เอเอฟพี - ยูกิโอะ ฮาโตยามะ ว่าที่นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นกล่าวในวันพฤหัสบดี (3) ภายหลังจากที่ได้พูดคุยกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาทางโทรศัพท์เป็นเวลา 12 นาที ว่าความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ ยังคงเป็นใจกลางและเป็นพื้นฐานของนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่น
"ผมบอกท่าน (โอบามา) ว่าเราต้องการให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเป็นไปในเชิงสร้างสรรค์โดยมุ่งเน้นไปยังอนาคต" ฮาโตยามะบอก
ทั้งนี้ ก่อนที่พรรคเดโมเครติก ปาร์ตี้ ออฟ แจแปน (ดีพีเจ) ซึ่งเป็นพรรคการเมืองสายกลาง-ซ้าย ภายใต้การนำของฮาโตยามะจะกวาดชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อปลายเดือนสิงหาคม ฮาโตยามะเคยวิพากษ์วิจารณ์ "ระบบโลกภายใต้การนำของสหรัฐฯ" และเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศปรับความสัมพันธ์ให้ "เท่าเทียมกันมากขึ้น"
ทว่า ฮาโตยามะเองก็รับเอาสโลแกน "การเปลี่ยนแปลง" ของโอบามามาใช้หาเสียงรวมทั้งชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของนโยบายของเขากับโอบามา ซึ่งบ่งบอกว่าข้อวิจารณ์ของเขาส่วนใหญ่นั้นมุ่งไปรัฐบาลสหรัฐฯ ในสมัยของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช มากกว่า
"การเปลี่ยนแปลงต้องอาศัยความกล้าหาญด้วย ประชาชนชาวอเมริกันและประธานาธิบดีของพวกเขา ทำให้ชาวญี่ปุ่นมีความกล้าหาญขึ้นมา" ฮาโตยามะกล่าวและเล่าว่าโอบามาแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา และบอกกับเขาว่าตอนนี้พรรค "เดโมแครต" เป็นฝ่ายชนะ "ในประเทศทั้งสองฝั่งของมหาสมุทร (แปซิฟิก)"
ฮาโตยามะกล่าวชมโอบามาถึงจุดยืนในเรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์ การรณรงค์เรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเขาต้องการจะพบปะกับโอมามาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ฮาโตยามะจะเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีภายหลังที่ประชุมรัฐสภาญี่ปุ่นรับรองเขาในวันที่ 16 กันยายน และจะเดินทางเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ และการประชุมกลุ่มประเทศจี 20 ในช่วงปลายเดือนด้วย
"ผมบอกท่าน (โอบามา) ว่าเราต้องการให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเป็นไปในเชิงสร้างสรรค์โดยมุ่งเน้นไปยังอนาคต" ฮาโตยามะบอก
ทั้งนี้ ก่อนที่พรรคเดโมเครติก ปาร์ตี้ ออฟ แจแปน (ดีพีเจ) ซึ่งเป็นพรรคการเมืองสายกลาง-ซ้าย ภายใต้การนำของฮาโตยามะจะกวาดชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อปลายเดือนสิงหาคม ฮาโตยามะเคยวิพากษ์วิจารณ์ "ระบบโลกภายใต้การนำของสหรัฐฯ" และเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศปรับความสัมพันธ์ให้ "เท่าเทียมกันมากขึ้น"
ทว่า ฮาโตยามะเองก็รับเอาสโลแกน "การเปลี่ยนแปลง" ของโอบามามาใช้หาเสียงรวมทั้งชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของนโยบายของเขากับโอบามา ซึ่งบ่งบอกว่าข้อวิจารณ์ของเขาส่วนใหญ่นั้นมุ่งไปรัฐบาลสหรัฐฯ ในสมัยของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช มากกว่า
"การเปลี่ยนแปลงต้องอาศัยความกล้าหาญด้วย ประชาชนชาวอเมริกันและประธานาธิบดีของพวกเขา ทำให้ชาวญี่ปุ่นมีความกล้าหาญขึ้นมา" ฮาโตยามะกล่าวและเล่าว่าโอบามาแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา และบอกกับเขาว่าตอนนี้พรรค "เดโมแครต" เป็นฝ่ายชนะ "ในประเทศทั้งสองฝั่งของมหาสมุทร (แปซิฟิก)"
ฮาโตยามะกล่าวชมโอบามาถึงจุดยืนในเรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์ การรณรงค์เรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเขาต้องการจะพบปะกับโอมามาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ฮาโตยามะจะเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีภายหลังที่ประชุมรัฐสภาญี่ปุ่นรับรองเขาในวันที่ 16 กันยายน และจะเดินทางเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ และการประชุมกลุ่มประเทศจี 20 ในช่วงปลายเดือนด้วย
