“บิ๊กแซม” เตือนถ้า “บาร์ตัน” ถูกลงดาบอาจฆ่าตัวตาย

แซม อัลลาร์ไดซ์ เตือน นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สโมสรเก่าว่า โจอี บาร์ตัน นักเตะอันธพาลกลับใจอาจฆ่าตัวตายได้หากถูกยกเลิกสัญญา

ฝ่ายบริหารของนิวคาสเซิล กำลังพิจารณาว่าจะยกเลิกสัญญาของ โจอี บาร์ตัน หรือไม่ หลังจากนักบอลนักเลงรายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย อุสมัน ดาโบ ในสนามซ้อม สมัยที่ทั้งคู่ยังเป็นนักเตะของแมนเชสเตอร์ ซิตี

โดย บิ๊กแซม ซึ่งจ่ายเงิน 5.8 ล้านปอนด์ ซื้อบาร์ตันมาเล่นที่เซนต์เจมส์ ปาร์ก เมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ออกโรงฝากข้อคิดไปถึงผู้ใหญ่ในสโมสรเก่าทันทีว่า บาร์ตันควรได้รับโอกาสสุดท้ายอีกครั้ง เพราะถ้าหากไม่มีโอกาสให้ เรื่องร้ายๆ อาจเกิดขึ้นได้

“ถ้านิวคาสเซิลยกเลิกสัญญา โจอีมันจะเหมือนกับว่าเขาถูกลงโทษอีกครั้ง ทั้งๆ ที่ตอนนี้เขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้องและกำลังจะกลายเป็นคนใหม่ได้แล้วหลังพ้นโทษ”

ทั้งนี้ บาร์ตัน วัย 25 ปี เพิ่งจะชดใช้โทษจำคุก 6 เดือนจากคดีทำร้ายวัยรุ่นที่หน้าร้านแม็คโดนัลด์ในเมืองลิเวอร์พูลไป ส่วนคดีกับดาโบ ศาลเมืองแมนเชสเตอร์ตัดสินว่าบาร์ตันผิด แต่เขาไม่ต้องนอนคุกเพราะศาลเมตตารอลงอาญาไว้ก่อน

“ทุกอย่างดูจะกำลังมีทิศทางที่ดีจน อัลลาร์ไดซ์ ไม่อยากให้มันกลับไปเลวร้ายอีกครั้ง เดฟ คลีเมนต์ ซึ่งเคยทำงานกับผมที่โบลตัน เลิกเล่นขณะมีอายุ 34 ปี เขารู้สึกสิ้นหวังที่ต้องเลิกเล่น และเรื่องหน้าเศร้าก็เกิดขึ้น”

เรื่องน่าเศร้าที่ แซม หมายถึงมีอยู่ว่าในปี 1982 คลีเมนต์ อดีตนักเตะควีส์ปาร์ก เรนเจอร์ และ วิมเบิลดัน ตัดสินใจกินยาฆ่าหญ้าฆ่าตัวตาย หลังจากเสียใจสุดขีดที่ต้องเลิกเล่นเพราะขาหักอย่างรุนแรง