เอเอฟพี – เศรษฐกิจจีนจะแซงหน้าเศรษฐกิจสหรัฐฯได้ภายในปี 2035 และเมื่อถึงกลางศตวรรษนี้จะมีขนาดเป็นสองเท่าตัวของอเมริกาทีเดียว ทั้งนี้ตามการศึกษาของ อัลเบิร์ต เคเดล นักเศรษฐศาสตร์แห่ง กองทุนบริจาคคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ (Carnegie Endowment for International Peace) ที่นำออกเผยแพร่ในวันอังคาร(8)
“ผลงานทางเศรษฐกิจของจีนเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เป็นแค่ความสำเร็จในระยะสั้นแล้วจะไม่เกิดขึ้นอีก” รายงานของเคเดลชี้ “อัตราเติบโตของจีนในทศวรรษนี้เฉลี่ยแล้วสูงกว่า 10% ต่อปี และยังคงไปได้อย่างแข็งแกร่งต่อเนื่องในครึ่งแรกของปี 2008 เนื่องจากความสำเร็จของจีนในทศวรรษหลังๆ มานี้ไม่ได้อาศัยการส่งออกเป็นตัวนำ แต่ขับดันโดยอุปสงค์ภายในประเทศ การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีนจึงยังสามารถดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 21 โดยไม่ถูกจองจำจากความจำกัดของตลาดโลก”
เคเดลกล่าวว่า จีนจะก้าวผงาดขึ้นเป็นเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของโลก ไม่ว่าจะใช้วิธีการใดมาคำนวณก็ตามที ทั้งนี้ตามการประมาณการด้วยมูลค่าตลาดในปัจจุบัน จีดีพีของจีนจะอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านล้านดอลลาร์ เทียบกับสหรัฐฯซึ่งอยู่ที่ 14 ล้านล้านดอลลาร์ แต่ถ้าใช้มาตรวัดแบบค่าเสมอภาคทางอำนาจซื้อ (Purchasing power parity หรือ PPP) ที่ธนาคารโลกและอีกหลายองค์การใช้อยู่เพื่อแก้ไขการบิดเบือนอันเกิดจากต้นทุนด้านแรงงานต่ำแล้ว จีดีพีของจีนจะอยู่ในราวครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯ
“ถึงแม้อยู่ตรงจุดเริ่มต้นที่ต่ำเช่นนี้ แต่ถ้าการขยายตัวของจีนอยู่ในระดับใกล้เคียงกับความเร็วแห่งการขยายตัวของพวกเอเชียตะวันออกที่บรรลุสู่ความทันสมัยรายอื่นๆ ก่อนหน้านี้ ณ ขั้นตอนแห่งการพัฒนาโดยเปรียบเทียบแล้ว อำนาจของอัตราการเติบโตอันสลับซับซ้อนก็หมายความว่า เศรษฐกิจของจีนจะใหญ่โตยิ่งกว่าของอเมริกาภายในกลางศตวรรษนี้ ไม่ว่าจะแปลงค่าให้เป็นดอลลาร์กันด้วยวิธีไหนก็ตาม” รายงานของเคเดลยืนยัน
“ผลงานทางเศรษฐกิจของจีนเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เป็นแค่ความสำเร็จในระยะสั้นแล้วจะไม่เกิดขึ้นอีก” รายงานของเคเดลชี้ “อัตราเติบโตของจีนในทศวรรษนี้เฉลี่ยแล้วสูงกว่า 10% ต่อปี และยังคงไปได้อย่างแข็งแกร่งต่อเนื่องในครึ่งแรกของปี 2008 เนื่องจากความสำเร็จของจีนในทศวรรษหลังๆ มานี้ไม่ได้อาศัยการส่งออกเป็นตัวนำ แต่ขับดันโดยอุปสงค์ภายในประเทศ การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีนจึงยังสามารถดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 21 โดยไม่ถูกจองจำจากความจำกัดของตลาดโลก”
เคเดลกล่าวว่า จีนจะก้าวผงาดขึ้นเป็นเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของโลก ไม่ว่าจะใช้วิธีการใดมาคำนวณก็ตามที ทั้งนี้ตามการประมาณการด้วยมูลค่าตลาดในปัจจุบัน จีดีพีของจีนจะอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านล้านดอลลาร์ เทียบกับสหรัฐฯซึ่งอยู่ที่ 14 ล้านล้านดอลลาร์ แต่ถ้าใช้มาตรวัดแบบค่าเสมอภาคทางอำนาจซื้อ (Purchasing power parity หรือ PPP) ที่ธนาคารโลกและอีกหลายองค์การใช้อยู่เพื่อแก้ไขการบิดเบือนอันเกิดจากต้นทุนด้านแรงงานต่ำแล้ว จีดีพีของจีนจะอยู่ในราวครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯ
“ถึงแม้อยู่ตรงจุดเริ่มต้นที่ต่ำเช่นนี้ แต่ถ้าการขยายตัวของจีนอยู่ในระดับใกล้เคียงกับความเร็วแห่งการขยายตัวของพวกเอเชียตะวันออกที่บรรลุสู่ความทันสมัยรายอื่นๆ ก่อนหน้านี้ ณ ขั้นตอนแห่งการพัฒนาโดยเปรียบเทียบแล้ว อำนาจของอัตราการเติบโตอันสลับซับซ้อนก็หมายความว่า เศรษฐกิจของจีนจะใหญ่โตยิ่งกว่าของอเมริกาภายในกลางศตวรรษนี้ ไม่ว่าจะแปลงค่าให้เป็นดอลลาร์กันด้วยวิธีไหนก็ตาม” รายงานของเคเดลยืนยัน
