อักษร 安 ซึ่งแปลว่าปลอดภัยและสงบสุข ได้รับคัดเลือกเป็นอักษรคินจิประจำปี 2015 สะท้อนกระแสข้ดแย้งในญี่ปุ่นเรื่องชุดกฎหมายความมั่นคง ที่รัฐบาลญี่ปุ่นผลักดันจนผ่านสภาท่ามกลางการประท้วงอย่างกว้างขวาง
มูลนิธิทดสอบการใช้อักษรคันจิแห่งญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่ที่นครเกียวโต ได้จัดทำการโหวตอักษรคันจิยอดนิยมเป็นประจำทุกปี เพื่อสะท้อนปรากฏการณ์สำคัญของประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลกในรอบปี โดยในปีนี้อักษร 安 (อัน) ซึ่งแปลว่าปลอดภัย, สงบสุข, มั่นคง ได้รับคะแนนโหวตสูงสุด 5,632 คะแนนจากผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 129,647 ราย
อักษร 安 นอกจากจะสะท้อนกระแสเรื่องกฎหมายความมั่นคงของญี่ปุ่น安保法案 และภัยก่อการร้ายที่ใกล้ตัวทำให้ชาวญี่ปุ่นรู้สึกไม่ปลอดภัย 不安 แล้วยังเป็นส่วนประกอบของชื่อนายกรัฐมนตรีชินโซ อะเบะ 安倍 ผู้นำญี่ปุ่นอีกด้วย
ในพิธีประกาศผลที่จัดขึ้นเมื่อวานนี้ เจ้าอาวาสของวัดคิโยมิสุ ที่เกียวโต จะใช้พู่กันขนาดยักษ์เขียนอักษรคันจิประจำปีลงบนแผ่นกระดาษ เพื่อประกาศให้ทราบทั่วกัน
สำหรับอักษรคันจิที่ได้รับคะแนนโหวตอันดับที่ 2 เป็นไปตามความคาดหมาย คือ 爆 (บักคุ) ซึ่งแปลว่า “ระเบิด” โดยมีที่มาจากคำว่า บักคุไค หรือ “ซื้อแหลก” สะท้อนพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวจีนที่มาเยือนญี่ปุ่น และกว้านซื้อสินค้าแทบทุกอย่างที่ขวางหน้า
ส่วนอันดับที่ 3 ได้แก่ คำว่า 戦 หรือสงคราม สะท้อนความขัดแย้งในพื้นที่ตะวันออกกลาง รวมทั้งศึกกับกลุ่มนักรบรัฐอิสลาม หรือ ไอเอส ที่หนักหน่วงขึ้นทุกขณะ.
