เอเอฟพี - สำนักข่าวเอเอฟพีวานนี้(23) เผยแพร่รายงานข่าว เขียนโดย แพตริก ฟอลบี พูดถึง "มือตบ" ที่เป็นอุปกรณ์อันจำเป็นต้องมีสำหรับผู้ประท้วงชาวไทย
เนื้อหาของรายงานข่าวนี้ สรุปความสำคัญได้ดังนี้:
มีของติดมือชิ้นเล็กๆ ที่คุณสามารถถือเดินไปได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเชียร์กีฬา ดูคอนเสิร์ต หรือเดินเที่ยวห้าง และถ้าคิดจะไปไล่รัฐบาลไทยแล้วล่ะก็ คุณยิ่งจำเป็นต้องมีอุปกรณ์สำคัญชิ้นนี้ด้วย เพราะ "มือตบ" พลาสติกหลากสีสันซึ่งเป็นสินค้านำเข้าจากจีน คือสมบัติประจำตัวของนักประท้วงในกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยที่ส่งเสียงขับไล่รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาตลอดช่วงเวลาหลายเดือนมานี้
แม่ค้าคนหนึ่งที่ขายมือตบอยู่หน้าทำเนียบรัฐบาลเล่าว่า เธอขายมือตบได้ถึงวันละราว 100 อัน ทั้งที่ในตอนแรกมือตบมีวางขายอยู่แค่ไม่กี่เจ้าเท่านั้น ส่วนผู้ค้าเร่อีกคนหนึ่งคุยว่ามียอดขายมือตบถึงวันละ 200 อันทีเดียว ส่วนสนนราคาก็อยู่ที่ราว 25 บาท ขึ้นอยู่กับขนาด และหากชอบแบบสะท้อนแสงด้วยราคาก็ขยับขึ้นไปเป็น 35 บาท
"ดิฉันทำมือตบแตกไปอันหนึ่งเลยมาหาซื้ออันใหม่ มันคงแตกเพราะออกแรงตบมากไปตอนที่ตื่นเต้นมากๆ" หญิงวัยกลางคนที่นั่งประท้วงอยู่บริเวณสนามหญ้าหน้าทำเนียบรัฐบาลเล่า
"มันเป็นแฟชันน่ะ" หญิงกลางคนคนเดิมบอก แต่ไม่ยอมเปิดเผยชื่อจริง "คุณไม่ต้องใช้มือของตัวเอง มันทั้งง่ายแล้วก็สะดวก"
เกียรติ ชาญ เจ้าของมือตบสามอัน เล่าอย่างภูมิใจว่าพวกผู้ชุมนุมเริ่มใช้มือตบกันตั้งแต่หลังมีการชุมนุมประท้วงรัฐบาลเมื่อเดือนพฤษภาคมราวหนึ่งสัปดาห์ เขายังว่า "การชุมนุมต่อเนื่องมากว่า 135 วันแล้ว ลองคิดดูสิ ถ้าคุณต้องตบมือนานขนาดนั้น มือคงบวมหมดแล้วล่ะ"
นอกจากนั้น ตอนนี้แฟชั่นมือตบไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลเท่านั้น แต่จะพบมือตบตามงานคอนเสิร์ต สนามกีฬา และห้างสรรพสินค่าต่างๆ ทั่วกรุงเทพฯ พ่อค้าแม่ค้าหัวใสบางคนถึงกับขนเอาเสื้อยืดที่มีสโลแกน "สงครามมือตบ" มาวางขายทำกำไรเพิ่ม ส่วนเหล่าดารานักร้องก็ขึ้นเวทีประท้วงพร้อมกับชักชวนผู้ชุมนุมให้ "ตบไล่ความชั่วร้ายของประเทศออกไป"
"มันสนุกมากๆ เลย เวลาใช้ก็มีเสียงดังดี" ผู้สนับสนุนกลุ่มพันธมิตรฯ อีกคนหนึ่งซึ่งใช้มือตบขนาดยักษ์เล่าว่าเธอซื้อมาในราคา 60 บาท และ "คุณสามารถใช้มันไล่นายกฯ 'ออกไป ไปลงนรกไป'"
อย่างไรก็ดี ในขณะที่นายกรัฐมนตรีสมชาย วงศ์สวัสดิ์กำลังเผชิญกับกระแส "มือตบ" ที่กดดันอย่างหนักให้เขาลงจากตำแหน่งหลังจากเกิดเหตุปะทะระหว่างผู้ประท้วงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา ปรากฏว่าปฏิกิริยาโต้ตอบกับมือตบก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเช่นกัน
โดยบรรดาผู้สนับสนุนรัฐบาลได้นำอุปกรณ์แบบเดียวกับมือตบออกมาตบสู้กับพันธมิตรฯ จนกลายเป็นข่าวเกรียวกราวและหลายคนก็หวั่นวิตกว่าจะเป็นชนวนไปสู่ความรุนแรงอีกครั้ง
ทั้งนี้ก็เพราะอุปกรณ์ของผู้สนับสนุนรัฐบาลนั้น แม้จะเป็นพลาสติกที่ใช้ตบส่งเสียงดังสั่นปานๆ กัน ทว่ารูปร่างหน้าตากลับเป็นสิ่งตรงข้าม นั่นก็คือ เป็นรูปเท้า ซึ่งในวัฒนธรรมไทยถือว่าการใช้เท้าเป็นสิ่งที่ไม่สุภาพ
เนื้อหาของรายงานข่าวนี้ สรุปความสำคัญได้ดังนี้:
มีของติดมือชิ้นเล็กๆ ที่คุณสามารถถือเดินไปได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเชียร์กีฬา ดูคอนเสิร์ต หรือเดินเที่ยวห้าง และถ้าคิดจะไปไล่รัฐบาลไทยแล้วล่ะก็ คุณยิ่งจำเป็นต้องมีอุปกรณ์สำคัญชิ้นนี้ด้วย เพราะ "มือตบ" พลาสติกหลากสีสันซึ่งเป็นสินค้านำเข้าจากจีน คือสมบัติประจำตัวของนักประท้วงในกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยที่ส่งเสียงขับไล่รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาตลอดช่วงเวลาหลายเดือนมานี้
แม่ค้าคนหนึ่งที่ขายมือตบอยู่หน้าทำเนียบรัฐบาลเล่าว่า เธอขายมือตบได้ถึงวันละราว 100 อัน ทั้งที่ในตอนแรกมือตบมีวางขายอยู่แค่ไม่กี่เจ้าเท่านั้น ส่วนผู้ค้าเร่อีกคนหนึ่งคุยว่ามียอดขายมือตบถึงวันละ 200 อันทีเดียว ส่วนสนนราคาก็อยู่ที่ราว 25 บาท ขึ้นอยู่กับขนาด และหากชอบแบบสะท้อนแสงด้วยราคาก็ขยับขึ้นไปเป็น 35 บาท
"ดิฉันทำมือตบแตกไปอันหนึ่งเลยมาหาซื้ออันใหม่ มันคงแตกเพราะออกแรงตบมากไปตอนที่ตื่นเต้นมากๆ" หญิงวัยกลางคนที่นั่งประท้วงอยู่บริเวณสนามหญ้าหน้าทำเนียบรัฐบาลเล่า
"มันเป็นแฟชันน่ะ" หญิงกลางคนคนเดิมบอก แต่ไม่ยอมเปิดเผยชื่อจริง "คุณไม่ต้องใช้มือของตัวเอง มันทั้งง่ายแล้วก็สะดวก"
เกียรติ ชาญ เจ้าของมือตบสามอัน เล่าอย่างภูมิใจว่าพวกผู้ชุมนุมเริ่มใช้มือตบกันตั้งแต่หลังมีการชุมนุมประท้วงรัฐบาลเมื่อเดือนพฤษภาคมราวหนึ่งสัปดาห์ เขายังว่า "การชุมนุมต่อเนื่องมากว่า 135 วันแล้ว ลองคิดดูสิ ถ้าคุณต้องตบมือนานขนาดนั้น มือคงบวมหมดแล้วล่ะ"
นอกจากนั้น ตอนนี้แฟชั่นมือตบไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลเท่านั้น แต่จะพบมือตบตามงานคอนเสิร์ต สนามกีฬา และห้างสรรพสินค่าต่างๆ ทั่วกรุงเทพฯ พ่อค้าแม่ค้าหัวใสบางคนถึงกับขนเอาเสื้อยืดที่มีสโลแกน "สงครามมือตบ" มาวางขายทำกำไรเพิ่ม ส่วนเหล่าดารานักร้องก็ขึ้นเวทีประท้วงพร้อมกับชักชวนผู้ชุมนุมให้ "ตบไล่ความชั่วร้ายของประเทศออกไป"
"มันสนุกมากๆ เลย เวลาใช้ก็มีเสียงดังดี" ผู้สนับสนุนกลุ่มพันธมิตรฯ อีกคนหนึ่งซึ่งใช้มือตบขนาดยักษ์เล่าว่าเธอซื้อมาในราคา 60 บาท และ "คุณสามารถใช้มันไล่นายกฯ 'ออกไป ไปลงนรกไป'"
อย่างไรก็ดี ในขณะที่นายกรัฐมนตรีสมชาย วงศ์สวัสดิ์กำลังเผชิญกับกระแส "มือตบ" ที่กดดันอย่างหนักให้เขาลงจากตำแหน่งหลังจากเกิดเหตุปะทะระหว่างผู้ประท้วงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา ปรากฏว่าปฏิกิริยาโต้ตอบกับมือตบก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเช่นกัน
โดยบรรดาผู้สนับสนุนรัฐบาลได้นำอุปกรณ์แบบเดียวกับมือตบออกมาตบสู้กับพันธมิตรฯ จนกลายเป็นข่าวเกรียวกราวและหลายคนก็หวั่นวิตกว่าจะเป็นชนวนไปสู่ความรุนแรงอีกครั้ง
ทั้งนี้ก็เพราะอุปกรณ์ของผู้สนับสนุนรัฐบาลนั้น แม้จะเป็นพลาสติกที่ใช้ตบส่งเสียงดังสั่นปานๆ กัน ทว่ารูปร่างหน้าตากลับเป็นสิ่งตรงข้าม นั่นก็คือ เป็นรูปเท้า ซึ่งในวัฒนธรรมไทยถือว่าการใช้เท้าเป็นสิ่งที่ไม่สุภาพ
