ศัพท์ฮิต...ใช้ผิดบ่อย

“in trend: อินเทรน” จะใช้คำนี้กล่าวถึงวัยรุ่นในปัจจุบันว่า
“ทันสมัย” เหลือเกินด้วยคำว่า “in trend” น่าจะมาจากประโยคที่ว่า “It is in trend.” มันทันสมัย แต่สำหรับฝรั่งคำว่า “ทันสมัย” จะใช้คำว่า “trendy” หรือ “fashionable”
เช่น It is trendy. หรือ It is fashionable.