูกาลที่ 18 ด้วยการเซ็นสัญญาไปร่วมงาน นิวยอร์ก เจ็ตส์ แม้พาทีมจบซีซั่นด้วยสถิติชนะ 9 แพ้ 7 เกม แต่ไม่ดีพอสำหรับการผ่านเข้าเพลย์ออฟ
จบฤดูกาลจึงมีคำถามตัวใหญ่ว่า ฟาร์ฟ จะหวนคืนสู่วงการอีกหรือไม่ ซึ่งล่าสุดเมื่อคืนวันพุธ อดีตผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) 3 สมัยเผยกับ “อีเอสพีเอ็น” สื่อชั้นนำแดนมะกันถึงการอำลา “ช่วงเวลาของผมกับเจ็ตส์สั้นเหลือเกิน แต่ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้โอกาสร่วมงานกับพวกเขา”
ด้าน ไมค์ ทานเนนบัม ผู้จัดการทั่วไปเจ็ตส์ กล่าวบ้าง “การพูดคุยระหว่างเราเป็นไปด้วยดีในวันนี้ ทว่าเขาบอกกับทีมว่าไม่ต้องการเล่น (อเมริกัน) ฟุตบอลอีกต่อไปแล้ว” การรีไทร์ครั้งนี้อย่างน้อยเจ็ตส์ก็เซฟเพดานค่าจ้างไปได้ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ
ส่วน วูดดี จอห์นสัน ประธานบริหารเจ็ตส์ ให้สัมภาษณ์ไว้เช่นกัน “เราไม่อยากให้ออกมาแบบนี้ แต่นี่เป็นการตัดสินใจแล้ว ที่ผ่านมา เบร็ตต์ (ฟาร์ฟ) ให้โอกาสเราเป็นผู้ชนะ ถึงตอนนี้เราต้องปรับปรุงทีมกันต่อไป”
สำหรับ ฟาร์ฟ เคยนำ แพ็คเกอร์ส ประกาศชัยซิวแชมป์ซูเปอร์โบว์ลเมื่อปี 1997 แม้ประกาศรีไทร์อย่างเป็นทางการอีกครั้ง แต่ ฟาร์ฟ ทำสถิติใน NFL มากมายทั้ง ลงสนามเป็นตัวจริงติดต่อกันนานสุด 269 เกม ขว้างบอลสำเร็จ 5,720 ครั้ง ได้ระยะ 65,127 หลา 464 ทัชดาวน์ นำทีมชนะได้ทั้งสิ้น 169 เกม
