ปีใหม่‘มังกร’คำรามกึกก้องทั่วเอเชีย
เอเอฟพี/เอเจนซีส์ – ผู้คนนับพันล้านทั่วเอเชียเมื่อวานนี้(23) ต้อนรับปีมังกรด้วยเสียงประทัดกึกก้อง พร้อมความหวังว่า สัตว์สัญลักษณ์ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบนักษัตรของจีน จะนำมาซึ่งความมั่งคั่งและอำนาจตามความหมายของ “มังกร”
จากมาเลเซียจรดเกาหลีใต้ ผู้คนเป็นล้านๆ เดินทางไกลเพื่อกลับไปฉลองกับครอบครัวในเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติ ซึ่งถือเป็นเทศกาลวันหยุดสำคัญที่สุดของปีสำหรับชาวเอเชียจำนวนมาก
ทันทีที่นาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน ท้องฟ้าในปักกิ่งสว่างไสวด้วยสีสันต่างๆ ขณะที่ประชาชนทั่วเมืองหลวงของจีนพากันจุดประทัดเพื่อขับไล่วิญญาณร้าย ซึ่งเป็นภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปในแดนมังกร
ระดับมลพิษในปักกิ่งที่มีปัญหาคุณภาพอากาศย่ำแย่อยู่แล้ว ขยับสูงขึ้นในช่วงรุ่งอรุณของวันจันทร์ (23) จากการจุดดอกไม้ไฟที่ฉาบเต็มท้องฟ้าและเหลือทิ้งฝุ่นละอองร่วงกลับลงสู่พื้นดิน
ที่ฟิลิปปินส์ ประชาชนสามารถนอนตื่นสายได้ในวันตรุษจีนที่กลายเป็นวันหยุดราชการครั้งแรก ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากชุมชนธุรกิจบางส่วน
ทั้งนี้ มังกรเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นที่โปรดปรานและเป็นที่เคารพมากที่สุดในนักษัตรทั้ง 12 ของจีน โดยสื่อถึงความจงรักภักดี ความร่ำรวย และอำนาจ นอกจากนั้น มังกรยังเป็นสัญลักษณ์ที่ถูกนำไปใช้ในวัฒนธรรมอื่นๆ ในแถบเอเชียตะวันออกซึ่งได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมขงจื๊อ และมีปฏิทินทางจันทรคติแบบเดียวกับจีน เช่น เวียดนาม
ขณะเดียวกัน โรงพยาบาลทั่วเมืองจีนและชุมชนชาวจีนต่างเตรียมพร้อมรับมือกระแสเบบี้บูม เนื่องจากครอบครัวมากมายพยายามผลิตทายาทในปีนี้
สำนักข่าวซินหวาของทางการจีนรายงานว่า พี่เลี้ยงในปักกิ่งและเทียนจิน (เทียนสิน) คิดค่าบริการเพิ่มในปีนี้ และเตียงในโรงพยาบาลผดุงครรภ์ในเมืองหลวงของจีนถูกสำรองเต็มหมดจนถึงเดือนสิงหาคม
ที่สิงคโปร์ นายกรัฐมนตรีลีเซียนลุง ถือโอกาสปีมังกรเรียกร้องประชาชนต่อสู้กับปัญหาอัตราเกิดต่ำ เพื่อลดการพึ่งพิงแรงงานต่างชาติ
ในทางกลับกัน ที่ฮ่องกง ที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่นับหมื่นแบกท้องมาทำคลอดทุกปีเพื่อให้ลูกได้สิทธิ์ผู้พำนัก ปีมังกรกลับนำมาซึ่งปัญหาเตียงผู้ป่วยจำกัดและค่าทำคลอดแพงขึ้น
และจากคำพยากรณ์ของโหรและผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิพยากรณ์ มังกรอาจชักชวนภัยพิบัติธรรมชาติและความปั่นป่วนทางการเงินมาสู่โลกที่ไร้เสถียรภาพเป็นทุนเดิม
แอนโธนี เฉิง ผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยของฮ่องกง เตือนว่า “กรณีคอร์รัปชั่นฉาว” จะเขย่าเมืองจีนในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ โดยอาจมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกปลด ถูกคุมขัง หรือกระทั่งเสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม คนทั่วเอเชียเพิกเฉยต่อคำทำนายวันสิ้นโลก และใช้เวลาในวันตรุษจีนกับการกินดื่มและฉลองกับครอบครัว รวมถึงเข้าวัด
ทางหลวงหลายสายในมาเลเซีย ประเทศที่ประชากร 25% เป็นชาวจีนกลุ่มน้อย ติดหนึบในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่กัวลาลัมเปอร์อยู่ในสภาพเกือบร้างเพราะประชาชนพากันเดินทางกลับบ้าน
ที่เกาหลีใต้ ซึ่งฉลองเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติเช่นเดียวกัน ประชาชนกว่าครึ่ง หรือราว 31 ล้านคน ขึ้นรถ รถไฟ หรือเครื่องบินเพื่อท่องเที่ยวพักผ่อน
ทว่า ห้างหลายแห่งในโซลที่ปกติแล้วในช่วงนี้ของปีจะเงียบเหงา กลับคราคร่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวนับหมื่นจากจีน ซึ่งคาดว่าจะนำเงินมาใช้จ่ายสะพัดถึง 100,000 ล้านวอน (88 ล้านดอลลาร์) ในเดือนนี้
เช่นเดียวกับโตเกียว ที่มีนักท่องเที่ยวจากแดนมังกรมากมายแห่มาเที่ยว กระทั่งมิตสึโคชิ หนึ่งในห้างดังที่สุดของญี่ปุ่น หาล่ามไว้คอยช่วยเหลือ รวมถึงประกาศข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาจีนกลาง
เอเอฟพี/เอเจนซีส์ – ผู้คนนับพันล้านทั่วเอเชียเมื่อวานนี้(23) ต้อนรับปีมังกรด้วยเสียงประทัดกึกก้อง พร้อมความหวังว่า สัตว์สัญลักษณ์ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบนักษัตรของจีน จะนำมาซึ่งความมั่งคั่งและอำนาจตามความหมายของ “มังกร”
จากมาเลเซียจรดเกาหลีใต้ ผู้คนเป็นล้านๆ เดินทางไกลเพื่อกลับไปฉลองกับครอบครัวในเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติ ซึ่งถือเป็นเทศกาลวันหยุดสำคัญที่สุดของปีสำหรับชาวเอเชียจำนวนมาก
ทันทีที่นาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน ท้องฟ้าในปักกิ่งสว่างไสวด้วยสีสันต่างๆ ขณะที่ประชาชนทั่วเมืองหลวงของจีนพากันจุดประทัดเพื่อขับไล่วิญญาณร้าย ซึ่งเป็นภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปในแดนมังกร
ระดับมลพิษในปักกิ่งที่มีปัญหาคุณภาพอากาศย่ำแย่อยู่แล้ว ขยับสูงขึ้นในช่วงรุ่งอรุณของวันจันทร์ (23) จากการจุดดอกไม้ไฟที่ฉาบเต็มท้องฟ้าและเหลือทิ้งฝุ่นละอองร่วงกลับลงสู่พื้นดิน
ที่ฟิลิปปินส์ ประชาชนสามารถนอนตื่นสายได้ในวันตรุษจีนที่กลายเป็นวันหยุดราชการครั้งแรก ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากชุมชนธุรกิจบางส่วน
ทั้งนี้ มังกรเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นที่โปรดปรานและเป็นที่เคารพมากที่สุดในนักษัตรทั้ง 12 ของจีน โดยสื่อถึงความจงรักภักดี ความร่ำรวย และอำนาจ นอกจากนั้น มังกรยังเป็นสัญลักษณ์ที่ถูกนำไปใช้ในวัฒนธรรมอื่นๆ ในแถบเอเชียตะวันออกซึ่งได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมขงจื๊อ และมีปฏิทินทางจันทรคติแบบเดียวกับจีน เช่น เวียดนาม
ขณะเดียวกัน โรงพยาบาลทั่วเมืองจีนและชุมชนชาวจีนต่างเตรียมพร้อมรับมือกระแสเบบี้บูม เนื่องจากครอบครัวมากมายพยายามผลิตทายาทในปีนี้
สำนักข่าวซินหวาของทางการจีนรายงานว่า พี่เลี้ยงในปักกิ่งและเทียนจิน (เทียนสิน) คิดค่าบริการเพิ่มในปีนี้ และเตียงในโรงพยาบาลผดุงครรภ์ในเมืองหลวงของจีนถูกสำรองเต็มหมดจนถึงเดือนสิงหาคม
ที่สิงคโปร์ นายกรัฐมนตรีลีเซียนลุง ถือโอกาสปีมังกรเรียกร้องประชาชนต่อสู้กับปัญหาอัตราเกิดต่ำ เพื่อลดการพึ่งพิงแรงงานต่างชาติ
ในทางกลับกัน ที่ฮ่องกง ที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่นับหมื่นแบกท้องมาทำคลอดทุกปีเพื่อให้ลูกได้สิทธิ์ผู้พำนัก ปีมังกรกลับนำมาซึ่งปัญหาเตียงผู้ป่วยจำกัดและค่าทำคลอดแพงขึ้น
และจากคำพยากรณ์ของโหรและผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิพยากรณ์ มังกรอาจชักชวนภัยพิบัติธรรมชาติและความปั่นป่วนทางการเงินมาสู่โลกที่ไร้เสถียรภาพเป็นทุนเดิม
แอนโธนี เฉิง ผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยของฮ่องกง เตือนว่า “กรณีคอร์รัปชั่นฉาว” จะเขย่าเมืองจีนในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ โดยอาจมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกปลด ถูกคุมขัง หรือกระทั่งเสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม คนทั่วเอเชียเพิกเฉยต่อคำทำนายวันสิ้นโลก และใช้เวลาในวันตรุษจีนกับการกินดื่มและฉลองกับครอบครัว รวมถึงเข้าวัด
ทางหลวงหลายสายในมาเลเซีย ประเทศที่ประชากร 25% เป็นชาวจีนกลุ่มน้อย ติดหนึบในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่กัวลาลัมเปอร์อยู่ในสภาพเกือบร้างเพราะประชาชนพากันเดินทางกลับบ้าน
ที่เกาหลีใต้ ซึ่งฉลองเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติเช่นเดียวกัน ประชาชนกว่าครึ่ง หรือราว 31 ล้านคน ขึ้นรถ รถไฟ หรือเครื่องบินเพื่อท่องเที่ยวพักผ่อน
ทว่า ห้างหลายแห่งในโซลที่ปกติแล้วในช่วงนี้ของปีจะเงียบเหงา กลับคราคร่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวนับหมื่นจากจีน ซึ่งคาดว่าจะนำเงินมาใช้จ่ายสะพัดถึง 100,000 ล้านวอน (88 ล้านดอลลาร์) ในเดือนนี้
เช่นเดียวกับโตเกียว ที่มีนักท่องเที่ยวจากแดนมังกรมากมายแห่มาเที่ยว กระทั่งมิตสึโคชิ หนึ่งในห้างดังที่สุดของญี่ปุ่น หาล่ามไว้คอยช่วยเหลือ รวมถึงประกาศข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาจีนกลาง
