ขปล. - นางแคเรน บี สจ๊วต เอกอัคราชทูตสหรัฐประจำสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวร่วมในพิธีเปิดสถานีย่อยคุ้มครองป่าไม้อย่างเป็นทางการในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติน้ำแอด-ภูเลย ในแขวงหัวพัน เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ที่ผ่านมา
ที่นั่นอาจเป็นแหล่งสุดท้ายของเสือโคร่งพันธุ์อินโดจีนในดินแดนลาว
นายคำหุ่ง เฮืองวงสี เจ้าแขวงแขวงหัวพัน นายพมมา คำมะนีจัน ผู้อำนวยการกรมยุโรปและสหรัฐ กระทรวงการต่างประเทศ เจ้าเมือง รวมทั้งผู้ใหญ่บ้านจากทั้งหมด 20 หมู่บ้านในพื้นที่คุ้มครอง ได้เข้าร่วมในพิธีเปิดสถานีย่อยที่โรงเรียนประถมศึกษาสมบูนเกดสอน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ตั้งของสถานีย่อยดังกล่าว
นางแคเรน กล่าวว่า สหรัฐยืนยันที่จะให้การช่วยเหลือรัฐบาลลาวในการปกป้องคุ้มครองแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพของลาวให้กับประชาชนชาวลาว และรัฐบาลสหรัฐได้มอบเงินจำนวนมากกว่า 500,000 ดอลลาร์ สนับสนุนการอนุรักษ์ธรรมชาติในพื้นที่ห่างไกล การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การบังคับใช้กฎหมาย และการเฝ้าสังเกตสัตว์ป่า ในป่าสงวนแห่งชาติน้ำแอด-ภูเลย นับตั้งแต่ปี 2545
สถานีย่อยดูแลป่าไม้ที่ทำพิธีเปิดนี้เป็น 1 ใน 4 สถานีย่อยใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 2553 ที่ผ่านมา โดยสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าที่ได้เงินทุนสนับสนุนจากสถานทูตสหรัฐ โดยสถานีย่อย 2 แห่ง สร้างขึ้นในเขตพื้นที่คุ้มครองแห่งชาติน้ำกะดิ่ง และอีก 2 แห่งที่สร้างในเขต ป่าสงวนแห่งชาติน้ำแอด-ภูเลย และทีมเจ้าหน้าที่ที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ 6 นายจะประจำอยู่ในแต่ละสถานีย่อยเพื่อทำการลาดตระเวนในพื้นที่ป่าและป้องกันการล่าสัตว์ผิดกฎกมาย
ป่าสงวนแห่งชาติน้ำแอด-ภูเลย มีชื่อเสียงเป็นแหล่งถ่นที่อาศัยของประชากรเสือที่ยังคงเหลืออยู่ในภูมิภาคอินโดจีน และนางแคเรนระบุว่า ประชากรเสือเป็นทรัพยากรที่ไม่สามารถแทนที่ได้ และหวังให้แผนการปรับปรุงถนนและกิจกรรมอื่นๆ ที่ดำเนินการผ่านพื้นที่ป่าคุ้มครองแห่งนี้จะปกป้องดูแลพื้นที่สำคัญและส่งผลกระทบทางลบต่อสัตว์ป่าให้น้อยที่สุด
ตามรายงานของสำนักข่าวสารปะเทดลาวในเดือน พ.ย. 2553 ในเขตป่าสงวนแห่งชาติน้ำแอด-ภูเลย ยังเสือโคร่งอยู่17-25 ตัว
ตามรายงานของธนาคารโลกในปี 2547 การสำรวจสัตว์ป่าและพืชพรรณในเขตที่ราบสูงนากาย เมืองมหาไซ แขวงคำม่วน ซึ่งเป็นที่ตั้งของเขื่อนน้ำเทิน 2 นั้น นอกจากมีช้างป่าจำนวนหลายร้อยตัวแล้ว ยังพบสัตว์ป่าหายากที่มีในเฉพาะท้องถิ่นอีกหลายชนิด และพบเสือโคร่งที่ไม่ทราบจำนวนอีกด้วย.