เอเอฟพี - ความพยายามในการให้ความช่วยเหลือจากต่างชาติเริ่มเข้าสู่พม่าในวันนี้ (5) เมื่อยอดผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยเพิ่มขึ้นเป็น 69 คน และทางการได้อพยพโยกย้ายผู้คนจากพื้นที่เส้นทางน้ำที่คาดว่าน้ำจะไหลบ่าลงมา
ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักตามฤดูกาลสร้างความเสียหายอย่างมากในภูมิภาคเอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่รวมทั้งฝนจากอิทธิพลของไซโคลนโกเมน ที่พัดกระหน่ำในอ่าวเบงกอล
ประชาชนหลายหมื่นคนยังคงอยู่ในสภาพยากลำบากในพื้นที่ภูเขาตามแนวชายแดนทางภาคตะวันตก หลังน้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่มสร้างความเสียหายต่อบ้านเรือน ถนน และสะพานหลังฝนตกต่อเนื่องหลายสัปดาห์ ส่วนผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือต้องอาศัยพักพิงอยู่ตามวัด
แต่ภาพรวมทั่วทั้งประเทศยังคงไม่ชัดเจนด้วยระบบการสื่อสารถูกตัดขาดจากน้ำท่วม
ทางการพม่า ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากต่างชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเมื่อครั้งพม่าถูกไซโคลนนาร์กิส พัดถล่มเมื่อปี 2551 จนทำให้มีผู้เสียชีวิต หรือสูญหายกว่า 140,000 คน และได้เห็นบรรดานายทหารที่ปกครองประเทศอยู่ในขณะนั้นปฏิเสธที่จะยอมรับความรุนแรงของภัยพิบัติที่เกิดขึ้น
ในครั้งนี้ ไทย และญี่ปุ่นได้ร่วมกันกับจีนบริจาคสิ่งของบรรเทาทุกข์ สื่อทางการพม่าประกาศในวันนี้ (5) ในขณะที่หน่วยงานของสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ห่างไกลที่ถูกน้ำท่วม
ในการกล่าวนอกรอบการประชุมภูมิภาคในมาเลเซีย จอห์น แคร์รี่ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แสดงความเสียใจต่อความสูญเสียของผู้คนในพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม และระบุว่า แพกเกจความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ของสหรัฐฯ จะประกาศในเร็วๆ นี้
ฝนมรสุมที่มีอานุภาพทำลายล้างได้ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 69 คน และมากกว่า 260,000 คน ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติครั้งนี้ พะยู เล เล ตุน จากกระทรวงสวัสดิการสังคม กล่าวว่า เฉพาะในรัฐยะไข่มีผู้เสียชีวิตถึง 41 คน
สื่อทางการพม่าได้ส่งสัญญาณเตือนต่อประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่ำใกล้กับแม่น้ำอิรวดี ที่คาดว่าจะระดับน้ำจะสูงเกินกว่าระดับอันตรายในพื้นที่บางส่วนของเขตมะเกว เมื่อน้ำท่วมจากทางเหนือไหลลงทางใต้
“ผู้สูงอายุ สตรี และเด็ก ต้องเริ่มอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยง” หนังสือพิมพ์โกลบอล นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์ รายงาน และว่า เขื่อน 4 แห่งกำลังระบายน้ำส่วนเกิน
รัฐบาลพม่า ได้ยอมรับว่าขนาดของน้ำท่วมนั้นมากเกินกว่าความสามารถของท้องถิ่นที่จะเข้าบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัย และได้ประกาศขอรับความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการจากองค์กรช่วยเหลือต่างชาติเมื่อวันอังคาร (4)
รัฐบาลกึ่งพลเรือนเผชิญต่อการวิพากษ์วิจารณ์บนสื่อสังคมออนไลน์ และถูกสงสัยว่า ดำเนินการไม่เต็มที่ในการจัดการต่อภัยพิบัติ แต่ก็แสดงถึงความกระตือรือร้นที่จะระดมความช่วยเหลือ
เฮลิคอปเตอร์ทหาร และสายการบินพาณิชย์ของพม่า ได้ช่วยจัดส่งความช่วยเหลือของโครงการอาหารโลกของสหประชาชาติที่จัดมอบให้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
รัฐบาลญี่ปุ่น ได้มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ ที่รวมทั้งผ้าห่ม และผ้าใบพลาสติก มูลค่าราว 150,000 ดอลลาร์ ตามที่ระบุในคำแถลงจากสถานทูตญี่ปุ่นในนครย่างกุ้ง และไทยได้ให้คำมั่นที่จะให้ความช่วยเหลือในจำนวนเท่ากัน.
.
