xs
xsm
sm
md
lg

ทูตพม่ารับกระเช้าจากชาวพม่าในเจนีวา หลังชู 3 นิ้ว ประกาศกลางที่ประชุม UN

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์


 อู จ่อ โม ทูน รับกระเช้าแสดงความขอบคุณจากชาวพม่าในกรุงเจนีวา (ภาพจาก 7Day TV)
MGR Online - ทูตพม่าประจำสหประชาชาติ กล่าวประณามการรัฐประหารกลางที่ประชุม UN เรียกร้องประชาคมโลกเข้ามาช่วยจัดการ พร้อมพูดภาษาพม่าทิ้งท้าย 1 นาที ประกาศวลี “ภารกิจอันยิ่งใหญ่ ต้องสำเร็จ” ก่อนจบด้วยการชู 3 นิ้ว หลังประชุมชาวพม่าในเจนีวามอบกระเช้าดอกไม้ขอบคุณ

“อะเยต่อโป่ง อ่องยะแหม่” เป็นคำพูดทิ้งท้ายของ อู จ่อ โม ทูน เอกอัครราชทูตพม่า ประจำสหประชาชาติ สำนักงานเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อคืนวานนี้ (26 ก.พ.) พร้อมกับแสดงสัญลักษณ์ด้วยการชู 3 นิ้ว โดยคำพูดดังกล่าวมีความหมายว่า “ภารกิจอันยิ่งใหญ่ ต้องสำเร็จ” ซึ่งเป็นวลีที่กลุ่มต่อต้านการรัฐประหารในพม่า กล่าวตะโกนออกมาตลอดการเคลื่อนไหวทุกๆ ครั้ง

เมื่อคืนนี้ อู จ่อ โม ทูน ได้ถูกเชิญจาก Christine Schraner Burgener ทูตพิเศษของสหประชาชาติ (UN) ประจำพม่า ให้ขึ้นกล่าวเป็นเวลาประมาณ 12 นาที ต่อที่ประชุมทั่วไปของ UN เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในพม่า ภายหลังเกิดการรัฐประหาร

อู จ่อ โม ทูน ออกตัวก่อนเลยว่า เขาเป็นตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลพรรค NLD ซึ่งได้รับการเลือกตั้งมาจากประชาชน เนื้อหาที่เขานำเสนอต่อที่ประชุมเป็นการบรรยายสถานการณ์ บอกถึงความไม่ชอบธรรมของการยึดอำนาจ พร้อมกันนี้ ยังยืนยันความบริสุทธิ์ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2563 และรับรองความชอบธรรมของคณะบุคคลที่เรียกว่า “คณะกรรมาธิการตัวแทนรัฐสภาพม่า” (Committee Reptrsenting Pyidaungsu Hluttaw : CRPH)

เขายังได้เรียกร้องให้ประชาคมโลกร่วมประณามการทำรัฐประหารของกองทัพพม่า และให้เข้ามามีบทบาทช่วยคลี่คลายสถานการณ์ความขัดแยังที่กำลังเกิดขึ้นในพม่าขณะนี้ (ดูรายละเอียดได้ในภาพประกอบ - คำแถลงของอู จ่อ โม ทูน ต่อที่ประชุม UN)

อู จ่อ โม ทูน ชู 3 นิ้ว ก่อนจบการแถลงในที่ประชุม UN ภาพนี้ถูกแคปจากผู้ที่ชมการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ จากนั้นถูกส่งต่อ และเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวางในสังคมออนไลน์ของชาวพม่า
ช่วง 1 นาทีเศษ ก่อนจบการแถลง อู จ่อ โม ทูน ได้ขออนุญาตประธานในที่ประชุมกล่าวเป็นภาษาพม่า เนื้อหาที่เขากล่าว เป็นการปลุกเร้าเหล่าชาวพม่าที่กำลังเคลื่อนไหวต่อต้านการรัฐประหารอยู่ในประเทศ และขอบคุณในความสามัคคีของประชาชนในการต่อสู้กับเผด็จการทหาร ไฮไลต์สำคัญอยู่ตรงคำพูดก่อนจบ อู อ่อง จ่อ โม ได้กล่าววลี “อะเยต่อโป่ง อ่องยะแหม่” พร้อมกับชู 3 นิ้ว

อู จ่อ โม ทูน เข้ารับราชการในกระทรวงการต่างประเทศพม่า เมื่อ พ.ศ.2536 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนถาวรและทูตวิสามัญของพม่า ประจำสำนักงานสหประชาติ ในกรุงเจนีวา เมื่อเดือนกรกฎาคม 2561 ก่อนหน้านั้น ระหว่างปี 2559-2561 เขาดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการทั่วไป กรมองค์กรระหว่างประเทศและเศรษฐกิจ ในช่วงที่อองซาน ซูจี ดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรี กระทรวงการต่างประเทศ

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ หลังการทำรัฐประหารของ พล.อ.อาวุโส มินอ่องหล่าย บรรดาผู้ที่ชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน และถูกรับรองโดยคณะกรรมการเลือกตั้ง (UEC) ชุดที่แล้ว ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรค NLD ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรที่ใช้ชื่อว่าคณะกรรมาธิการตัวแทนรัฐสภาพม่า (CRPH) เพื่อเคลื่อนไหวต่อต้านการทำรัฐประหาร และเรียกร้องการให้องค์กรระหว่างประเทศเข้ามาแทรกแซง

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ คณะกรรมการการเลือกตั้งชุดใหม่ที่ได้รับแต่งตั้งจากสภาบริหารแห่งรัฐ ได้ระบุว่า CRPH เป็นองค์กรนอกกฎหมายและจะต้องถูกดำเนินคดี ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณว่า กลุ่มบุคคลที่เป็นสมาชิก CRPH อาจถูกตัดสิทธิลงเลือกตั้งครั้งหน้า และต้องเว้นวรรคทางการเมือง รวมถึงอาจมีการยุบพรรค NLD ในฐานะที่เป็นต้นสังกัดของกลุ่มคนที่ออกมาเคลื่อนไหวในนาม CRPH และตัดสิทธิทางการเมืองของคณะกรรมการการบริหารพรรค NLD อีกด้วย

คำแถลงของอู จ่อ โม ทูน ต่อที่ประชุม UN ซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาพม่า










คลิปคำแถลงเป็นภาษาพม่าของอู จ่อ โม ทูน(ความยาว 1 นาที) พร้อมกับชู 3 นิ้วช่วงท้ายก่อนจบการแถลง


คลิปคำแถลงเต็มต่อที่ประชุม UN ของอู จ่อ โม ทูน (ความยาว 12 นาที)


กำลังโหลดความคิดเห็น