ชนะคดี! ศาลสั่งจ่ายชดเชย คุณแม่นักสู้ทวงความยุติธรรม

เอเยนซี - ช่วงเช้าวันนี้ (15 ก.ค.) ศาลสูงประชาชน มณฑลหูหนัน แถลงผลการตัดสินคดีที่นางถัง ฮุ่ย ฟ้องร้องค่ายแรงงานประจำเมืองหย่งโจว โดยศาลฯ มีคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชยจำนวนหนึ่งตามที่นางถัง ฮุ่ย ร้องขอไว้

รายงานข่าว (15 ก.ค.) กล่าวว่า ช่วงเช้าของวันนี้ ณ ศาลสูงประชาชน มณฑลหูหนัน ได้แถลงผลการพิจารณาคดีที่นางถัง ฮุ่ย ฟ้องร้องค่ายแรงงานประจำเมืองหย่งโจว หลังสั่งจับเธอเข้าอบรมสัมมนาในค่ายฯ เป็นเวลา 18 เดือน โดยศาลฯ ได้สั่งให้ค่ายแรงงานดังกล่าว จ่ายเงินชดเชยเป็นจำนวน 2,641.65 หยวน (ราว 13,210 บาท) แต่ไม่ต้องทำหนังสือแสดงความขอโทษอย่างเป็นทางการตามที่โจทก์ร้องขอแต่อย่างใด

ก่อนหน้านี้ ในการพิจารณาคดีเมื่อวันอังคารที่ 2 ก.ค. ที่ผ่านมา นายเจียง เจี้ยนเซียง ตัวแทนทางกฎหมายของค่ายแรงงานประจำเมืองหย่งโจว ได้กล่าวกับศาลว่า “ขอแสดงความเสียใจและขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นการกระทำที่ไม่ได้คำนึงถึงความมีมนุษยธรรม เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม ทว่า ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมาย” ซึ่งการพิจารณาคดีกว่าสี่ชั่วโมงในวันนั้น จบลงโดยมิได้มีการประกาศผลการตัดสินใดๆ

ทั้งนี้ สื่อจีนบางแห่งยังเผยว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทางการท้องถิ่นมณฑลหูหนัน ได้หมดเงินนับล้านหยวนในการส่งคนติดตามและสกัดกั้นการร้องเรียนความเป็นธรรมของนางถัง ฮุ่ย นี้ด้วย

“ผลเสียหายที่เกิดขึ้นกับเธอ (นางถัง ฮุ่ย) กลายเป็นตราประทับสำคัญ ทว่า สิ่งที่เธอได้รับกลับเป็นเพียงคำขอโทษ”

“เธอต้องการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ไม่เพียงแค่คดีของเธอ แต่รวมถึงทุกคดีที่เกี่ยวข้องกับลูกสาวของเธอด้วย” Joshua Rosenzweig นักวิจัยด้านสิทธิมนุษยชนจาก Chinese University of Hong Kong กล่าวแสดงความคิดเห็น

อนึ่ง นางถัง ฮุ่ย คุณแม่ของลูกสาววัย 11 ปี ที่ถูกหลอกให้ไปค้าประเวณีกว่า 3 เดือนในปี 2549 ได้พยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับลูกสาวตลอดมา หลังเธอพบว่าบทลงโทษที่มีต่อผู้กระทำผิดนั้นยังไม่เหมาะสมพอ ทว่า การเรียกร้องของเธอกลับถูกเจ้าหน้าที่จับกุมตัวด้วยเหตุที่ว่า “ทำลายระเบียบอันดีงามของสังคม” และ “สร้างผลเสียหายต่อสังคมโดยรวม” ทำให้ถูกสั่งเข้าค่ายแรงงานประจำเมืองหย่งโจวเป็นเวลา 18 เดือนในปี 2555 แต่ด้วยกระแสต่อต้านจากสังคม ทำให้ทางการต้องปล่อยตัวเธอออกมาหลังควบคุมตัวได้เพียง 9 วัน

หลังจากนั้น นางถัง จึงเดินหน้าฟ้องร้องค่ายแรงงานแห่งนี้ ให้จ่ายค่าชดเชยที่ริดรอนอิสรภาพของเธอเป็นเงินจำนวน 1,463.85 หยวน (ประมาณ 7,320 บาท) และค่าปลอบขวัญ 1,000 หยวน (ประมาณ 5,000 บาท) พร้อมหนังสือแสดงความขอโทษอย่างเป็นทางการ