ไมเคิล คาร์ริค กองกลางห้องเครื่องของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะต้องพักราว 2-3 สัปดาห์ หลังได้รับบาดเจ็บข้อเท้าในเกมนัดเปิดฤดูกาล พรีเมียร์ชิป อย่างไรก็ตาม นัดหน้าที่จะพบกับ ปอร์ทสมัธ น่าจะได้ คาร์ลอส เตเบซ แนวรุกหุ่นมะขามข้อเดียว คืนทัพ
คาร์ริค เจ็บข้อเท้า ทำให้ถูกถอดออกในเกมที่ แมนฯยู เปิด โอลด์ แทรฟฟอร์ด ทำได้แค่เสมอกับ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 1-1 แน่นอนว่า อดีตกองกลาง ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ต้องถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษ ในเกมอุ่นเครื่องที่จะเตะกับ สาธารณรัฐเช็ก ในวันพุธที่จะถึงนี้
เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน นายใหญ่ แมนฯยู ออกมาเปิดเผยถึงอาการของ คาร์ริค ว่า “ไมเคิล เจ็บที่ข้อเท้าและมันมีอาการบวม ช่างโชคร้ายจริงๆ ที่ทีมจะไม่มีเขาลงเล่น 2-3 สัปดาห์” นอกจากนี้ 2 แนวรุกอย่าง ไรอัน กิกส์ และ เฟรเซอร์ แคมป์เบลล์ ก็เจ็บกันคนละเล็กละน้อยอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ในเกมต่อไปที่ แมนฯยู จะบุกไปเยือน ปอร์ทสมัธ ในวันจันทร์ที่ 25 สิงหาคมนี้ จะได้ คาร์ลอส เตเบซ กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา ที่ต้องกลับบ้านด่วนจนชวดเกมกับ นิวคาสเซิล เนื่องจากลุงเสียชีวิต คืนทัพจับคู่กับ เวย์น รูนีย์ ล่าตาข่าย
