“เรือใบสีฟ้า” แมนเชสเตอร์ ซิตี ทีมมหาเศรษฐีแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ชวดยืมตัว นิคลาส เบนด์ทเนอร์ มาร่วมงาน เนื่องจาก “ปืนใหญ่” อาร์เซนอล ดำเนินการซื้อตัว อังเดร อาร์ชาวิน ล่าช้านั่นเอง
อาร์เซนอล ตกเป็นข่าวให้ความสนใจ อังเดร อาร์ชาวิน และก็ได้ดำเนินการยื่นเรื่องขอซื้อตัวรุกทีมชาติรัสเซีย ไปยัง เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ทว่า “ปืนใหญ่” ใช้เวลาร่วมเดือนกว่าจะประสบความสำเร็จดึงตัวนักเตะวัย 27 ปี มาค้าแข้งยังถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดียม ด้วยค่าตัว 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 600 ล้านบาท) ก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะปิดอย่างเฉียดฉิวเมื่อช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
แต่จากการที่ อาร์เซนอล เซ็นสัญญากับ อาร์ชาวิน ล่าช้า ทำให้แหล่งข่าว “เดลีย์ เมล์” สื่อเมืองผู้ดีรายงานว่า แมนฯ ซิตี เจอผลพวงไปด้วย เนื่องจาก มาร์ก ฮิวจ์ส ปรารถนายืมตัว นิคลาส เบนด์ทเนอร์ หัวหอกดาวรุ่งทีมชาติเดนมาร์ก มาล่าตาข่ายในถิ่นซิตี ออฟ แมนเชสเตอร์ ในรูปแบบการยืมตัวถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2008/09 ทว่าการที่ “ปืนใหญ่” ไม่แน่ใจว่าจะได้ตัว อาร์ชาวิน มาเสริมหรือไม่ ทำให้ อาร์แซน เวนเกอร์ ไม่กล้าเสี่ยงปล่อย เบนด์ทเนอร์ ในสถานการณ์การลุ้นแชมป์กำลังเข้าด้ายเข้าเข็มแบบนี้
ก่อนหน้านี้ แมนฯ ซิตี พร้อมทุ่มเงิน 25 ล้านปอนด์ (ราว 1,250 ล้านบาท) กระชากตัว โรเก ซานตา ครูซ มาเพิ่มสกอร์ให้ทีม แต่ปรากฏว่า “กุหลาบไฟ” แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ใจแข็งบอกปัดข้อเสนอซื้อมหาศาลของดาวเตะทีมชาติปารากวัย ทั้งนี้ “เรือใบสีฟ้า” ก็ดันเลือกปล่อย โจ กองหน้าบราซิเลียนให้ “ทอฟฟีสีน้ำเงิน” เอฟเวอร์ตัน ยืมตัวไปใช้งานเสียอีก
นอกจากนี้ สื่อยังรายงานด้วยว่า ก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบสองปิดนั้น ทีมในพรีเมียร์ลีกพลาดซิวนักเตะหลายคน อาทิเช่น แบล็กเบิร์น และ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ไม่สมหวังในตัว เควิน คูรานยี ดาวยิงทีมชาติเยอรมนีของ “ราชันสีน้ำเงิน” ชาลเก 04 ที่มีความประสงค์ย้ายออกจากศึกบุนเดสลีกา
เช่นเดียวกับที่ ปอร์ทสมัธ และ สเปอร์ส พลาดหวังยืมตัว ลูคัส โพดอลสกี มาร่วมงาน แม้กองหน้าทีมชาติเยอรมนีเลือกเซ็นสัญญาล่วงหน้าไปเล่นให้ เอฟซี โคโลญจน์ แต่ต้นสังกัดอย่าง “เสือใต้” บาเยิร์น มิวนิค ก็ไม่ยอมปล่อยตัวมาเล่นในลีกลูกหนังเมืองผู้ดี
อาร์เซนอล ตกเป็นข่าวให้ความสนใจ อังเดร อาร์ชาวิน และก็ได้ดำเนินการยื่นเรื่องขอซื้อตัวรุกทีมชาติรัสเซีย ไปยัง เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ทว่า “ปืนใหญ่” ใช้เวลาร่วมเดือนกว่าจะประสบความสำเร็จดึงตัวนักเตะวัย 27 ปี มาค้าแข้งยังถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดียม ด้วยค่าตัว 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 600 ล้านบาท) ก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะปิดอย่างเฉียดฉิวเมื่อช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
แต่จากการที่ อาร์เซนอล เซ็นสัญญากับ อาร์ชาวิน ล่าช้า ทำให้แหล่งข่าว “เดลีย์ เมล์” สื่อเมืองผู้ดีรายงานว่า แมนฯ ซิตี เจอผลพวงไปด้วย เนื่องจาก มาร์ก ฮิวจ์ส ปรารถนายืมตัว นิคลาส เบนด์ทเนอร์ หัวหอกดาวรุ่งทีมชาติเดนมาร์ก มาล่าตาข่ายในถิ่นซิตี ออฟ แมนเชสเตอร์ ในรูปแบบการยืมตัวถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2008/09 ทว่าการที่ “ปืนใหญ่” ไม่แน่ใจว่าจะได้ตัว อาร์ชาวิน มาเสริมหรือไม่ ทำให้ อาร์แซน เวนเกอร์ ไม่กล้าเสี่ยงปล่อย เบนด์ทเนอร์ ในสถานการณ์การลุ้นแชมป์กำลังเข้าด้ายเข้าเข็มแบบนี้
ก่อนหน้านี้ แมนฯ ซิตี พร้อมทุ่มเงิน 25 ล้านปอนด์ (ราว 1,250 ล้านบาท) กระชากตัว โรเก ซานตา ครูซ มาเพิ่มสกอร์ให้ทีม แต่ปรากฏว่า “กุหลาบไฟ” แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ใจแข็งบอกปัดข้อเสนอซื้อมหาศาลของดาวเตะทีมชาติปารากวัย ทั้งนี้ “เรือใบสีฟ้า” ก็ดันเลือกปล่อย โจ กองหน้าบราซิเลียนให้ “ทอฟฟีสีน้ำเงิน” เอฟเวอร์ตัน ยืมตัวไปใช้งานเสียอีก
นอกจากนี้ สื่อยังรายงานด้วยว่า ก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบสองปิดนั้น ทีมในพรีเมียร์ลีกพลาดซิวนักเตะหลายคน อาทิเช่น แบล็กเบิร์น และ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ไม่สมหวังในตัว เควิน คูรานยี ดาวยิงทีมชาติเยอรมนีของ “ราชันสีน้ำเงิน” ชาลเก 04 ที่มีความประสงค์ย้ายออกจากศึกบุนเดสลีกา
เช่นเดียวกับที่ ปอร์ทสมัธ และ สเปอร์ส พลาดหวังยืมตัว ลูคัส โพดอลสกี มาร่วมงาน แม้กองหน้าทีมชาติเยอรมนีเลือกเซ็นสัญญาล่วงหน้าไปเล่นให้ เอฟซี โคโลญจน์ แต่ต้นสังกัดอย่าง “เสือใต้” บาเยิร์น มิวนิค ก็ไม่ยอมปล่อยตัวมาเล่นในลีกลูกหนังเมืองผู้ดี
