จีนประกาศแต่งตั้งโยกย้ายครั้งสำคัญในกองทัพ

เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์, รอยเตอร์ - กองทัพปลดแอกประชาชนจีนประกาศแต่งตั้งโยกย้ายผู้นำในกองทัพครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวในช่วงเดียวกับที่กำลังจะมีการแต่งตั้งคณะผู้บริหารประเทศสูงสุดชุดใหม่ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 ในอีกไม่ถึง 3 สัปดาห์

ในการแต่งตั้งโยกย้ายครั้งนี้มีการแต่งตั้งผู้มาดำรงตำแหน่งแทนนายพลระดับสูงสุด 10 นายในคณะกรรมการกลางการทหาร (Central Military Commission - CMC) ถึง 7 ตำแหน่ง

ในการแต่งตั้งโยกย้ายครั้งนี้ นายพลเอกจัง หยัง วัย 61 ปี ซึ่งเคยประจำการณ์ในเมืองก่วงโจว (กวางเจา) มณฑลกวางตุ้ง ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้ากรมคณะการเมืองใหญ่ (General Political Department) ซึ่งรับผิดชอบในการปลูกฝังอุดมการณ์ทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์ให้กับกำลังพลของกองทัพ เพื่อให้ยึดมั่นและปฏิบัติตามนโยบายของพรรคอย่างเคร่งครัด โดยพลเอกจังถือเป็นม้ามืด ซึ่งแซงหน้าตัวเก็งนายพล 2 นาย ซึ่งมีสายสัมพันธ์กับนายปั๋ว ซีไหล อดีตเลขาธิการพรรคสาขานครฉงชิงผู้อื้อฉาว

ขณะที่พลเอกหม่า เสี่ยวเทียน วัย 63 ปี ได้รับแต่งตั้งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพอากาศคนใหม่ นายพลหม่าเป็นคนพูดจาเปิดเผยตรงไปตรงมา และบางครั้งได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การขยายบทบาทของสหรัฐฯ ในเอเชียอย่างไม่เกรงใจ

นอกจากพลเอกทั้ง 2 นายนี้แล้ว ยังมีนายทหารหน้าใหม่อีก 5 นายได้รับแต่งตั้งอยู่ในคณะกรรมการกลางการทหาร เนื่องจากสมาชิกปัจจุบัน 7 นายถึงวัยเกษียณแล้ว อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีหู จิ่นเทาจะยังคงนั่งเป็นประธานคณะกรรมการกลางการทหารต่อไป ซึ่งดำเนินไปแบบเดียวกับนายเจียง เจ๋อหมิน อดีตผู้นำคนก่อน ซึ่งยังนั่งเป็นประธาน CMC ต่อไปอีก 2 ปี หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แล้ว

ด้านประธานาธิบดีหู วัย 69 ปี ยังมิได้ออกมาประกาศว่าจะปลดเกษียณตัวเอง โดยแม้พ้นจากตำแหน่งไปแล้ว แต่บรรดาผู้นำจีนจะหาทางรักษาอิทธิพลของตนไว้ต่อไป เพื่อป้องกันแรงสะท้อนทางการเมือง ที่อาจได้รับ เมื่อพ้นอำนาจไปแล้ว ซึ่งแตกต่างจากธรรมเนียมในชาติตะวันตก ที่อดีตประธานาธิบดีและอดีตนายกรัฐมนตรีจะพยายามถอยออกมาจากสายตาประชาชน หลังจากหมดวาระการบริหารประเทศ

อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งโยกย้ายในกองทัพครั้งนี้ไม่เปลี่ยนแปลงยุทธศาสตร์ทางการทหารของจีนแต่อย่างใด เนื่องจากเป็นการแต่งตั้งโดยคณะผู้นำสูงสุด โดยนายทหาร ที่ได้รับการแต่งตั้งโยกย้ายส่วนใหญ่มีอายุในช่วง 60 ปี ซึ่งได้รับใช้กองทัพมานานราว 40 ปี และมีประสบการณ์เชี่ยวชาญมาแล้วในหลายตำแหน่ง

สื่อเทศจับตาโผโยกย้ายทหารระดับสูง

สื่อเทศให้ความสนใจกับการโยกย้ายทหารระดับสูงภายในกองทัพปลดแอกประชาชนจีน ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ ก่อนการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ที่จะมีขึ้นในเดือนหน้า (8 พ.ย.)

เว็บไซต์สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษรายงานว่า นายทหารระดับสูงที่มีได้รับคำสั่งโยกย้ายให้ดำรงตำแหน่งใหม่นั้น ต่างมีความรู้ด้านการเมืองการการทหาร รวมทั้ง ยังเคยผ่านประสบการณ์การรบจริงมาแล้ว

นอกจากนี้ จุดสำคัญในการปรับเปลี่ยนโยกย้ายนายทหารระดับสูงครั้งนี้ คือ เสริมกำลังในหน่วยกรมคณะการเมืองใหญ่ คณะกรรมาธิการทหารและภาคทหารต่างๆ และการติดต่อสื่อสารระหว่างทหารและเจ้าหน้าที่ทางการเมือง รวมทั้ง ทดลองให้เจ้าหน้าที่การเมืองเปลี่ยนมารับตำแหน่งในการทหารดู

สำนักข่าวไฟแนนเชียล ไทมส์ของอังกฤษ รายงานว่า การโยกย้ายนายทหารระดับสูงของจีนครั้งใหม่นี้ ถือเป็นการต้อนรับการปรับเปลี่ยนคณะรัฐบาลครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ

นสพ.วอลล์ สตรีท โพสท์ ของสหรัฐฯ รายงานว่า ฝ่ายสหรัฐฯ ยังมิได้ออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้น และวิเคราะห์ว่า การโยกย้ายฯ นี้ ดำเนินการในช่วงระยะเวลาที่สำคัญ กองทัพจีนอาจจะกำลังพัฒนาความสามารถของทหารอากาศและทหารเรือ และท้าทายสหรัฐฯ ให้การเป็นผู้นำทางการทหารในภูมิภาคเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขณะนี้สหรัฐฯ นำกองกำลังทหารประจำการในเอเชีย สร้างความแข็งแกร่ง และความร่วมมือป้องกันประเทศกับประเทศในเอเชีย เพื่อดำเนินมาตรการตอบโต้จีน

จากการรายงานของวอลล์ สตรีท ตรงกับสำนักข่าวเศรษฐกิจของญี่ปุ่น ที่เผยว่า จีนเริ่มให้ความสำคัญกับความร่วมมือของทหารเรือและอากาศ ขยายฐานทัพไปยังทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ รวมทั้งในปีนี้ (2555) กลาโหมจีนใช้งบประมาณราว 670,200 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว (2554) ถึง 11 เปอร์เซ็นต์ โดยเน้นหลักไปที่ทหารเรือ ทหารอากาศและหน่วยทหารปืนใหญ่ที่ 2

อย่างไรก็ดี เว็บไซต์สำนักข่าวเดลี่ เมล์ ของอังกฤษ เผยว่า กองทัพปลดแอกประชาชนจีนระมัดระวังไม่ให้มีเหตุการณ์ที่ต้องเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นและทะเลจีนใต้ โดยนายเดนนิส บลัสโก้ อดีตทูตทหารสหรัฐฯ ประจำกรุงปักกิ่ง กล่าวว่า “นายทหารระดับสูงของจีนต่างรู้ดี การที่จะพัฒนากองทัพให้ทันสมัยจำเป็นต้องใช้เวลามาก ดังนั้น ผมคิดว่า ผู้นำระดับสูงในกองทัพฯ ต้องเพิ่มความระมัดระวังมากกว่าที่คนภายนอกจีนคิด”

ตามที่สื่อจีนรายงาน (25 ต.ค.) เว็บไซต์กระทรวงกลาโหมเผยรายชื่อการโยกย้ายนายทหารระดับสูง ซึ่งมีดังต่อไปนี้

พล.อ.หม่า เสี่ยวเทียน อดีตรองเจ้ากรมคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่แห่งกองทัพฯ ได้รับแต่งตั้งเป็น ผู้บัญชาการทหารอากาศ (ภาพเฟิ่งหวง)

พล.อ. ฝัง เฟิงฮุย ให้ดำรงตำแหน่ง เจ้ากรมคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่ (General Staff Department) และพล.ท.หวัง ก้วนจง และพล.ท.ชี เจี้ยนกว๋อ ให้ดำรงตำแหน่งรองเจ้ากรมฯ (ภาพเฟิ่งหวง)

พล.อ. ตู้ จินไฉ (บน) ดำรงตำแหน่งรองเจ้ากรมการเมืองใหญ่และเลขาธิการกองทัพฯ และพล.ท. ต้วน ฟังหลง (ล่าง) ให้ดำรงตำแหน่ง รองเจ้ากรมฯ เช่นกัน (ภาพเฟิ่งหวง)

พล.อ. จัง โย่วสยา ให้ดำรงตำแหน่ง เจ้ากรมคณะสรรพาวุธใหญ่ (General Armament Department) (ภาพเฟิ่งหวง)

พล.อ. เจ้า เค่อสือ ให้ดำรงตำแหน่ง เจ้ากรมคณะส่งกำลังบำรุงใหญ่ (General Logistics Department) (ภาพเฟิ่งหวง)

พล.อ.เถียน ซิวซือ (ซ้าย) อดีตคณะกรรมาธิการภาคทหารเฉิงตู ได้รับแต่งตั้งเป็นคณะกรรมาธิการทหารอากาศแทนพล.อ.เติ้ง ชังโหย่วที่ถึงกำหนดเกษียณอายุ และพล.ท.จู ฝูซี (ขวา) อดีตเจ้ากรมคณะกรมการเมืองทหารอากาศ ให้ดำรงตำแหน่งคณะกรรมาธิการภาคทหารเฉิงตู (ภาพเอเยนซี)

คำแปล

ตำแหน่ง	ชื่อสกุล	อายุ (ปี)	ภูมิลำเนา	ตำแหน่งเดิม	อดีตผู้ดำรงตำแหน่ง
เจ้ากรมคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่	ฝัง เฟิงฮุย	61	เมืองเสียนหยัง มณฑลส่านซี	ผู้บังคับการภาคทหารปักกิ่ง	เฉิน ปิ่งเต๋อ
รองเจ้าคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่	หวัง ก้วนจง	59	เมืองเจ้าตง มณฑลเฮย์หลงเจียง	ผู้อำนวยการคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลาง	-
รองเจ้าคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่	ชี เจี้ยนกว๋อ	60	เมืองเหวินเติง มณฑลซานตง	ผู้ช่วยเจ้ากรมคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่	-
เจ้ากรมคณะการเมืองใหญ่	จัง หยัง	61	เมืองอู่เฉียง มณฑลเหอเป่ย	คณะกรรมการภาคทหารก่วงโจว	หลี่ จี้ไน่
เลขาธิการกองทัพฯ	ตู้ จินไฉ	60	เมืองจิ่งเซี่ยน มณฑลเหอเป่ย	รองเจ้ากรมคณะการเมืองใหญ่	ต่ง ซื่อผิง
รองเจ้ากรมคณะการเมืองใหญ่	ต้วน ฟังหลง	59	เมืองหยังจง มณฑลเจียงซู	ผู้บังคับการหน่วยทหารปืนใหญ่ที่ 2	-
เจ้ากรมคณะส่งกำลังบำรุงใหญ่	เจ้า เค่อสือ	61	เมืองเกาหยัง มณฑลเหอเป่ย	ผู้บังคับการทหารภาคหนันจิง	เลี่ยว ซีหลง
เจ้ากรมคณะสรรพาวุธใหญ่	จัง โย่วสยา	62	เมืองเว่ยหนัน มณฑลส่านซี	ผู้บังคับการทหารภาคเสิ่นหยัง	ฉัง วั่นเฉวียน
ผู้บังคับการทหารอากาศ	หม่า เสี่ยวเทียน	63	เมืองก่งอี๋ มณฑลเหอหนัน	รองเจ้ากรมคณะฝ่ายเสนาธิการทหารใหญ่	สี่ว์ ฉีเลี่ยง
คณะกรรมาธิการทหารอากาศ	เถียน ซิวซือ	62	เมืองเมิ่งโจว มณฑลเหอหนัน	ผู้บังคับการทหารภาคเฉิงตู	เติ้ง ชังโหย่ว
คณะกรรมการทหารภาคเฉิงตู	จู ฝูซี	57	เมืองหลินไห่ มณฑลเจ้อเจียง	ผู้อำนวยการหน่วยการเมืองทหารอากาศ	เถียน ซิวซือ