คงไม่ใช่เรื่องน่ายินดีนัก ที่เด็กไทยทั้งประเทศจะเก่งภาษาอังกฤษ แต่อ่านเขียนภาษาไทยไม่ได้!?
จากความนิยมส่งลูกหลานเรียนโรงเรียนนานาชาติมีมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะผู้ปกครองเห็นว่าภาษาอังกฤษมีความจำเป็นมากในโลกยุคปัจจุบัน จนทำให้การใช้ภาษาไทยของเด็กเดินถอยหลังลงคลองเข้าไปทุกที จึงเป็นที่น่าเสียใจที่เด็กไทยแท้ๆ กลับเรียนรู้หลักภาษาไทยน้อยกว่าที่ควรจะเป็น และถูกแทนที่ด้วยภาษาต่างประเทศ
“เราไปเรียนภาษาญี่ปุ่น เกาหลีกันได้ แต่เราเรียนภาษาไทยไม่ได้ ทั้งๆ ที่เราก็เป็นคนไทย เราก็ควรรู้หลักภาษาไทย อย่างน้อยๆ ก็ถือว่าเป็นกำไรชีวิตอยู่แล้ว เพราะเราเป็นคนไทย เป็นภาษาของชาติไทยเราเอง” นี่เป็นคำพูดของ ภญ.ดร.อรุณี ตั้งคารวคุณ เจ้าของโรงเรียนสอนภาษา “ไทยฟอร์คิดส์” พูดอย่างเป็นห่วงการใช้ภาษาไทยของเด็กไทยทุกวันนี้
เด็กไทย อ่านไทยไม่ออก เขียนไม่ได้
สมัยนี้พ่อแม่มักส่งลูกเรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่เด็ก ถึงแม้ว่าโรงเรียนหลักสูตรอินเตอร์เหล่านั้นจะมีการสอนภาษาไทยด้วย แต่ก็ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ทำให้เด็กฟังได้ พูดได้ แต่มีปัญหาเรื่องการอ่านและการเขียน
ภญ.ดร.อรุณี ก็เป็นอีกคนหนึ่งที่เจอปัญหานี้กับตัวเอง เนื่องจากส่งลูกเรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่เด็ก จึงทำให้ลูกมีปัญหาเรื่องการใช้ทักษะภาษาไทย เมื่อเห็นว่าปัญหาเป็นเรื่องใกล้ตัว จึงคิดสร้างโรงเรียนภาษาไทยสำหรับเด็กเล็กแห่งนี้ขึ้นมา
“นักเรียนที่มาลงเรียนภาษาไทยกับไทยฟอร์คิดส์ หลักๆ มี 2 กลุ่ม คือ เด็กลูกครึ่ง-ชาวต่างชาติ และเด็กไทย คิดเป็นสัดส่วน 50:50 ที่น่าตกใจคือมีเด็กไทยแท้ๆ เข้ามาเรียนจำนวนครึ่งหนึ่งของนักเรียนทั้งหมด ส่วนใหญ่มาจากคุณพ่อคุณแม่ที่ส่งลูกเรียนโรงเรียนนานาชาติมาตั้งแต่เด็ก”
หากเราอาศัยอยู่ในประเทศไทย แต่ไม่รู้ภาษาไทย ก็เป็นเรื่องยากที่จะใช้ชีวิตได้ในสังคมไทย เพราะไม่ว่าจะทำธุรกรรมใด ก็จำเป็นต้องใช้หนังสือสัญญา เมื่ออ่านไม่ออก ไม่เข้าใจ ก็จะตกลงเซ็นสัญญาไม่ได้ ถ้าจะให้ล่ามมาแปลเป็นอังกฤษก็เสียเวลา และเมื่อภาษาไทยเป็นภาษาราชการ ฉะนั้นจะไม่มีการนำหนังสือสัญญาใดๆ ไปขึ้นศาลด้วยภาษาอังกฤษเด็ดขาด
“บางทีภาษากฎหมาย มันต้องใช้ความเข้าใจ ถ้าเราอ่านแล้วเข้าใจได้เองก็ย่อมดีกว่า บางทีเราคนไทยเองยังอ่านภาษากฎหมายยากเลย ฉะนั้นเด็กนักเรียนที่จบ ป.6 ไปแล้ว สามารถอ่านออกเขียนได้ สรุปความได้ ก็ย่อมดีกับตัวเขาเอง เพราะอย่างน้อยๆ เขาก็เป็นคนไทย และอาศัยอยู่ในเมืองไทย”
เรียนภาษาไทย อาทิตย์ละ 2 วัน มันไม่พอ
การเรียนรู้ภาษาไทยบ่อยๆ จึงเป็นเรื่องที่ดี หากยิ่งเรียนตั้งแต่เด็ก โตขึ้นมาก็สามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง
โรงเรียนไทยฟอร์คิดส์มีเด็กนักเรียนตั้งแต่อายุ 3 ขวบ คือตั้งแต่ชั้นอนุบาล จนถึงชั้นประถมปลาย อายุประมาณ 12 ขวบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กต่างชาติ เพราะคนไทย คิดว่าที่บ้านพูดไทยอยู่แล้ว บางทีคนในครอบครัวก็ช่วยกันสอน แต่ส่วนใหญ่ที่มีปัญหาคือการอ่านและการเขียน ทำให้อัตราการมาเรียนของเด็กไทยจึงน้อยกว่าคนต่างชาติ
“ต้องหัดให้พูดภาษาไทยบ่อยๆ เพียงแค่ อาทิตย์ละ 2 วัน มันไม่พอ อย่างน้องผู้ชายคนหนึ่ง เข้ามาเรียนวันจันทร์กับวันพุธ หลังจากวันพุธมาวันจันทร์อีกทีหนึ่ง เขาก็ลืมไปหมดแล้ว เด็กไทยบางคนมาอาทิตย์ละครึ่งชั่วโมงก็ยังมี”
ภาษาไทยต้องใช้การฝึกฝน เนื่องจากเป็นภาษาที่ค่อนข้างยาก อย่างการใช้สรรพนามเรียกแทนชื่อแต่ละบุคคลก็ต่างกัน เรามีคำที่ใช้หลากหลายแต่มีความหมายเดียวกัน ใช้กับคนธรรมดา พระสงฆ์ หรือราชวงศ์ ก็ใช้คำที่แตกต่างกัน หรือหมายความเดียว แต่มีคำหลายคำที่เราต้องเลือกใช้ ถ้าเราเกิดเป็นคนไทยแล้วเลือกใช้ได้ถูกต้อง มันก็ดี ซึ่งน้องๆ ส่วนใหญ่ที่มาเรียนจะอยู่ระดับประถม ก็มีบ้างที่มีการใช้คำผิด เช่น คำกริยา ฉัน กิน รับประทาน ที่ใช้กับบุคคลไม่เหมือนกัน”
ส่วนการเรียนการสอนของ “ไทยฟอร์คิดส์” จะใช้แบบเรียนเช่นเดียวกับโรงเรียนสามัญทั่วไป ที่กำหนดโดยกระทรวงศึกษาธิการ แต่ในแบบฝึกหัดจะมีการทำกิจกรรมสอดแทรกไปด้วย เพื่อให้เกิดความน่าสนใจมากขึ้น
“อย่างการเรียนรู้สระ จะมีกิจกรรมนิทานสระ ซึ่งเราดึงเอามาทำเป็นนิทาน เล่านิทานสอนน้อง อย่างเช่นสระอัว “น้องบัวเข้าครัว” เพื่อให้เกิดความน่าสนใจ โดยการร้อยเรื่องเป็นเรื่องเล่าผ่านนิทาน ซึ่งอาทิตย์หนึ่งของในแต่ละเดือนจะมีการเล่านิทานอยู่เป็นประจำ ก็คือคุณครูกับนักเรียนจะมาช่วยคิดกันว่า ที่เรียนมาใน 1 เดือนเราได้คำอะไรบ้าง ก็จะเอาคำพวกนี้มาแต่งเป็นประโยค แล้วร้อยเรื่องเป็นนิทาน ถือเป็นการทบทวนไปด้วย
นอกจากนี้ยังมีสิ่งแวดล้อมที่ช่วยให้เด็กๆ ผ่อนคลาย มีเครื่องเล่นต่างๆ ที่คอยสอนว่าเขาจะได้อะไรกลับไปบ้าง ในชั้นอนุบาลและประถมต้น ส่วนประถมปลายก็จะเป็นห้องเรียนปกติ หลักการของเราก็คืออยากให้น้องรักภาษาไทย อยากให้รู้สึกว่ามันเป็นภาษาที่น่าเรียน และไม่ได้ยาก”
ตอนนี้มีนักเรียนทั้งหมดประมาณ 40 กว่าคน ส่วนใหญ่วันธรรมดา จันทร์-ศุกร์ นักเรียนจะเข้ามาช่วงบ่ายทั้งหมด ถ้าวันเสาร์-อาทิตย์ จะเปิดทำการสอนทั้งวัน ตั้งแต่ 10 โมง จนถึง 5 โมงเย็น ซึ่งนักเรียนที่เข้ามาเรียนในวันหยุดจะมากกว่าวันธรรมดา มีคุณครูสอนประจำ และพาสไทม์ รวม 8 ท่าน
ส่วนเรื่องครอสค่าเรียน ราคาเรียนกลุ่มจะถูกกว่าเรียนเดี่ยว ซึ่งแล้วแต่ผู้ปกครองว่าอยากให้เด็กเรียนเป็นกลุ่ม หรือเรียนกับคุณครูตัวต่อตัว ก็จะมีราคาที่แตกต่างกันไป ซึ่งคุณพ่อคุณแม่ท่านใดสนใจสามารถเข้าไปสอบถามราคากันได้ที่ โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับเด็ก “ไทยฟอร์คิดส์” ชั้น 4 อาคารเรนฮิลล์ สุขุมวิท 47 หรือโทร. 0-2261-7442
ข่าวโดย ASTV ผู้จัดการ LIVE
ภาพโดย อดิศร ฉาบสูงเนิน
