‘โอบามา’ยันต้องปิด‘กวนตานาโม’
แม้สภาคัดค้าน-เชนีย์ผสมโรงโจมตี
เอเอฟพี/รอยเตอร์- ผู้นำสหรัฐฯยันค่ายกักกันที่กวนตานาโมต้องถูกปิดในเดือนมกราคมปีหน้าแม้จะถูกคัดค้านอย่างหนักจากสภาคองเกรสและอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์
ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แถลงที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันพฤหัสบดี (21) โดยยืนยันจะเดินหน้าแผนปิดค่ายกักกันนักโทษ 3 แห่งที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯ ในอ่าวกวนตานาโมของคิวบาต่อไปตามกำหนดเดิมในเดือนมกราคม2010 โดยชี้ว่าค่ายกักกันกวนตานาโมทำให้ภาพลักษณ์ของสหรัฐฯในสายตาชาวโลกมัวหมองและการกักขังนักโทษโดยไม่มีการพิจารณาคดียังขัดต่อค่านิยมเรื่องสิทธิเสรีภาพของชาวอเมริกัน พร้อมตำหนิยุทธศาสตร์ต่อต้านการก่อการร้ายในยุคของประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ว่าตั้งอยู่พื้นฐานของ “ความกลัวภัยคุกคามแบบเกินขอบเขต”
โอบามาซึ่งรับตำแหน่งต่อจากบุชเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมายอมรับว่า ปัญหาค่ายกักกันผู้ถูกกล่าวหาเป็นกลุ่มติดอาวุธ และนโยบายการทำสงครามต่อต้านการก่อการร้าย รวมทั้งการทรมานนักโทษของรัฐบาลบุช หลังเหตุการณ์ 11 กันยายนปี 2001 ทำให้รัฐบาลของเขาต้องเผชิญกับเรื่องปวดหัวทางการเมืองเป็นรายวัน พร้อมย้ำว่าเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อยุติปัญหาเหล่านี้ รวมทั้ง การปิดค่ายกักกันที่กวนตานาโม
การแถลงจุดยืนของโอบามามีขึ้น1วันหลังจากวุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติ 90 ต่อ 6 เสียง คัดค้านแผนของโอบามาที่เสนอของบประมาณ 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,800 ล้านบาท เพื่อให้กระทรวงกลาโหมและกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ นำไปใช้ดำเนินการปิดค่ายกักกันที่กวนตานาโม และย้ายผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ก่อการร้าย 240 คน มาควบคุมตัวในเรือนจำที่มีการควบคุมแน่นหนาในสหรัฐฯแทน ซึ่งโอบามามั่นใจว่า กระบวนการยุติธรรมสหรัฐฯ สามารถให้ความเป็นธรรมในการพิจารณาคดีนักโทษเหล่านี้ได้
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ชี้ว่าประเด็นการย้ายนักโทษอัลกออิดะห์มายังสหรัฐฯ นี้เองที่ทำให้วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจำนวนมาก หันไปร่วมมือกับฝั่งรีพับลิกันเพื่อต่อต้านแผนการของโอบามาและทำให้โอบามาต้องทำการบ้านหนักขึ้น หากต้องการให้ค่ายกักกันทั้ง3ที่กวนตานาโมซึ่งเปิดใช้ตั้งแต่ปี2002 คือค่ายกักกันเดลตา อิกัวนา และเอ็คโค ถูกปิดตามกำหนดเดิมในเดือนมกราคม
แฮร์รี เมสัน รีด วุฒิสมาชิกเดโมแครตจากมลรัฐเนวาดา ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภายืนยันว่า เป็นการเสี่ยงเกินไปที่จะส่งนักโทษจากกวนตานาโมมาพิจารณาคดีหรือคุมขังในสหรัฐฯ ขณะที่วุฒิสมาชิก แอดดิสัน มิตช์ แมคคอนเนลล์ แห่งพรรครีพับลิกันจากมลรัฐเคนทักกี ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ย้ำว่า “กวนตานาโมเป็นสถานที่เหมาะสมที่สุดในโลกสำหรับคุมขังผู้ก่อการร้ายเหล่านี้”
ด้านหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลที่เปิดเผยว่า มีเอกสารลับของกระทรวงกลาโหม ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนยืนยันว่า 1 ใน 7 ของนักโทษจำนวน 534 รายจากกวนตานาโมซึ่งถูกย้ายไปควบคุมตัวต่อในต่างแดน สามารถหลบหนีและกลับเข้าสู่วงจรของการก่อการร้ายอีกครั้ง และเป็นการตอกย้ำให้เห็นว่า คงไม่ใช่เรื่องง่ายหากโอบามาจะปิดค่ายกักกันและนำตัวผู้ก่อการร้ายเหล่านี้มาควบคุมตัวบนแผ่นดินสหรัฐฯ
ขณะเดียวกัน อดีตรองประธานาธิบดี ดิค เชนีย์ ซึ่งถูกเชิญไปกล่าวสุนทรพจน์ ที่สถาบันวิสาหกิจเพื่อการวิจัยนโยบายสาธารณะหรือ“เออีไอ”ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันพฤหัสบดี (21) ได้ตำหนิโอบามาอย่างรุนแรงในเรื่องนี้ โดยเชนีย์ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในนักการเมือง “สายเหยี่ยว” คนสำคัญในรัฐบาลบุชระบุว่า “โอบามากำลังจะทำให้ชีวิตชาวอเมริกันและความมั่นคงของประเทศชาติตกอยู่ในอันตราย และโอบามาประเมินขีดความสามารถของนักโทษเหล่านี้ต่ำเกินไป”
นอกจากนั้น เชนีย์ ยังยืนยันว่า การสอบสวนนักโทษอัลกออิดะห์ในสมัยบุช เป็นสิ่งที่มีความจำเป็นและไม่ได้เป็นการทรมานตามที่โอบามาโจมตีแต่อย่างใด
แม้สภาคัดค้าน-เชนีย์ผสมโรงโจมตี
เอเอฟพี/รอยเตอร์- ผู้นำสหรัฐฯยันค่ายกักกันที่กวนตานาโมต้องถูกปิดในเดือนมกราคมปีหน้าแม้จะถูกคัดค้านอย่างหนักจากสภาคองเกรสและอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์
ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แถลงที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันพฤหัสบดี (21) โดยยืนยันจะเดินหน้าแผนปิดค่ายกักกันนักโทษ 3 แห่งที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯ ในอ่าวกวนตานาโมของคิวบาต่อไปตามกำหนดเดิมในเดือนมกราคม2010 โดยชี้ว่าค่ายกักกันกวนตานาโมทำให้ภาพลักษณ์ของสหรัฐฯในสายตาชาวโลกมัวหมองและการกักขังนักโทษโดยไม่มีการพิจารณาคดียังขัดต่อค่านิยมเรื่องสิทธิเสรีภาพของชาวอเมริกัน พร้อมตำหนิยุทธศาสตร์ต่อต้านการก่อการร้ายในยุคของประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ว่าตั้งอยู่พื้นฐานของ “ความกลัวภัยคุกคามแบบเกินขอบเขต”
โอบามาซึ่งรับตำแหน่งต่อจากบุชเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมายอมรับว่า ปัญหาค่ายกักกันผู้ถูกกล่าวหาเป็นกลุ่มติดอาวุธ และนโยบายการทำสงครามต่อต้านการก่อการร้าย รวมทั้งการทรมานนักโทษของรัฐบาลบุช หลังเหตุการณ์ 11 กันยายนปี 2001 ทำให้รัฐบาลของเขาต้องเผชิญกับเรื่องปวดหัวทางการเมืองเป็นรายวัน พร้อมย้ำว่าเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อยุติปัญหาเหล่านี้ รวมทั้ง การปิดค่ายกักกันที่กวนตานาโม
การแถลงจุดยืนของโอบามามีขึ้น1วันหลังจากวุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติ 90 ต่อ 6 เสียง คัดค้านแผนของโอบามาที่เสนอของบประมาณ 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,800 ล้านบาท เพื่อให้กระทรวงกลาโหมและกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ นำไปใช้ดำเนินการปิดค่ายกักกันที่กวนตานาโม และย้ายผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ก่อการร้าย 240 คน มาควบคุมตัวในเรือนจำที่มีการควบคุมแน่นหนาในสหรัฐฯแทน ซึ่งโอบามามั่นใจว่า กระบวนการยุติธรรมสหรัฐฯ สามารถให้ความเป็นธรรมในการพิจารณาคดีนักโทษเหล่านี้ได้
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ชี้ว่าประเด็นการย้ายนักโทษอัลกออิดะห์มายังสหรัฐฯ นี้เองที่ทำให้วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจำนวนมาก หันไปร่วมมือกับฝั่งรีพับลิกันเพื่อต่อต้านแผนการของโอบามาและทำให้โอบามาต้องทำการบ้านหนักขึ้น หากต้องการให้ค่ายกักกันทั้ง3ที่กวนตานาโมซึ่งเปิดใช้ตั้งแต่ปี2002 คือค่ายกักกันเดลตา อิกัวนา และเอ็คโค ถูกปิดตามกำหนดเดิมในเดือนมกราคม
แฮร์รี เมสัน รีด วุฒิสมาชิกเดโมแครตจากมลรัฐเนวาดา ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภายืนยันว่า เป็นการเสี่ยงเกินไปที่จะส่งนักโทษจากกวนตานาโมมาพิจารณาคดีหรือคุมขังในสหรัฐฯ ขณะที่วุฒิสมาชิก แอดดิสัน มิตช์ แมคคอนเนลล์ แห่งพรรครีพับลิกันจากมลรัฐเคนทักกี ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ย้ำว่า “กวนตานาโมเป็นสถานที่เหมาะสมที่สุดในโลกสำหรับคุมขังผู้ก่อการร้ายเหล่านี้”
ด้านหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลที่เปิดเผยว่า มีเอกสารลับของกระทรวงกลาโหม ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนยืนยันว่า 1 ใน 7 ของนักโทษจำนวน 534 รายจากกวนตานาโมซึ่งถูกย้ายไปควบคุมตัวต่อในต่างแดน สามารถหลบหนีและกลับเข้าสู่วงจรของการก่อการร้ายอีกครั้ง และเป็นการตอกย้ำให้เห็นว่า คงไม่ใช่เรื่องง่ายหากโอบามาจะปิดค่ายกักกันและนำตัวผู้ก่อการร้ายเหล่านี้มาควบคุมตัวบนแผ่นดินสหรัฐฯ
ขณะเดียวกัน อดีตรองประธานาธิบดี ดิค เชนีย์ ซึ่งถูกเชิญไปกล่าวสุนทรพจน์ ที่สถาบันวิสาหกิจเพื่อการวิจัยนโยบายสาธารณะหรือ“เออีไอ”ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันพฤหัสบดี (21) ได้ตำหนิโอบามาอย่างรุนแรงในเรื่องนี้ โดยเชนีย์ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในนักการเมือง “สายเหยี่ยว” คนสำคัญในรัฐบาลบุชระบุว่า “โอบามากำลังจะทำให้ชีวิตชาวอเมริกันและความมั่นคงของประเทศชาติตกอยู่ในอันตราย และโอบามาประเมินขีดความสามารถของนักโทษเหล่านี้ต่ำเกินไป”
นอกจากนั้น เชนีย์ ยังยืนยันว่า การสอบสวนนักโทษอัลกออิดะห์ในสมัยบุช เป็นสิ่งที่มีความจำเป็นและไม่ได้เป็นการทรมานตามที่โอบามาโจมตีแต่อย่างใด
