เกรแฮม โพลล์ อดีตผู้ตัดสินคนดังชาวอังกฤษ ออกมาจวกนักเตะ เรดดิง ที่ไร้สปิริตไม่ยอมให้ประตูคืนแก่ วัตฟอร์ด ในเกมที่มีประตูสุดเพี้ยนเกิดขึ้นในรอบ 40 ปี
เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ในศึกแชมเปียนชิป คู่ระหว่าง “แตนอาละวาด” วัตฟอร์ด กับ “เดอะ รอยัลส์” เรดดิง มีประตูปัญหาเกิดขึ้นตั้งแต่นาทีที่ 13 เมื่อ สจวร์ต แอทเวลล์ เชิ้ตดำวัย 25 ปี (อายุน้อยที่สุดในลีก) เป่าให้ทีมเยือนนำ 1-0 จากการทำเข้าประตูตัวเองของ จอห์น อุซเทซ
อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่า ลูกนี้ไม่มีการส่งลูกหนังเข้าไปตุงตาข่ายแน่นอน โดย สตีเฟน ฮันท์ ปีก เรดดิง เปิดลูกเตะมุมมาตกที่ขาของ จอห์น อุสเทซ นักเตะวัตฟอร์ด ลอยออกเส้นหลังไป ก่อนที่ โนเอล ฮันท์ จะตวัดกลับเข้ามาในสนามอีกครั้ง จนกลายเป็นลูกชุลมุน ซึ่งตอนแรก แอทเวลล์ ชี้ไปเป็นลูกตั้งเตะของเจ้าถิ่น ทว่า ไนเจล แบนนิสเตอร์ ผู้ช่วยผู้ตัดสินดันยกธงส่งสัญญาณบอกว่าลูกบอลข้ามเส้นประตูไปแล้ว จึงทำให้ แอทเวลล์ ต้องเปลี่ยนคำตัดสินให้ “เดอะ รอยัลส์” ออกนำ ก่อนที่สุดท้ายครบ 90 นาที สกอร์จะเสมอกันไป 2-2
ภายหลังการแข่งขัน เกรแฮม โพลล์ อดีตผู้ตัดสินชั้นนำของอังกฤษ ให้ความเห็นเกี่ยวกับประตูดังกล่าวผ่าน “บีบีซี ไฟฟ์ ไลฟ์” สถานีวิทยุคลื่นดังเมืองผู้ดี “นี่เป็นประตูพิศวงที่สุดตั้งแต่ผมดูฟุตบอลมา 40 ปี เป็นประตูพิสดารตั้งแต่ผมทำหน้าที่ผู้ตัดสินมา 27 ปี”
“ผมได้ยินสิ่งที่หลายคนพูดกัน จึงกลับไปดูไฮไลต์ มันยากจะอธิบายจริงๆ แบนนิสเตอร์ น่าจะอยู่ในจุดที่มองเห็นชัดเจน แต่มันเป็นอะไรที่อธิบายไม่ได้ ผู้ตัดสินต้องให้ความเคารพกับการตัดสินใจตรงนั้น แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นย่อมทำให้ผู้เล่นโกรธเป็นฝืนเป็นไฟ” โพลล์ กล่าวต่อ
นอกจากนี้ โพลล์ ยังออกมาเหน็บแข้ง เรดดิง ที่ไม่ยอมแสดงสปิริติให้ประตู วัตฟอร์ด คืนไป ทั้งที่ทราบอยู่แก่ใจว่าลูกดังกล่าวไม่เป็นประตู “เรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่น แต่คู่แข่งก็ยอมให้อีกทีมตีเสมอ 1-1 เรื่องในสนามแบบนี้นักเตะทุกคนย่อมต้องรู้ว่ามันไม่ใช่ประตู มันคงวิเศษหากมีใครแสดงความมีน้ำใจนักกีฬา ด้วยการที่ผู้เล่น เรดดิง ยอมให้ประตูคืนไป”
เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ในศึกแชมเปียนชิป คู่ระหว่าง “แตนอาละวาด” วัตฟอร์ด กับ “เดอะ รอยัลส์” เรดดิง มีประตูปัญหาเกิดขึ้นตั้งแต่นาทีที่ 13 เมื่อ สจวร์ต แอทเวลล์ เชิ้ตดำวัย 25 ปี (อายุน้อยที่สุดในลีก) เป่าให้ทีมเยือนนำ 1-0 จากการทำเข้าประตูตัวเองของ จอห์น อุซเทซ
อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่า ลูกนี้ไม่มีการส่งลูกหนังเข้าไปตุงตาข่ายแน่นอน โดย สตีเฟน ฮันท์ ปีก เรดดิง เปิดลูกเตะมุมมาตกที่ขาของ จอห์น อุสเทซ นักเตะวัตฟอร์ด ลอยออกเส้นหลังไป ก่อนที่ โนเอล ฮันท์ จะตวัดกลับเข้ามาในสนามอีกครั้ง จนกลายเป็นลูกชุลมุน ซึ่งตอนแรก แอทเวลล์ ชี้ไปเป็นลูกตั้งเตะของเจ้าถิ่น ทว่า ไนเจล แบนนิสเตอร์ ผู้ช่วยผู้ตัดสินดันยกธงส่งสัญญาณบอกว่าลูกบอลข้ามเส้นประตูไปแล้ว จึงทำให้ แอทเวลล์ ต้องเปลี่ยนคำตัดสินให้ “เดอะ รอยัลส์” ออกนำ ก่อนที่สุดท้ายครบ 90 นาที สกอร์จะเสมอกันไป 2-2
ภายหลังการแข่งขัน เกรแฮม โพลล์ อดีตผู้ตัดสินชั้นนำของอังกฤษ ให้ความเห็นเกี่ยวกับประตูดังกล่าวผ่าน “บีบีซี ไฟฟ์ ไลฟ์” สถานีวิทยุคลื่นดังเมืองผู้ดี “นี่เป็นประตูพิศวงที่สุดตั้งแต่ผมดูฟุตบอลมา 40 ปี เป็นประตูพิสดารตั้งแต่ผมทำหน้าที่ผู้ตัดสินมา 27 ปี”
“ผมได้ยินสิ่งที่หลายคนพูดกัน จึงกลับไปดูไฮไลต์ มันยากจะอธิบายจริงๆ แบนนิสเตอร์ น่าจะอยู่ในจุดที่มองเห็นชัดเจน แต่มันเป็นอะไรที่อธิบายไม่ได้ ผู้ตัดสินต้องให้ความเคารพกับการตัดสินใจตรงนั้น แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นย่อมทำให้ผู้เล่นโกรธเป็นฝืนเป็นไฟ” โพลล์ กล่าวต่อ
นอกจากนี้ โพลล์ ยังออกมาเหน็บแข้ง เรดดิง ที่ไม่ยอมแสดงสปิริติให้ประตู วัตฟอร์ด คืนไป ทั้งที่ทราบอยู่แก่ใจว่าลูกดังกล่าวไม่เป็นประตู “เรื่องแบบนี้เคยเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่น แต่คู่แข่งก็ยอมให้อีกทีมตีเสมอ 1-1 เรื่องในสนามแบบนี้นักเตะทุกคนย่อมต้องรู้ว่ามันไม่ใช่ประตู มันคงวิเศษหากมีใครแสดงความมีน้ำใจนักกีฬา ด้วยการที่ผู้เล่น เรดดิง ยอมให้ประตูคืนไป”
