ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากที่สื่อมวลชนได้นำเสนอภาพของน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ในขณะที่เดินทางเยือนราชอาณาจักรบาห์เรน อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 13 -15 พ.ค.55 ซึ่งน.ส.ยิ่งลักษณ์สวมชุด “ยูเบาะห์” พร้อมคลุม “ฮิญาบ” ที่มีลักษณะปกปิดผม และร่างกายตามรูปแบบของมุสลิมะห์ ผู้หญิงที่นับถือศาสนาอิสลาม โดยชุดดังกล่าวเป็นชุดสีดำสนิททั้งชุด ปรากฏว่า ตั้งแต่เมื่อช่วงกลางดึกคืนวันที่ 16 พ.ค.ที่ผ่านมา ได้มีการนำภาพดังกล่าวมาตัดต่อ ใส่ดาบเลเซอร์สีแดงสะท้อนแสง ในลักษณะคล้าย “ลอร์ดดาร์ธ เวเดอร์” ซึ่งเป็นตัวละครเอก ในภาพยนต์ชื่อดัง “สตาร์วอร์” (Star war) พร้อมใส่ข้อความบนภาพว่า “Don't underestimate th power of...Dark Yingluck” ซึ่งแปลความหมายได้ว่า “จงอย่าประเมินพลังของ...ดาร์คยิ่งลักษณ์ (ยิ่งลักษณ์ในชุดสีดำ) ต่ำเกินไป” หลังจากปรากฏภาพดังกล่าว ก็ได้มีการเผยแพร่กันต่อทางสังคมออนไลน์ ตลอดช่วงวันนี้ (17 พ.ค.) อีกด้วย
ทั้งนี้ ภาพดังกล่าวนี้ถูกโพสต์โดยผู้ใช้ชื่อ “joeynbk” บนเวบไซต์ www.9gag.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ต่างประเทศ ที่มีชื่อเสียงในเรื่องการนำภาพเหตุการณ์หรือข่าวต่างๆ มาล้อเลียนอยู่เป็นประจำ
ผู้สื่อข่าวได้ติดต่อสอบถามเรื่องดังกล่าวจากนายวิม รุ่งวัฒนจินดา เลขานุการรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งได้ติดตามคณะของน.ส.ยิ่งลักษณ์ไปที่ราชอาณาจักรบาห์เรน ด้วย โดยได้รับการเปิดเผยว่า นายกฯได้เห็นภาพดังกล่าว ที่มีการเผยแพร่จากเวบไซต์สื่อต่างประเทศแล้ว ซึ่งนายกฯ ก็ไม่ติดใจอะไร แม้จะมีการนำภาพของตัวเองไปเขียนล้อเลียนก็ตาม แต่นายกฯอยากฝากให้สื่อมวลชนไทยให้พิจารณาอย่างรอบคอบ ที่จะนำภาพเหล่านี้ไปเผยแพร่ต่อ เนื่องจากเห็นว่าเป็นเรื่องละเอียดอ่อนทางศาสนา เพราะชุดที่ใส่ในวันนั้น ถือเป็นสัญลักษณ์ของชาวมุสลิม ที่จะสวมไปปฏิบัติศาสนกิจในมัสยิด อีกทั้งชุดดังกล่าวเป็นชุดที่ “เชค คอ ลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์” (His Royal Highness Prince Khalifa Bin Salman Al-Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน เป็นผู้ประทานให้ อีกทั้งภาพที่ถูกเผยแพร่ออกมา ก็เป็นภาพที่นายกฯ ยืนเคียงคู่นายกฯบาห์เรน อาจมองเป็นการไม่ให้เกียรติบุคคลสำคัญของทางประเทศบาร์เรน
"โดยส่วนตัวนายกฯ ไม่ได้ติดใจอะไรกับการที่ภาพของตัวเองถูกล้อเลียนและเผยแพร่ต่อๆ กันทางอินเตอร์เน็ต แต่ห่วงในเรื่องความละเอียดอ่อนทางศาสนา และอาจกระทบถึงบุคคลสำคัญของต่างประเทศ จึงอยากขอความร่วมมือจากสื่อไทยให้ระมัดระวัง ในการนำภาพเหล่านี้ไปเผยแพร่ต่อ" นายวิม ระบุ
ทั้งนี้ ภาพดังกล่าวนี้ถูกโพสต์โดยผู้ใช้ชื่อ “joeynbk” บนเวบไซต์ www.9gag.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ต่างประเทศ ที่มีชื่อเสียงในเรื่องการนำภาพเหตุการณ์หรือข่าวต่างๆ มาล้อเลียนอยู่เป็นประจำ
ผู้สื่อข่าวได้ติดต่อสอบถามเรื่องดังกล่าวจากนายวิม รุ่งวัฒนจินดา เลขานุการรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งได้ติดตามคณะของน.ส.ยิ่งลักษณ์ไปที่ราชอาณาจักรบาห์เรน ด้วย โดยได้รับการเปิดเผยว่า นายกฯได้เห็นภาพดังกล่าว ที่มีการเผยแพร่จากเวบไซต์สื่อต่างประเทศแล้ว ซึ่งนายกฯ ก็ไม่ติดใจอะไร แม้จะมีการนำภาพของตัวเองไปเขียนล้อเลียนก็ตาม แต่นายกฯอยากฝากให้สื่อมวลชนไทยให้พิจารณาอย่างรอบคอบ ที่จะนำภาพเหล่านี้ไปเผยแพร่ต่อ เนื่องจากเห็นว่าเป็นเรื่องละเอียดอ่อนทางศาสนา เพราะชุดที่ใส่ในวันนั้น ถือเป็นสัญลักษณ์ของชาวมุสลิม ที่จะสวมไปปฏิบัติศาสนกิจในมัสยิด อีกทั้งชุดดังกล่าวเป็นชุดที่ “เชค คอ ลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์” (His Royal Highness Prince Khalifa Bin Salman Al-Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน เป็นผู้ประทานให้ อีกทั้งภาพที่ถูกเผยแพร่ออกมา ก็เป็นภาพที่นายกฯ ยืนเคียงคู่นายกฯบาห์เรน อาจมองเป็นการไม่ให้เกียรติบุคคลสำคัญของทางประเทศบาร์เรน
"โดยส่วนตัวนายกฯ ไม่ได้ติดใจอะไรกับการที่ภาพของตัวเองถูกล้อเลียนและเผยแพร่ต่อๆ กันทางอินเตอร์เน็ต แต่ห่วงในเรื่องความละเอียดอ่อนทางศาสนา และอาจกระทบถึงบุคคลสำคัญของต่างประเทศ จึงอยากขอความร่วมมือจากสื่อไทยให้ระมัดระวัง ในการนำภาพเหล่านี้ไปเผยแพร่ต่อ" นายวิม ระบุ
