2 องค์กรแรงงานฟิลิปปินส์รวมตัวประท้วงที่หน้าสถานทูตไทยประจำกรุงมะนิลา คัดค้านการตั้งข้อหากบฏและออกหมายจับ 9 แกนนำพันธมิตรฯ พร้อมส่งหนังสือถึง “สมชาย” จี้ยกเลิกหมายจับทันที ด้านสหภาพแรงงานรถไฟไต้หวัน ส่งหนังสือถึงนายกฯ ไทย ไม่พอใจ-ยอมรับไม่ได้กับออกหมายจับ 9 พันธมิตร
องค์กรแรงงานในต่างประเทศ ยังคงเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลไทยยกเลิกข้อหากบฏและยกเลิกการออกหมายจับ 9 แกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย หลังจากที่ก่อนหน้านี้ สหพันธ์แรงงานขนส่งระหว่างประเทศ (ITF) ได้ส่งหนังสือเรียกร้องถึงนายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายกรัฐมนตรี ตามด้วยการออกมาเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นแล้ว (อ่านข่าวองค์กรแรงงานขนส่งโลกจี้ถอนข้อหากบฏ-หมายจับ 9 แกนนำพันธมิตรฯ)
ต่อมาได้มีการเคลื่อนไหวขององค์กรแรงงานในฟิลิปปินส์ 2 องค์กร คือ ศูนย์สมานฉันท์แรงานฟิลิปปินส์-ICLS (Bukluran ng Manggagawang Pilipno (BMP)-ICLS) และ สภาแรงงาน Pagkakaisa ng mga Manggagawasa Transportasyon (PMT) องค์กรตัวแทนของผู้ใช้แรงงานในประเทศฟิลิปปินส์ ได้จัดชุมนุมประท้วงต่อต้านการตั้งข้อหากบฏและต่อต้านการออกหมายจับ 9 แกนนำพันธมิตรฯ ที่สถานทูตไทยในกรุงมะนิลา พร้อมกับส่งจดหมาย ถึงนายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ ผ่านเอกอัครราชทูตไทย ประจำประเทศฟิลิปปินส์ ดังนี้
Bukluran ng Manggagawang Pilipino
(Solidarity of Filipino Workers)
Office Address: 76 K-7th Street, East Kamias, Quezon City.
Telefax: 434-2025 / Email: bmp_national04@yahoo.com
22 กันยายน 2551
ฯพณฯ สมชาย วงศ์สวัสดิ์
นายกรัฐมนตรี ประเทศไทย
สำเนาเรียน: Kulkumut Singhara Na
เอกอัครราชทูตไทย ประจำประเทศฟิลิปปินส์
กราบเรียน ฯพณฯ;
ขอกล่าวทักทายในนามของสันติภาพและประชาธิปไตยที่แท้จริง!
เรารู้สึกรบกวนใจเป็นอย่างมากจากการที่เราได้รับทราบถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศไทย เราขอประณามการรังแกอย่างไม่ยุติธรรมที่ทำให้สหายร่วมภาคขนส่งของเราต้องเดือดร้อนทนทุกข์
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2551 สหายของเรา พี่สมศักดิ์ โกศัยสุข รองประธานศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงานสากล (International Center for Labor Solidarity: ICLS) และประธานที่ปรึกษาของสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจรถไฟแห่งประเทศไทย ได้ถูกออกหมายจับร่วมกับแกนนำอีก 8 ท่านในข้อหาเป็นกบฏ กระทำการชุมนุมโดยผิดกฎหมาย และไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ให้ยุติการชุมนุม โดยที่ข้อกล่าวหากบฏนั้นถือเป็นคดีอาญาที่มีโทษสูงสุดคือประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต ซึ่งแกนนำทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
สิ่งที่แกนนำเหล่านี้ได้กระทำไปนั้นไม่ได้เป็นการกระทำที่ถือว่าขายชาติแต่เป็นการต่อสู้ตามกฎหมายเพื่อที่จะยับยั้งรัฐบาลที่ทำการทุจริตคอรัปชั่น และเป็นความพยายามที่เด็ดเดี่ยวอย่างยาวนานเพื่อผลประโยชน์และสวัสดิการของชนชาวไทยทั้งปวง เป้าหมายของพวกเขาต้องการเพียงสิ่งเดียวคือการปกป้องรัฐธรรมนูญซึ่งเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศและการกำจัดรัฐบาลทุจริตขี้โกงออกไป ฉะนั้นการออกหมายจับต่อแกนนำเหล่านี้ถือเป็นการกระทำที่ขี้ขลาดอย่างยิ่งในการที่จะยุติการต่อสู้ของประชาชนชาวไทย
ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในช่วงการดำรงตำแหน่งของนายสมัคร เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่า เป็นการกระทำที่เกิดจากพลังของประชาชนที่แท้จริง ไม่ใช่การตัดสินใจโดยลำพังของแกนนำเหล่านี้ ประชาชนต้องการความเปลี่ยนแปลงและรัฐบาลทุจริตขี้โกงก็ต้องออกไป
สำหรับตัวท่านเองนั้น ได้รับเลือกจากที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎรที่มีมลทินจนเรียกได้ว่าเป็นรัฐบาลนอมินีของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่เมื่อวันที่ 17 กันยายน ที่ผ่านมา โดยที่ 4 วันก่อนหน้านั้นก็ได้มีการยกเลิกประกาศภาวะฉุกเฉินไป แต่เรื่องที่แปลกและน่าขำสำหรับรัฐบาลท่านที่ทำตรงกันข้ามกันคือ การที่ท่านปล่อยให้หมายจับแกนนำทั้ง 9 คนยังคงมีผลต่อไป
ถ้ารัฐบาลของท่านต้องการเป็นผู้ชนะในระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริงไปพร้อมๆกับประชาชนชาวไทยทุกคน ท่านก็ต้องเพิกถอนหมายจับ 9 แกนนำโดยทันที
ในขณะที่นายสมัครและพรรคพวกของเขาควรจะเป็นผู้ที่ถูกออกหมายจับในข้อหาทางอาญาที่มีต่อประชาชนชาวไทย สิ่งที่นายสมัครได้กระทำไปนั้นถือเป็นการขายชาติอย่างแท้จริง โดยเฉพาะนโยบายการแปรรูปต่างๆ ซึ่งก่อให้เกิดความทุกข์ยากและความยากจนต่อประชาชนชาวไทยที่อยู่ห่างไกล นอกจากนั้นนายสมัครและพรรคพวกยังมีความผิดโทษฐานที่ลิดรอนสิทธิของแรงงาน กระทำการทุจริตคอรัปชั่นอย่างใหญ่หลวง ทำลายความเข้มแข็งของขบวนการแรงงาน บ่อนทำลายประชาธิปไตยที่แท้จริง และละเมิดสิทธิมนุษยชน
เราขอแสดงความห่วงใยอย่างสุดซึ้งต่อผลประโยชน์ของประชาชนชาวไทย สิ่งที่ดีที่สุดที่รัฐบาลของท่านจะพึงกระทำได้ในตอนนี้ คือการเพิกถอนหมายจับแกนนำทั้ง 9 คนโดยทันที
ถ้าท่านยังคงทำเป็นหูหนวกไม่สนใจต่อสิ่งที่เราเรียกร้องอยู่นี้ เราจะไม่ยุติการให้ความสนับสนุนต่อสหายชาวไทยของเราในการที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งประชาธิปไตยที่แท้จริงและรัฐบาลที่มีธรรมาภิบาล
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะดำเนินการตามที่เราเรียกร้องในทันที เพื่อประโยชน์ของประชาธิปไตยที่แท้จริง
ด้วยความสมานฉันท์ต่อผู้ใช้แรงงานและประชาชนชาวไทย
นายลีโอดี้ เดอ กุซแมน (SGD)
ประธาน
Bukluran ng Manggagawang Pilipno (BMP)-ICLS
ศูนย์สมานฉันท์แรงานฟิลิปปินส์-ICLS
BMP เป็นสมาชิกของศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงานสากล (International Center for Labor Solidarity: ICLS)
**
PAGKAKAISA NG MANGGAGAWA SA TRANSPORTASYON
Blg. 7 Daang Matiyaga, Barangay Central, Lunsod Quezon Tel. Blg. 4331532
สภาแรงงงานแห่งชาติ
ฯพณฯ สมชาย วงศ์สวัสดิ์
นายกรัฐมนตรี ประเทศไทย
ผ่านทาง ฯพณฯ เอกอัครราชทูตไทย ประจำประเทศฟิลิปปินส์
กราบเรียน ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี
กรรมการและสมาชิกของสภาแรงงาน Pagkakaisa ng mga Manggagawa sa Transportasyon (PMT) องค์กรตัวแทนของผู้ใช้แรงงานในประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นสมาชิกของศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงาน สากล (International Center for Labor Solidarity: ICLS) และสหพันธ์แรงงานขนส่งระหว่างประเทศ (International Transport Workers Federation: ITF) มาพบท่านที่สถานทูตแห่งนี้เพื่อประท้วง การออกหมายจับนายสมศักดิ์ โกศัยสุข รองประธานศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงานสากล (ICLS) และ ผู้นำขบวนการแรงงานในประเทศไทย
เราได้รับแจ้งจากศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงานสากล ว่าถึงแม้ว่าท่านจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่แล้ว ท่านก็ยังไม่ได้ทำการเพิกถอนหมายจับนายสมศักดิ์ โกศัยสุข และแกนนำ อีก 8 ท่านแต่อย่างใด เราเชื่อว่าภายใต้บรรยากาศความเป็นประชาธิปไตยที่ท่านดำรงอยู่ในประเทศไทย และภายใต้กฎหมายต่างๆ ที่ได้รับการรับรองทางสากล การแสดงออกอย่างอิสรเสรีนั้น เป็นสิ่งที่สามารถกระทำได้ และเรายังเชื่ออีกว่าระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทยนั้นมีการทำงานอย่าง ยุติธรรม ดังนั้นการออกหมายจับนายสมศักดิ์ โกศัยสุขและแกนนำท่านอื่นๆ นั้นย่อมหมายถึงการจำกัด สิทธิเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับพวกเราทุกคนในประเทศฟิลิปปินส์นี้
ด้วยเหตุนี้ เราขอเรียกร้องให้ท่านได้ดำเนินการเพิกถอนหมายจับนายสมศักดิ์ โกศัยสุขและแกนนำอีก 8 ท่านโดยทันที
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นพี่สมศักดิ์ของเรา สามารถกลับมาเดินบนท้องถนนในประเทศไทยได้ อย่างเสรี โดยปราศจากความกลัวที่จะถูกจับ และเราขอสนับสนุนอุดมการณ์ทางประชาธิปไตยของพี่ สมศักดิ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งต่อระบอบประชาธิปไตยในประเทศของท่าน
ด้วยความเคารพอย่างที่สุด,
ขอแสดงความนับถือ
Pagkakaisa ng mga Manggagawa sa Transportasyon (PMT)
โดย: นายเอ็ดการ์ พี. บิลายอน Edgar P. Bilayon (SGD)
ประธาน
ล่าสุดรายงานข่าวแจ้งว่า สหภาพแรงงานรถไฟแห่งประเทศไต้หวัน (Taiwan Railway Labour Union: TRLU) ได้ส่งหนังสือลงวันที่ 30 กันยายน 2551 ถึงนายกรัฐมนตรีของไทย เพื่อแสดงความไม่พอใจและยอมรับไม่ได้กรณีที่รัฐบาลไทยออกหมายจับ 9 แกนนำพันธมิตร และเรียกร้องให้เพิกถอนหมายจับ ดังนี้
30 กันยายน 2551
เรียน ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย:
ผมเขียนหนังสือฉบับนี้ถึง ฯพณฯ ท่าน เพื่อแสดงความไม่พอใจกรณีที่รัฐบาลไทยออกหมายจับ 9 แกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย ในข้อหาว่าเป็นกบฏ กระทำการชุมนุมโดยผิดกฎหมาย และไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ให้ยุติการชุมนุม โดยที่หนึ่งในนั้นมี นายสมศักดิ์ โกศัยสุข รองประธานศูนย์สมานฉันท์เพื่อแรงงานสากล (International Center for Labour Solidarity: ICLS) รวมอยู่ด้วย
ผมได้รับทราบมาว่าหมายจับดังกล่าวนี้ออกมาหลังจากที่มีการประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม เมื่อมีการยกเลิกประกาศภาวะฉุกเฉินแล้วแต่ไม่มีการเพิกถอนหมายจับแกนนำทั้ง 9 ท่านแต่อย่างใด ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นที่ประจักษ์ชัดว่าสิ่งที่แกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยได้กระทำลงไปนั้น เป็นการทำเพื่อปกป้องผลประโยชน์สูงสุดของประชาชนชาวไทยทั้งประเทศในการที่จะพิทักษ์รักษาไว้ซึ่งสันติภาพและระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทย เพราะฉะนั้นจากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น ชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่รัฐบาลไทยกระทำต่อแกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยทั้ง 9 ท่านนั้นถือว่าเป็นเรื่องที่ทนรับและยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
ด้วยเหตุนี้ผมในนามของสมาชิกสหภาพแรงงานรถไฟแห่งประเทศไต้หวัน (Taiwan Railway Labour Union: TRLU) ขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยดำรงรักษาไว้ซึ่งระบอบประชาธิปไตยและสันติภาพโดยการเพิกถอนหมายจับแกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยทั้ง 9 ท่าน ซึ่งผมเชื่อย่างยิ่งว่าการกระทำเช่นนี้จะเป็นผลดีอย่างยิ่งกับประเทศไทย และจะทำให้ประเทศไทยมีสันติภาพและเสถียรภาพในระยะยาว
สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณเป็นอย่างสูงสำหรับความอดทนของท่าน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะพิจารณาอย่างจริงจังในสิ่งที่เราเรียกร้องมาข้างต้นนี้
ขอแสดงความนับถือ
นายเฉิน ฮัน-ชิง
ประธาน
สหภาพแรงงานรถไฟแห่งประเทศไต้หวัน (Taiwan Railway Labour Union: TRLU)
