"ปอย" ลั่นอรรถรส! "THE CAVE นางนอน" ถูกเติมแต่งเพราะเป็นหนัง ไม่ใช่สารคดี มึนโรงหนังลดวันฉายเซ่นดรามา

"ปอย ตรีชฎา" ลั่น The Cave นางนอน เป็นหนัง ไม่ใช่สารคดี ต้องเติมแต่งเพื่อเพิ่มอรรถรส ย้ำไม่ได้เสียดสีรัฐบาล -หมิ่นข้าราชการไทย เรื่องทีมหมูป่ายังเป็นประวัติศาสตร์ เผย "เคที่-ทอม" เป็นนักสร้างหนังรางวัล สร้างหนังที่มีคุณภาพ ด้านเคที่ไม่สบายใจ ไม่รู้ถูกลดวันฉายเซ่นดรามา

กลายเป็นประเด็นดรามาเลยทีเดียว หลังจากที่ "ณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร" ผู้ว่าฯ ลำปาง ได้เผยถึงความไม่สบายใจเกี่ยวกับเนื้อหาในหนัง The Cave นางนอน ระบุบทบางส่วนไม่ตรงกับความจริงทำให้หลายคนรับไม่ได้ เรื่องราวบางอย่างที่ปรากฎในภาพยนตร์ อาจไม่ได้เช็ก และเป็นมุกที่โจมตีการทำงานของราชการไทย ถูกนำไปล้อเลียนและจะฉายไปทั่วโลก แม้แต่ตัวละครหลายตัวก็บอกไม่ได้ว่าเป็นใคร คอสตูมต่างๆ ไม่ตรง

จน "ทอม วอลเลอร์" ผู้กำกับ โพสต์ฉะกลับในแฟนเพจ ระบุไม่อยากให้ตัดสินว่าหนังไม่ตรงความจริง เพียงเพราะรับชมตัวอย่างภาพยนตร์ หรือคำรีวิว ส่วนที่บอกว่าสร้างมาล้อเลียนข้าราชการ ท่านดูแค่ 3 นาทีแล้วมาตัดสิน ขณะที่ล่าสุดก็มีข่าวว่าลำปางมีการลดรอบฉาย และยกหนังเรื่องนี้ออกไป

อย่างไรก็ตาม "ปอย ตรีชฎา เพชรรัตน์" ในฐานะนักแสดง ได้เผยว่าหนังเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ ไม่ใช่สารคดี จึงจำเป็นต้องมีการแต่งเพิ่มเติมเพื่อสร้างสีสันและอรรถรส และปกติทฤษฎีทำหนังดรามาต้องมีการเสียดสีอยู่แล้ว

"เรื่องกระแสดรามาพอทราบค่ะ สำหรับปอยพูดในฐานะนักแสดงนะคะ เรื่องนี้ก็เป็นภาพยนตร์ที่สร้างและแต่งเพิ่มเติมเพื่ออรรถรสเพื่อความเพลิดเพลินในการชม และมีบอกแล้วว่า Based on true story นั่นก็คือไม่ได้หมายความว่าเป็นสารคดีที่สร้างจากเรื่องจริงนะคะ แต่มันคือเอามุมมองนึงจากเหตุการณ์จริงมาสร้างเป็นหนัง โดยเพิ่มตัวละครเข้าไป อย่างเช่นปอยก็เป็นตัวละครที่ถูกเพิ่มเข้าไปเหมือนกัน อีกอย่างปอยรู้สึกว่าความดีความชอบทั้งหมดของผู้ที่มีส่วนร่วมในการช่วยน้องๆ ทั้ง 13 คน ความดีความชอบยังคงอยู่ และยังต้องยืนอยู่อย่างนี้ตลอดไป และพวกเราในฐานะนักแสดง พวกเรารู้สึกซาบซึ้งมากๆ ในความดีความชอบของผู้ใหญ่ ของชาวบ้าน หรือว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกๆ ฝ่ายค่ะ"

เผยกรณีคนมองว่าหนังเสียดสีระบบราชการ บอกต้องมีการเสียดสี เป็นทฤษฎีในการทำหนัง
"ปอยว่าเป็นภาพยนตร์ค่ะ คนที่จะทำภาพยนตร์เขาจะต้องคิดว่าประเภทของภาพยนตร์จะเป็นดรามา คอมเมดี้หรือโรแมนติก ส่วนเรื่องนี้มันเป็นดรามา มันก็ต้องมีการเสียดสีอยู่แล้ว มันก็คือทฤษฎีในการทำภาพยนตร์ถูกไหมคะ"

ไม่ใช่สารคดี แต่เป็นภาพยนตร์
"ปอยสารภาพว่ายังดูไม่จบเรื่องค่ะ เพราะยังไม่มีเวลา แต่คิดว่าพรุ่งนี้จะไปชมค่ะ เมื่อวานได้คุยกับภรรยาของคุณทอม วอลเลอร์นะคะ เราก็ได้คุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น เราก็เข้าใจว่าอาจจะเกิดการเข้าใจผิด เพราะคนอาจจะเข้าใจผิดคิดว่าเรื่องนี้เป็นสารคดี ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่สารคดี จริงๆ คือภาพยนตร์ค่ะ"

"ถามว่าเขาจะแก้ไขไหมเพื่อไม่ให้หนังมีปัญหา ในฐานะนักแสดง ปอยไม่ทราบเรื่องนี้จริงๆ ว่าขั้นตอนจะเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่ปอยตอบได้คือ The Cave นางนอน เป็นภาพยนตร์ ไม่ใช่สารคดีแน่นอนค่ะ"

ไม่ตกใจ เชื่อเข้าใจผิดกัน ยันอุดมการณ์ "เคที่ คทรีน่า กลอส" กับ "ทอม" ตั้งใจสร้างหนังที่มีคุณภาพมากกว่าหนังทำเงิน ยังเป็นนักสร้างหนังรางวัล
"ปอยเข้าใจว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิดกันมากกว่าค่ะ ก็ไม่ค่อยตกใจเท่าไหร่ รู้สึกว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ค่ะ เข้าใจผิดเกิดขึ้นได้ ถามว่าจะกระทบกับหนังไหม ปอยคุยกับพี่เคที่ (คทรีน่า กลอส) ภรรยาคุณทอมนะคะ เขาก็บอกว่าส่วนตัวเขาเองเขาเป็นนักทำหนัง เรื่องยอดรายได้ก็สำคัญ แต่ไม่สำคัญเท่าทำหนังที่ไม่มีคุณภาพ เพราะคุณเคที่กับคุณทอมเป็นนักสร้างหนังรางวัล แม้แต่ปอยเองก็เคยอยู่ในโมเมนท์ที่ภาพยนตร์ไทยเคยได้รับรางวัลที่ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นนอล ฟิล์ม ซึ่งวันนั้นปอยไปในฐานะนักแสดงของฮ่องกง แต่ที่เซอร์ไพรส์คือหนังของประเทศไทยได้ที่หนึ่งของเอเชียค่ะ ดังนั้นปอยเลยรู้ว่าอุดมการณ์ของคุณทอมและคุณเคที่ เขาตั้งใจสร้างหนังที่มีคุณภาพมากกว่าที่จะสร้างหนังทำเงินค่ะ”

ไม่บั่นทอน หนังไม่ใช่สารคดี ต้องเติมแต่ง
"เท่าที่คุยไม่บั่นทอนนะคะ ไม่มีใครบั่นทอนเลย เราก็มีหน้าที่ที่ต้องพูดจริงๆ ว่าเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ ไม่ใช่สารคดี ดังนั้นภาพยนตร์สามารถที่จะเติมแต่ง หรือเลือกมุมมองมุมไหนของเรื่องจริงมาแต่งเติมให้น่าชมน่าติดตามได้"

มั่นใจ คนภายนอกไม่มองภาพลักษณ์รัฐบาลไทยในแบบที่ไม่ดี
"ไม่น่าจะใช่แน่นอนค่ะ จริงๆ ถ้าโดยเฉพาะอุตสาหกรรมภาพยนตร์เมืองนอก Based of true story เขาจะเข้าใจเลยว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงค่ะ เพราะมันมีหนังหลายเรื่องมากมายที่ดัดแปลงมากจากเรื่องจริงอย่างที่เราเคยได้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่มีคนติดในเหมือง ที่ต่างประเทศ นั่นก็คือเอามาจากเค้าโครงเรื่องจริงเหมือนกัน แต่ก็ไม่ได้สร้างมาจากเรื่องจริงทั้งหมด ซึ่งเท่าที่ปอยทราบมีเวอร์ชั่นเดียวตอนนี้ค่ะ"

เคที่ไม่สบายใจ หากคนอยากดูเพราะกระแสดรามา ไม่ได้หวังผลประโยชน์จากเรื่องนี้
"ปอยถามพี่เคที่ พี่เขาก็บอกว่าเขาไม่สบายใจถ้ามีคนพูดแบบนี้ เพราะตัวเขาเองไม่ได้หวังผลประโยชน์จากเรื่องนี้เลยค่ะ เขาเองก็ซาบซึ้ง ตัวปอยเอง ตัวนักแสดง ทีมงานทุกคนซาบซึ้งความดีงามทุกๆ อย่างที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยน้องๆ ออกมาได้ ดังนั้นความดีงามเหล่านี้มันจะต้องคงอยู่ตลอดไปแน่นอนค่ะ เป็นประวัติศาสตร์แน่นอน"

ไม่รู้จังหวัดลำปางมีการลดรอบฉาย และยกหนังเรื่องนี้ออกไป
"จริงเหรอคะ ปอยขออนุญาตไม่ให้ความเห็นแล้วกันนะคะ เพราะเรื่องนี้ปอยไม่ทราบเรื่องจริงๆ ค่ะ เจตนาคนทำหนังเสียดสีรัฐบาลไหม ไม่แน่ใจนะคะ อย่างที่ปอยบอกเรื่องนี้คือภาพยนตร์ ไม่ใช่สารคดีค่ะ"