กระต่ายหยกเยือนจันทรา - สถานีโทรทัศน์กลางแห่งชาติจีน (CCTV) ถ่ายทอดภาพขณะที่ยานโรเวอร์ “อี้ทู่” หรือ “กระต่ายหยก” ลำแรกของจีนแล่นสู่พื้นผิวดวงจันทร์อย่างราบรื่น เมื่อวันที่ 15 ธ.ค. โดยจีนได้ส่งภารกิจสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ๋อ-3” ซึ่งได้พกอุปกรณ์ลงจอดและยานโรเวอร์ “อี้ทู่” หรือ “กระต่ายหยก” สู่อวกาศในวันที่ 2 ธ.ค.ที่ผ่านมา และลงจอดบนดวงจันทร์ในวันที่ 14 ธ.ค. ที่ผ่านมา เพื่อทำการสำรวจทางธรณีวิทยาพื้นผิวดวงจันทร์ (ภาพ - เอพี)
ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ภาพจีนประจำสัปดาห์ที่สองของเดือน ธ.ค. (8-14 ธ.ค. 2556) รวบรวมภาพเหตุการณ์น่าสนใจที่เกิดขึ้นบนดินแดนหลังม่านไม้ไผ่ โดยสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ลูกหลานแดนมังกรต่างส่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดีปรีดา เมื่อภารกิจส่ง “กระต่ายหยก” เยือนจันทรา ดำเนินไปด้วยความราบรื่น สร้างความปลื้มปิติและภาคภูมิใจให้กับประชาชนชาวจีนในการขึ้นแท่นเป็นอีกหนึ่งมหาอำนาจแห่งวงการอวกาศโลก ทว่าเมื่อหันกลับมาดูผืนแผ่นดินจีนก็ยังคงมีปัญหาเรื้อรังอยู่มากมาย โดยเฉพาะ “หมอกพิษ” ที่เปรียบดัง “มะเร็งร้าย” ไม่เพียงทำลายสุขภาพของพลเมือง แต่ยังกัดกินภาพลักษณ์จนกลายเป็น “วิกฤตศรัทธา” ที่บรรดาผู้นำจีนต้องหาทางเยียวยาก่อนสายเกินแก้ไข ...
เริ่มต้นชีวิตใหม่ - เด็กชายกัว ปินปิน วัย 6 ขวบ เข้าร่วมงานปาร์ตี้เลี้ยงส่งหลังพักฟื้นจากการผ่าตัดเปลี่ยนถ่ายลูกตาเทียมที่ประสบผลสำเร็จด้วยดีในโรงพยาบาลเมืองเสิ่นเจิ้น มณฑลก่วงตงที่รับอาสารักษาอาการให้กับปินปิน เมื่อวันที่ 12 ธ.ค. โดยปินปินถูกพบตัวนอนเจ็บเลือดอาบหน้า เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 24 ส.ค. พร้อมกับดวงตาทั้งสองข้างที่ถูกควักหายไป หลังจากเด็กน้อยออกไปวิ่งเล่นนอกบ้านได้เพียง 3-4 ชั่วโมง ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานว่าคนร้ายน่าจะเป็นป้าแท้ๆ ของเด็กซึ่งได้ฆ่าตัวตายหลังเกิดเหตุร้ายกับปินปินไม่ถึงสัปดาห์ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
3 ล้อหรือจะสู้ 4 ล้อ - ชายจีนรีบปั่นรถจักรยานสามล้อของตนเองข้ามสี่แยกแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. ทั้งนี้ สมาคมผู้ผลิตยานยนต์ของจีน (CAAM) เผยในวันเดียวกันว่า ยอดจำหน่ายยานยนต์ในจีนปรับตัวสูงขึ้นร้อยละ 14.1 ในเดือน พ.ย. เมื่อเทียบกับช่วงต้นปี ซึ่งเป็นสัญญานที่ดีว่าตลาดยานยนต์แดนมังกรจะเติบโตมากกว่าที่คาดการณ์กันไว้ในปีนี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
พระเพลิงแผลงฤทธิ์ - ผลส้มจำนวนมากถูกไอร้อนจากเปลวเพลิงซึ่งลุกท่วมตลาดสดแห่งหนึ่งในเมืองเซินเจิ้น มณฑลก่วงตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 11 ธ.ค. ที่ผ่านมาเล่นงานจนดำไปข้างหนึ่ง โดนเหตุอัคคีภัยดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16 ราย บาดเจ็บ 5 คน (ภาพ - ไชน่า นิวส์)
คนดังรักช้าง - เหยา หมิง อดีตนักกีฬาบาสเกตบอลชื่อดังระดับโลกเข้าร่วมงานแถลงข่าวขององค์กรพิทักษ์สัตว์ไวลด์เอด (WildAid) ในมหานครเซี่ยงไฮ้ เพื่อร่วมรณรงค์โครงการลดการค้างาช้างผิดกฎหมาย โดย WildAid เรียกร้องให้จีนเร่งตระหนักถึงปัญหาการรุกล้ำล่าช้างเพื่อธุรกิจค้างาช้าง และช่วยปกป้องสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ทุกชนิดอีกด้วย (ภาพ - เอพี)
มะหมาเดินสองขาค่ะ - สื่อจีนเผย (10 ธ.ค.) ภาพสุนัขตัวน้อยเดิน 2 ขาตามเจ้านายในนครฉงชิ่ง โดยสุนัขเพศเมีย วัย 2 ปี มีชื่อว่า “เคอเคอ” ได้รับการฝึกฝนให้เดินด้วยสองขาหลังของมันเองเป็นเวลาราว 1 ชม.ในทุกๆ วัน (ภาพ - ไชน่า เดลี่)
แฝดคนละฟาก(แผ่นดิน) - นายโฮวาร์ด หนุ่มฮ่องกงผู้มีอาชีพเป็นนักแสดงเลียนแบบ “คิม จอง อึน” ผู้นำเกาหลีเหนือคนปัจจุบัน ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยโปรโมตแผ่นโปสเตอร์รูปภาพนายคิมอยู่ด้านนอกสำนักงานคณะกรรมาธิการกระทรวงการต่างประเทศจีนในฮ่องกง เมื่อวันที่ 15 ธ.ค. โดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการประท้วงต่อต้านเกาหลีเหนือซึ่งจัดขึ้นโดยกลุ่ม North Korean Defectors Concern ในฮ่องกง (ภาพ - เอพี)
มังกรหิมะ - ชายจีนยืนชมตุ๊กตามังกรหิมะสีขาวโพลนที่ชาวบ้านท้องถิ่นในมณฑลจี๋หลินรังสรรค์ขึ้นมา เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. โดยภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเผชิญกับพายุหิมะที่พัดกระหน่ำตั้งแต่สัปดาห์ก่อนจนทำให้ทางการในจี๋หลินต้องออกมาประกาศเตือนภัยสภาพอากาศระดับต่ำสุด (สีน้ำเงิน) ในวันเสาร์ที่ผ่านมา (ภาพ - รอยเตอร์ส)
มลพิษ ... รังแกฉัน - เด็กจีนวัยเตาะแตะที่เจ็บป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจรอรับการรักษาอยู่ในโรงพยาบาลเมืองหังโจว มณฑลเจ้อเจียง เมื่อวันที่ 9 ธ.ค. โดยจำนวนผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก หลังจากทั่วทั้งเมืองต้องเจอกับคลื่นหมอกพิษอยู่หลายวัน โดยสื่อจีนรายงานว่า การเป็นฐานการผลิตแร่ถ่านหินขนาดใหญ่ของจีน ทำให้ประเทศกลายเป็นตัวการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขณะเดียวกันระดับมลพิษทางอากาศที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วได้จุดกระแสความไม่พอใจจากสาธารณะชนเป็นวงกว้าง (ภาพ - รอยเตอร์ส)
มิอาจลืมเลือน - ชาวจีนร่วมจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิตจากสงครามนานกิง บริเวณด้านหน้าพิพิธภัณฑ์สงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งหนันจิง (นานกิง) มณฑลเจียงซู เมื่อค่ำคืนของวันที่ 12 ธ.ค. ก่อนที่วันครบรอบ 76 ปีของโศกนาฏกรรมครั้งประวัติศาสตร์จะเวียนมาบรรจบอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น (13 ธ.ค.) (ภาพ - ซินหวา)
ม้านำโชค - หญิงวัยรุ่นจีน 2 คนสวมใส่หัวม้าลายจำลองเดินเล่นอยู่บนถนนสายหนึ่งของนครฉงชิ่ง เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. โดยกิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงทางศิลปะเพื่อต้อนรับปีนักษัตร “ม้า” หรือ “มะเมีย” ตามปฏิทินจีน สื่อนัยยะนำพาความโชคดีมีชัยให้กับทุกๆ คนในปี 2557 ที่กำลังจะมาเยือนนี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เสริมหล่อริมทาง - ช่างตัดผมจีนกำลังบรรเลงฝีมือการตัดผมให้กับลูกค้าอยู่ริมถนนสายหนึ่งในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. อนึ่ง ทางการจีนเผย (9 ธ.ค.) ว่า ภาวะเงินเฟ้อจีนชะลอตัวลงไปที่ร้อยละ 3 ในเดือน พ.ย. เนื่องจากราคาค่าอาหารลดต่ำลง โดยได้ช่วยคลายความกังวลเกี่ยวกับภาวะหนี้สินเชื่อผ่านสถาบันการเงินต่างๆ ที่พอกพูนเมื่อตอนต้นปี จนธนาคารกลางของจีน ต้องดูดซับสภาพคล่องในระบบการเงินของประเทศ เมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา (ภาพ - เอเอฟพี)
เจ้าตูบน้อยรอเจ้านายคนใหม่ - สุนัขสีน้ำตาลรุ่นใหญ่สวมผืนผ้าที่ตัดเย็บขึ้นเป็นพิเศษ แบกลูกสุนัขวัยซุกซน 2 ตัวอยู่ข้างลำตัวตลอดเวลา พร้อมกับติดป้ายข้อความประกาศ “ขาย” ลูกสุนัขในราคาตัวละ 1,500 หยวน หรือราว 7,500 บาท ดึงดูดความสนใจจากผู้คนที่สัญจรไปมาบนถนนซีวัน เมืองก่วงโจว มณฑลก่วงตง (กวางตุ้ง) ทางตอนใต้ของประเทศ เมื่อวันที่ 8 ธ.ค. (ภาพ - เหรินหมิน)
เทพเจ้าตัวจิ๋ว - เด็กน้อยชาวจีนในชุดเทพเจ้าจีนสีสันสดใสนั่งอยู่บนเสลียงที่บรรดาชาวบ้านในหมู่บ้านเทียนซิน เมืองอี้อู มณฑลเจ้อเจียงทางภาคตะวันออกของประเทศ เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. โดยชาวบ้านจะช่วยกันแบกหามเด็กๆ ที่อยู่ในชุดเทพเจ้านี้ไปทั่วหมู่บ้านเพื่อเฉลิมฉลองฤดูการเก็บเกี่ยวผลผลิตและขอพรให้โชคดีมีชัยในปีหน้าที่จะมาถึงนี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
เหรียญจีนโบราณ - ชาวบ้านโชว์เหรียญจีนโบราณที่ขุดพบจากริมฝั่งแม่น้ำสุ่ยหยังเจียงของมณฑลเจียงซู เมื่อวันที่ 13 ธ.ค. หลังจากโครงการขยับขยายเส้นทางเดินน้ำในหมู่บ้านสุ่ยปี้เฉียวได้เริ่มดำเนินการและค้นพบวัตถุโบราณจำนวนมากฝังตัวลึกอยู่ในชั้นใต้ดินริมแม่น้ำ ชาวบ้านนับร้อยต่างแห่แหนกันมาขุดหาวัตถุหลากประเภท อาทิ จานและเหยือกจีนโบราณ เครื่องมือโลหะและเหรียญโบราณที่บางชิ้นยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์และอาจทำรายได้หลายพันหยวนหากมีการซื้อขาย โดยผู้เชี่ยวชาญจากสำนักโบราณคดีท้องถิ่นสันนิษฐานว่า วัตถุโบราณที่ค้นพบนั้นน่าจะเป็นของสมัยราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง ย้อนกลับไปราว 1,000 ปีก่อนหน้านี้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ฝึกวรยุทธ “ปัดป้องหมอกพิษ” - กลุ่มเด็กนักเรียนจีนกำลังร่ายรำท่าศิลปะป้องกันตัวที่มีชื่อว่า “ปัดป้องหมอกพิษ” อยู่ในห้องเรียนของโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองสือจยาจวง มณฑลเหอเป่ย เมื่อวันที่ 11 ธ.ค. โดยทางโรงเรียนจัดกิจกรรมออกกำลังกายดังกล่าวซึ่งประกอบไปด้วยท่าทางการเคลื่อนไหวทั้งหมด 23 รายการ อ้างว่ามันสามารถเพิ่มภูมิคุ้มกันให้กับร่างกายและลดอันตรายจากหมอกพิษได้ ทั้งนี้ มลพิษทางอากาศที่รุนแรงมากขึ้นในจีนนับเป็นปัญหาเรื้อรังที่บรรดาผู้นำจีนพยายามหาทางแก้ไขอยู่ตลอดมา ซึ่งประชาชนส่วนใหญ่ต่างเป็นกังวลต่อภาคธุรกิจอุตสาหกรรมที่บ่อนทำลายทรัพยากรน้ำ ดิน และอากาศอย่างไม่มีทีท่าหยุดยั้งได้ง่ายๆ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
หมอกพิษ ... วิกฤตศรัทธาจีน - ชาวจีนต้องสวมใส่หน้ากากอนามัยเนื่องจากสภาพมลพิษทางอากาศที่เลวร้าย ขณะเดินผ่านป้ายประชาสัมพันธ์ “ความฝันของจีน” ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 8 ธ.ค. หลังจากค่าดัชนีฝุ่นพิษขนาดเล็ก หรือ PM2.5 พุ่งสูงถึงระดับอันตรายที่ 486 ไมโครกรัม/ตร.ม. มากกว่ามาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก (WTO) ถึง 40 เท่า ทั้งนี้ หลายพื้นที่ทั่วประเทศต้องเผชิญกับหมอกพิษหนาทึบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากการปล่อยก๊าซพิษของโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินและโรงงานอุตสาหกรรม ทำให้พลเมืองแดนมังกรประสบกับสุขภาวะที่ไม่ปลอดภัย รวมถึงส่งผลกระทบต่อธุรกิจการท่องเที่ยวในหลายๆ เมือง เช่น กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ที่ปริมาณนักท่องเที่ยวลดลงร้อยละ 15 ในช่วงครึ่งปีแรกที่ผ่านมา (ภาพ - เอเอฟพี)
สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่ - ทารกเพศชายตัวเล็กพอๆ กับฝ่ามือผู้ใหญ่นอนพักรักษาตัวอยู่ในตู้อบของโรงพยาบาลในเมืองซีอัน มณฑลส่านซี เมื่อวันที่ 11 ธ.ค. โดยสื่อจีนรายงานว่า มารดาของทารกน้อยให้กำเนิดเด็กชายที่มีน้ำหนักตัวเพียง 760 กรัม หลังอุ้มครรภ์เป็นเวลา 25 สัปดาห์ ขณะที่แพทย์ระบุว่าต้องเฝ้าดูอาการอย่างใกล้ชิดอีกอย่างน้อย 3-4 เดือน ก่อนจะอนุญาตให้อาตี๋น้อยกลับบ้านสู่อ้อมอกผู้เป็นแม่ได้ (ภาพ - รอยเตอร์ส)
พลาดท่าแช่น้ำเย็น - ทีมนักว่ายน้ำฤดูหนาว (ขวา) พยายามดึงร่างชายสูงอายุ (ซ้าย) ที่พลัดตกลงไปออกจากช่องน้ำแข็งอันหนาวเย็นในทะเลสาบของสวนสาธารณะในเมืองฉังชุน มณฑลจี๋หลิน เมื่อวันที่ 10 ธ.ค. (ภาพ - รอยเตอร์ส)
วีรสตรีแดนมังกร - สตรีจีนซึ่งเป็นสมาชิกของกองกำลังสนับสนุนยืนรักษาการณ์พร้อมปืนฝึกหัดใกล้กับเสาธงชาติจีนในเมืองฮุ้ยอัน มณฑลฝูเจี้ยน เมื่อวันที่ 8 ธ.ค. โดยกองทหารหนุนฮุ้ยอันเป็นกลุ่มสตรีชาวจีนฮั่นของเมืองฮุ้ยอันที่มีชื่อเสียงในเรื่องการแต่งกายที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว (ภาพ - รอยเตอร์ส)
ประธานเหมาร้อยล้าน - ผลงานรูปปั้นเหมา เจ๋อตง อดีตผู้นำสูงสุดแดนมังกร สร้างสรรค์ขึ้นมาจากทอง หยก และเพชร จัดแสดงอยู่ภายในงานนิทรรศการเมืองเสิ่นเจิ้น มณฑลก่วงตง เมื่อวันที่ 13 ธ.ค. โดยสื่อจีนระบุว่า รูปปั้นดังกล่าวมีน้ำหนัก 50 กิโลกรัม มูลค่ามากกว่า 100 ล้านหยวน หรือมากกว่า 500 ล้านบาท เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 120 ปี วันคล้ายวันเกิดอดีตผู้นำจีนทรงอำนาจรายนี้ (ภาพ - เอเอฟพี)
