เรื่องที่ 56
กฎทองของคนรักกัน
ช่วงเช้า ตี 5 ของทุกวัน ทางสถานีวิทยุชุมชนเจ้าฟ้า FM 97.75 MHz กับ ASTV ช่อง 1 และช่อง 3 หากไม่ติดภารกิจอื่นที่สำคัญระดับชาติ ก็จะมีการถ่ายทอดรายการวิทยุธรรมะกับชีวิต ออกอากาศพร้อมกันในเครือข่ายทั่วประเทศ และส่งต่อไปยัง ต่างประเทศด้วย โดยผ่าน www.managerradio.com
ในช่วงเสียงหนังสือทุกวันพุธ ผู้เขียนจะนำผลงานเขียนของท่านอาจารย์วศิน อินทสระ มาเสนอ ด้วยรักในลีลาการเขียนที่นุ่มนวลและลุ่มลึก ถ่ายทอดถ้อยธรรมได้ละเอียด มีตัวอย่างแสดงเหตุ ลำดับให้เห็นผลอย่างชัดเจน
อย่างเช่น ข้อความที่ท่านได้เขียนไว้ในหนังสือ ชีวิตกับความรักที่กำลังออกอากาศอยู่ขณะนี้ ท่านกล่าวถึงอาการแปรแห่ง ความรักไว้ว่า...
*ความรักแบบเสน่หา อาจแปรเป็นมิตรภาพได้ในคนที่มีใจสูง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เพราะความรักในแบบมิตรภาพเป็นความรักที่ดีมีความเข้าอกเข้าใจกันในฐานะเพื่อนร่วมทุกข์เกิดแก่เจ็บตายด้วยกัน เพราะฉะนั้น แม้ความรักของคู่รักจะมีอันต้องเลิกรากันไป จะด้วยเหตุแห่งกฎไหนกรรมใดก็ตาม ก็ขอให้เหลือเยื่อใยแห่งไมตรีจิตไว้บ้าง
โบราณท่านว่า คนพาลเหมือนหม้อดินแตกแล้วประสานกันไม่ได้ แต่บัณฑิตเหมือนหม้อสัมฤทธิ์ หม้อทองเหลืองแม้แตกกัน ก็ยังพอเชื่อมประสานกันได้
ไมตรีหรือมิตรเป็นสิ่งสำคัญของชีวิต เพราะช่วยเกื้อกูลกันไม่ให้เงียบเหงาว้าเหว่ โดยเฉพาะในผู้ป่วย ผู้สูงอายุ และผู้คนยาม ตกยาก ยิ่งต้องการความเข้าใจแลเห็นใจ ชีวิตภาคความรู้สึกนึกคิด ของคนเราเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าได้อยู่กับคนที่เรามีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และเขาก็มีความรู้สึกที่ดีต่อเรา และหากต่างฝ่ายต่างเป็นคนดีมีคุณธรรม เป็นปราชญ์มีปัญญา ยิ่งทำให้ความเป็นมิตรแท้นั้นมีคุณค่ายิ่ง
เพราะฉะนั้น เราควรเลือกคบคนดี มีไมตรีจิตกับคนทั่วไปพอประมาณ คือให้สมควรแก่ภาวะฐานะของบุคคลนั้นๆ เมื่อได้มิตรที่เป็นที่พอใจแล้ว พึงรักษามิตรด้วยดี ท่านเปรียบเหมือนมารดาคุ้มครองรักษาบุตร หรือผู้มีนัยน์ตาข้างเดียวพึงระวังรักษาตาของตน
การรักษามิตรต้องมีคุณธรรมเป็นเครื่องรักษา จะทำอะไร จะพูดอะไร จะคิดอะไรก็ด้วยเมตตา แบ่งปันสิ่งของหรือลาภผลที่ได้มาโดยชอบธรรมให้มิตร มีความเห็นชอบร่วมกัน แม้บางคราวจะมีความคิดเห็นขัดแย้งกันบ้างก็ไม่ทะเลาะวิวาทกัน รู้จักระงับ รู้จักนิ่งเสียบ้าง อันนี้เป็นธรรมสำหรับช่วยให้ความรัก ความหวังดี ปรารถนาดีต่อกันดำเนินไปได้*
มีกัลยาณมิตรผู้หวังดีสรุปกฎทองของคนรักกันส่งมาให้ 10 ข้อ ดังนี้
กฎทองข้อที่ 1
เราจะไม่โกรธพร้อมกันทั้งสองคน
อย่างที่คนโบราณเขาว่า ถ้า... เขาร้อนเป็นไฟ คุณก็ต้องเย็นให้ได้ดั่งน้ำ (น้ำเปล่านะ ไม่ใช่ น้ำมัน)
We will not simultaneously get angry.
Be cool as water whenever another one is on fire.
กฎทองข้อที่ 2
เราจะไม่ตะโกนใส่กันเด็ดขาด
(ยกเว้นตอนเกิดไฟไหม้บ้านกะทันหัน)
We will not shout into each other's face,
unless our house is accidentally on fire.
กฎทองข้อที่ 3
จำไว้ว่าไม่มีใครชอบคำติ
หากจะคุยถึงสิ่งที่คุณไม่ชอบให้เขาทำ
อย่าลืมพูดให้หวานๆ เข้าไว้ (ไม่ใช่พูดว่าน้ำตาลๆๆๆ นะ)
Nobody likes to be criticized. If you wish to tell him/her what you don't want him/her to do, try to sugar-coated those words.
กฎทองข้อที่ 4
เราจะไม่มารื้อฟื้นเรื่องบาดหมางในอดีต
ถ้าจะคุยเรื่องเก่าๆ เลือกเรื่องหวานๆ ของสองเราจะดีกว่า
We will not bring up any bad old chism.
But if we would talk of the past, it would rather be about our sweet romances.
กฎทองข้อที่ 5
ทำให้เขารู้สึกว่า เขาสำคัญสำหรับคุณเสมอ
Make him/ her know how much s/he always means to you.
กฎทองข้อที่ 6
สัญญากันนะว่าเราจะไม่โกรธกันข้ามคืน
เพราะคุณนั่นแหละจะนอนไม่หลับ คุยกันให้เข้าใจกันก่อนดีกว่าหันหลังให้กัน
Promise me that we will not peevish overnight, as you would not fall asleep. It is better to make up, than turning away from each other.
กฎทองข้อที่ 7
คุยกันให้มากหน่อย จะช่วยให้ความรักระหว่างเราเข้าใจกันมากขึ้น จะเป็นเรื่องอะไรก็ได้ที่คุณเจอะเจอ เรื่องงานของคุณ หนังสือที่คุณ เพิ่งอ่านจบ ลองเล่าสู่กันฟัง แล้วคุณจะรู้สึกได้เลยว่าเราผูกพันกันมากขึ้นกว่าเดิม
Talk more to each other, as it would help to bond your love.Tell him or her more about anything you have done, your job,
the book you just read, etc., and you would feel that you are more bonded together.
กฎทองข้อที่ 8
ถ้ารู้ตัวว่าทำผิดก็ขอโทษซะ ไม่ต้องกลัวว่าจะเสียฟอร์มหรอก
If you did something wrong, don't be shy to apologize. Don't be afraid of lsing your form.
กฎทองข้อที่ 9
อย่าเข้าใจผิดว่าการอยู่ด้วยกันตลอดเวลา หมายถึงความเอาใจใส่อย่างแท้จริง เพราะการใส่ใจ คือการให้ความสนใจเต็มร้อย เวลาที่อยู่ด้วยกัน ไม่ใช่คุณนั่งฟังเขาพูดแต่ดูทีวีไปด้วย
Don't misunderstand that by being together all the time means giving him/her your true attention. As you need to give him/her your full attention when you are together, not just listening and watching TV at the same time.
กฎทองข้อที่ 10
อย่าลืมทำให้เขารู้ว่า เรายังรักกันเสมอ...
Lastly, don't forget to let him/her know that you still love each other forever...
กฎข้อพิเศษสำหรับใครบางคน
การที่จะได้รู้จักใครสักคนเป็นเรื่องที่วิเศษ
อย่าให้เพียงแค่เรื่องเล็กน้อย ชั่วไม่กี่นาที
ตัดสินใจทำลายความสัมพันธ์ที่มีมา... มันคุ้มกันแล้ว เหรอ!!
เพียงคำว่าอภัยและปรับตัวเข้าหากันใหม่ สิ่งดีๆ อาจมีขึ้นโดยที่คุณไม่รู้ตัว ปัญหาเกิดเพราะไม่คุย ปัญหาเกิดเพราะไม่คิดจะแก้ไข ปัญหาเกิดเพราะทิฐิ ปัญหาเกิดเพราะคิดว่าไม่รู้จะทำไป ทำไม ปัญหาเกิดเพราะนึกถึงแต่ตัวเองคิดว่าทำอย่างนี้ดีที่สุด...แล้วอีกฝ่ายคิดแบบเดียวกันกับคุณหรือเปล่า สุดท้ายก็มีแต่ความเสียใจ...
คุณเลือกที่จะยอมรับในสิ่งที่เขาทำ แล้วรักษาสิ่งดีๆ ต่อไป หรือเลือกที่จะทำลายเมื่อคุณไม่ได้มาซึ่งสิ่งที่คุณต้องการ!!
กฎทองของคนรักกัน
ช่วงเช้า ตี 5 ของทุกวัน ทางสถานีวิทยุชุมชนเจ้าฟ้า FM 97.75 MHz กับ ASTV ช่อง 1 และช่อง 3 หากไม่ติดภารกิจอื่นที่สำคัญระดับชาติ ก็จะมีการถ่ายทอดรายการวิทยุธรรมะกับชีวิต ออกอากาศพร้อมกันในเครือข่ายทั่วประเทศ และส่งต่อไปยัง ต่างประเทศด้วย โดยผ่าน www.managerradio.com
ในช่วงเสียงหนังสือทุกวันพุธ ผู้เขียนจะนำผลงานเขียนของท่านอาจารย์วศิน อินทสระ มาเสนอ ด้วยรักในลีลาการเขียนที่นุ่มนวลและลุ่มลึก ถ่ายทอดถ้อยธรรมได้ละเอียด มีตัวอย่างแสดงเหตุ ลำดับให้เห็นผลอย่างชัดเจน
อย่างเช่น ข้อความที่ท่านได้เขียนไว้ในหนังสือ ชีวิตกับความรักที่กำลังออกอากาศอยู่ขณะนี้ ท่านกล่าวถึงอาการแปรแห่ง ความรักไว้ว่า...
*ความรักแบบเสน่หา อาจแปรเป็นมิตรภาพได้ในคนที่มีใจสูง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เพราะความรักในแบบมิตรภาพเป็นความรักที่ดีมีความเข้าอกเข้าใจกันในฐานะเพื่อนร่วมทุกข์เกิดแก่เจ็บตายด้วยกัน เพราะฉะนั้น แม้ความรักของคู่รักจะมีอันต้องเลิกรากันไป จะด้วยเหตุแห่งกฎไหนกรรมใดก็ตาม ก็ขอให้เหลือเยื่อใยแห่งไมตรีจิตไว้บ้าง
โบราณท่านว่า คนพาลเหมือนหม้อดินแตกแล้วประสานกันไม่ได้ แต่บัณฑิตเหมือนหม้อสัมฤทธิ์ หม้อทองเหลืองแม้แตกกัน ก็ยังพอเชื่อมประสานกันได้
ไมตรีหรือมิตรเป็นสิ่งสำคัญของชีวิต เพราะช่วยเกื้อกูลกันไม่ให้เงียบเหงาว้าเหว่ โดยเฉพาะในผู้ป่วย ผู้สูงอายุ และผู้คนยาม ตกยาก ยิ่งต้องการความเข้าใจแลเห็นใจ ชีวิตภาคความรู้สึกนึกคิด ของคนเราเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าได้อยู่กับคนที่เรามีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และเขาก็มีความรู้สึกที่ดีต่อเรา และหากต่างฝ่ายต่างเป็นคนดีมีคุณธรรม เป็นปราชญ์มีปัญญา ยิ่งทำให้ความเป็นมิตรแท้นั้นมีคุณค่ายิ่ง
เพราะฉะนั้น เราควรเลือกคบคนดี มีไมตรีจิตกับคนทั่วไปพอประมาณ คือให้สมควรแก่ภาวะฐานะของบุคคลนั้นๆ เมื่อได้มิตรที่เป็นที่พอใจแล้ว พึงรักษามิตรด้วยดี ท่านเปรียบเหมือนมารดาคุ้มครองรักษาบุตร หรือผู้มีนัยน์ตาข้างเดียวพึงระวังรักษาตาของตน
การรักษามิตรต้องมีคุณธรรมเป็นเครื่องรักษา จะทำอะไร จะพูดอะไร จะคิดอะไรก็ด้วยเมตตา แบ่งปันสิ่งของหรือลาภผลที่ได้มาโดยชอบธรรมให้มิตร มีความเห็นชอบร่วมกัน แม้บางคราวจะมีความคิดเห็นขัดแย้งกันบ้างก็ไม่ทะเลาะวิวาทกัน รู้จักระงับ รู้จักนิ่งเสียบ้าง อันนี้เป็นธรรมสำหรับช่วยให้ความรัก ความหวังดี ปรารถนาดีต่อกันดำเนินไปได้*
มีกัลยาณมิตรผู้หวังดีสรุปกฎทองของคนรักกันส่งมาให้ 10 ข้อ ดังนี้
กฎทองข้อที่ 1
เราจะไม่โกรธพร้อมกันทั้งสองคน
อย่างที่คนโบราณเขาว่า ถ้า... เขาร้อนเป็นไฟ คุณก็ต้องเย็นให้ได้ดั่งน้ำ (น้ำเปล่านะ ไม่ใช่ น้ำมัน)
We will not simultaneously get angry.
Be cool as water whenever another one is on fire.
กฎทองข้อที่ 2
เราจะไม่ตะโกนใส่กันเด็ดขาด
(ยกเว้นตอนเกิดไฟไหม้บ้านกะทันหัน)
We will not shout into each other's face,
unless our house is accidentally on fire.
กฎทองข้อที่ 3
จำไว้ว่าไม่มีใครชอบคำติ
หากจะคุยถึงสิ่งที่คุณไม่ชอบให้เขาทำ
อย่าลืมพูดให้หวานๆ เข้าไว้ (ไม่ใช่พูดว่าน้ำตาลๆๆๆ นะ)
Nobody likes to be criticized. If you wish to tell him/her what you don't want him/her to do, try to sugar-coated those words.
กฎทองข้อที่ 4
เราจะไม่มารื้อฟื้นเรื่องบาดหมางในอดีต
ถ้าจะคุยเรื่องเก่าๆ เลือกเรื่องหวานๆ ของสองเราจะดีกว่า
We will not bring up any bad old chism.
But if we would talk of the past, it would rather be about our sweet romances.
กฎทองข้อที่ 5
ทำให้เขารู้สึกว่า เขาสำคัญสำหรับคุณเสมอ
Make him/ her know how much s/he always means to you.
กฎทองข้อที่ 6
สัญญากันนะว่าเราจะไม่โกรธกันข้ามคืน
เพราะคุณนั่นแหละจะนอนไม่หลับ คุยกันให้เข้าใจกันก่อนดีกว่าหันหลังให้กัน
Promise me that we will not peevish overnight, as you would not fall asleep. It is better to make up, than turning away from each other.
กฎทองข้อที่ 7
คุยกันให้มากหน่อย จะช่วยให้ความรักระหว่างเราเข้าใจกันมากขึ้น จะเป็นเรื่องอะไรก็ได้ที่คุณเจอะเจอ เรื่องงานของคุณ หนังสือที่คุณ เพิ่งอ่านจบ ลองเล่าสู่กันฟัง แล้วคุณจะรู้สึกได้เลยว่าเราผูกพันกันมากขึ้นกว่าเดิม
Talk more to each other, as it would help to bond your love.Tell him or her more about anything you have done, your job,
the book you just read, etc., and you would feel that you are more bonded together.
กฎทองข้อที่ 8
ถ้ารู้ตัวว่าทำผิดก็ขอโทษซะ ไม่ต้องกลัวว่าจะเสียฟอร์มหรอก
If you did something wrong, don't be shy to apologize. Don't be afraid of lsing your form.
กฎทองข้อที่ 9
อย่าเข้าใจผิดว่าการอยู่ด้วยกันตลอดเวลา หมายถึงความเอาใจใส่อย่างแท้จริง เพราะการใส่ใจ คือการให้ความสนใจเต็มร้อย เวลาที่อยู่ด้วยกัน ไม่ใช่คุณนั่งฟังเขาพูดแต่ดูทีวีไปด้วย
Don't misunderstand that by being together all the time means giving him/her your true attention. As you need to give him/her your full attention when you are together, not just listening and watching TV at the same time.
กฎทองข้อที่ 10
อย่าลืมทำให้เขารู้ว่า เรายังรักกันเสมอ...
Lastly, don't forget to let him/her know that you still love each other forever...
กฎข้อพิเศษสำหรับใครบางคน
การที่จะได้รู้จักใครสักคนเป็นเรื่องที่วิเศษ
อย่าให้เพียงแค่เรื่องเล็กน้อย ชั่วไม่กี่นาที
ตัดสินใจทำลายความสัมพันธ์ที่มีมา... มันคุ้มกันแล้ว เหรอ!!
เพียงคำว่าอภัยและปรับตัวเข้าหากันใหม่ สิ่งดีๆ อาจมีขึ้นโดยที่คุณไม่รู้ตัว ปัญหาเกิดเพราะไม่คุย ปัญหาเกิดเพราะไม่คิดจะแก้ไข ปัญหาเกิดเพราะทิฐิ ปัญหาเกิดเพราะคิดว่าไม่รู้จะทำไป ทำไม ปัญหาเกิดเพราะนึกถึงแต่ตัวเองคิดว่าทำอย่างนี้ดีที่สุด...แล้วอีกฝ่ายคิดแบบเดียวกันกับคุณหรือเปล่า สุดท้ายก็มีแต่ความเสียใจ...
คุณเลือกที่จะยอมรับในสิ่งที่เขาทำ แล้วรักษาสิ่งดีๆ ต่อไป หรือเลือกที่จะทำลายเมื่อคุณไม่ได้มาซึ่งสิ่งที่คุณต้องการ!!
