รัฐบาลพม่าสั่งเบรกขุดค้นสถูปพระเจ้าอุทุมพร หลังสมาคมจิตพรรณกั๊กหลักฐานเฉพาะเจาะจง ระบุส่งกรมโบราณคดีดำเนินโครงการแทน ด้านกรมศิลปากรไทยเตรียมคัดลอก “พาราไบเก” พร้อมส่งผู้เชี่ยวชาญภาษาพม่าแปลหลักฐานสำคัญให้ชัดเจน
วันนี้ (17 มี.ค.) นายเอนก สีหามาตย์ อธิบดีกรมศิลปากร กล่าวถึงกรณีการขุดค้นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สุสานลินซินกง เมืองอมรปุระ ประเทศพม่า ซึ่งเชื่อว่าเป็นสถูปบรรจุพระบรมอัฐิสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 4 (สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร) กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ว่า ตนได้รับรายงานจากคณะทำงานกรมศิลปากรว่า ขณะนี้คณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ได้สั่งระงับโครงการขุดค้นสถูปพระเจ้าอุทุมพร และโครงการอนุสรณ์สถานมหาเถระพระเจ้าอุทุมพร ณ สุลานลินซินกง แล้ว ซึ่งดำเนินการโดยสมาคมจิตรพรรณ ที่ได้จดทะเบียนเป็นสมาคมมิตรภาพไทย-สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า ทั้งนี้ กรมศิลปากร ได้นำคณะทำงาน รวมถึงสื่อมวลชน เข้าตรวจเยี่ยมการดำเนินงานของสมาคมจิตรพรรณ พบว่าหลักฐานต่างๆ ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่า เป็นสถูปและพระบรมอัฐิของพระเจ้าอุทุมพรจริงหรือไม่ จึงควรจะมีการศึกษาและพิสูจน์ให้แน่ชัดเสียก่อน โดยอ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์โบราณคดี ซึ่งจะมีการศึกษาตามหลักวิชาการร่วมกันระหว่างกรมศิลปากร และกรมโบราณคดีฯ ของพม่า
นายเอนก กล่าวว่า นอกจากนี้ คณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ยังระบุว่า สมาคมจิตรพรรณ ไม่เคยส่งหลักฐานที่เฉพาะเจาะจง หรือปรึกษาหน่วยงานที่รับผิดชอบของพม่า ดังนั้น รัฐบาลภูมิภาคมัณฑะเลย์ และ กรมโบราณคดีฯ กระทรวงวัฒนธรรมพม่า จะเข้าดำเนินการในโครงการดังกล่าวต่อไปแทน และสั่งระงับการดำเนินงานของสมาคมจิตรพรรณ ทั้งนี้ ในส่วนกรมศิลปากร จะมีการจัดส่งคณะทำงาน ร่วมศึกษาหลักฐานคนไทยในพม่า เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึก รวมทั้งส่งผู้เชี่ยวชาญภาษาพม่าจากไทย ไปแปลหนังสือ “พาราไบเก (parabike)” หรือหนังสือบุดของพม่า ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญให้ชัดเจนอีกรอบ ซึ่งขณะนี้หนังสือบุดถูกเก็บไว้ที่หอสมุดแห่งชาติประเทศอังกฤษ (British Library) ดังนั้น กรมศิลปากรจะประสานงาน ขอคัดลอกหนังสือดังกล่าวมาศึกษาอย่างละเอียดต่อไป
ทั้งนี้ มีรายงานข่าวจาก สำนักข่าวอิระวดี ประเทศพม่า ซึ่งได้มีคำสัมภาษณ์ของนายมิคกี ฮาร์ท นักประวัติศาสตร์ไทย และทีมงานผู้ขุดค้นสถูปพระเจ้าอุทุมพร ว่า ทีมงานได้รับหนังสือแจ้งจากคณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ให้ยกเลิกโครงการที่อยู่โดยรอบพื้นที่การขุดค้นสุสานพระเจ้าอุทุมพร โดยหนังสือดังกล่าวให้ล้มเลิกการก่อสร้างสิ่งก่อสร้างเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่เมืองอมรปุระ ได้แจ้งว่า จะต้องยกเลิกการขุดค้นด้วย ดังนั้น เป็นไปได้ว่าอาจจะไม่สามารถดำเนินโครงการดังกล่าวต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม นายฮาร์ท และทางทีมงาน จะพยายามหาหนทางที่จะรักษาบทบาทโครงการนี้ให้อยู่ต่อไป
วันนี้ (17 มี.ค.) นายเอนก สีหามาตย์ อธิบดีกรมศิลปากร กล่าวถึงกรณีการขุดค้นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สุสานลินซินกง เมืองอมรปุระ ประเทศพม่า ซึ่งเชื่อว่าเป็นสถูปบรรจุพระบรมอัฐิสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 4 (สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร) กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา ว่า ตนได้รับรายงานจากคณะทำงานกรมศิลปากรว่า ขณะนี้คณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ได้สั่งระงับโครงการขุดค้นสถูปพระเจ้าอุทุมพร และโครงการอนุสรณ์สถานมหาเถระพระเจ้าอุทุมพร ณ สุลานลินซินกง แล้ว ซึ่งดำเนินการโดยสมาคมจิตรพรรณ ที่ได้จดทะเบียนเป็นสมาคมมิตรภาพไทย-สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า ทั้งนี้ กรมศิลปากร ได้นำคณะทำงาน รวมถึงสื่อมวลชน เข้าตรวจเยี่ยมการดำเนินงานของสมาคมจิตรพรรณ พบว่าหลักฐานต่างๆ ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่า เป็นสถูปและพระบรมอัฐิของพระเจ้าอุทุมพรจริงหรือไม่ จึงควรจะมีการศึกษาและพิสูจน์ให้แน่ชัดเสียก่อน โดยอ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์โบราณคดี ซึ่งจะมีการศึกษาตามหลักวิชาการร่วมกันระหว่างกรมศิลปากร และกรมโบราณคดีฯ ของพม่า
นายเอนก กล่าวว่า นอกจากนี้ คณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ยังระบุว่า สมาคมจิตรพรรณ ไม่เคยส่งหลักฐานที่เฉพาะเจาะจง หรือปรึกษาหน่วยงานที่รับผิดชอบของพม่า ดังนั้น รัฐบาลภูมิภาคมัณฑะเลย์ และ กรมโบราณคดีฯ กระทรวงวัฒนธรรมพม่า จะเข้าดำเนินการในโครงการดังกล่าวต่อไปแทน และสั่งระงับการดำเนินงานของสมาคมจิตรพรรณ ทั้งนี้ ในส่วนกรมศิลปากร จะมีการจัดส่งคณะทำงาน ร่วมศึกษาหลักฐานคนไทยในพม่า เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึก รวมทั้งส่งผู้เชี่ยวชาญภาษาพม่าจากไทย ไปแปลหนังสือ “พาราไบเก (parabike)” หรือหนังสือบุดของพม่า ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญให้ชัดเจนอีกรอบ ซึ่งขณะนี้หนังสือบุดถูกเก็บไว้ที่หอสมุดแห่งชาติประเทศอังกฤษ (British Library) ดังนั้น กรมศิลปากรจะประสานงาน ขอคัดลอกหนังสือดังกล่าวมาศึกษาอย่างละเอียดต่อไป
ทั้งนี้ มีรายงานข่าวจาก สำนักข่าวอิระวดี ประเทศพม่า ซึ่งได้มีคำสัมภาษณ์ของนายมิคกี ฮาร์ท นักประวัติศาสตร์ไทย และทีมงานผู้ขุดค้นสถูปพระเจ้าอุทุมพร ว่า ทีมงานได้รับหนังสือแจ้งจากคณะกรรมการพัฒนาเมืองมัณฑะเลย์ ให้ยกเลิกโครงการที่อยู่โดยรอบพื้นที่การขุดค้นสุสานพระเจ้าอุทุมพร โดยหนังสือดังกล่าวให้ล้มเลิกการก่อสร้างสิ่งก่อสร้างเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่เมืองอมรปุระ ได้แจ้งว่า จะต้องยกเลิกการขุดค้นด้วย ดังนั้น เป็นไปได้ว่าอาจจะไม่สามารถดำเนินโครงการดังกล่าวต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม นายฮาร์ท และทางทีมงาน จะพยายามหาหนทางที่จะรักษาบทบาทโครงการนี้ให้อยู่ต่อไป
